Текст и перевод песни Grupo 5 - Cúlpame

Cúlpame

El Grupo 5
¡Así!

Cuando el amor se termina, se busca un culpable
Y yo, en esta historia, he quedado como el indeseable
Dime de todo, cúlpame, llámame cobarde si quieres
Yo asumo el error de los dos y seré el que no hable

Sé que te duele el tiempo que perdimos los dos
Pero es mejor romper cuando se acaba el amor

Cúlpame, diles que he sido el peor en tu vida
Cúlpame, diles que yo soy el causante de todas tus heridas
Cúlpame, grita a los vientos que no supe amarte
Cúlpame, diles que, con todo derecho, decides odiarme
Cúlpame, que estoy dispuesto a cumplir mi condena
Cúlpame, diles que mi amor ni siquiera ha valido la pena

Cúlpame

Hoy que ha llegado el final del amor que tuvimos
Nos queda tan solo aceptar que los dos no pudimos
Pero diles que fue mi culpa, que es mío el fracaso
Que todo lo que encontraste ha sido frío en mis brazos

Sé que te duele el tiempo que perdimos los dos
Pero es mejor romper cuando se acaba el amor

Cúlpame, diles que he sido el peor en tu vida
Cúlpame, diles que yo soy el causante de todas tus heridas
Cúlpame, grita a los vientos que no supe amarte
Cúlpame, diles que, con todo derecho, decides odiarme
Cúlpame, que estoy dispuesto a cumplir mi condena
Cúlpame, diles que mi amor ni siquiera ha valido la pena

Cúlpame

Le Groupe 5
¡Ainsi!

Quand l'amour se termine, on cherche un coupable
Et moi, dans cette histoire, je suis resté comme le non désirable
Dis-moi tout, blâme-moi, appelle-moi lâche si tu veux
J'assume l'erreur des deux et je serai celui qui ne parlera pas

Je sais que tu souffres du temps que nous avons perdu tous les deux
Mais il vaut mieux rompre quand l'amour est fini

Blâme-moi, dis-leur que j'ai été le pire de ta vie
Blâme-moi, dis-leur que je suis le responsable de toutes tes blessures
Blâme-moi, crie aux vents que je n'ai pas su t'aimer
Blâme-moi, dis-leur qu'avec tout ton droit, tu décides de me haïr
Blâme-moi, je suis prêt à purger ma peine
Blâme-moi, dis-leur que mon amour n'a même pas valu la peine

Blâme-moi

Aujourd'hui, l'amour que nous avions est arrivé à sa fin
Il ne nous reste plus qu'à accepter que nous n'avons pas pu tous les deux
Mais dis-leur que c'est de ma faute, que l'échec est le mien
Que tout ce que tu as trouvé a été froid dans mes bras

Je sais que tu souffres du temps que nous avons perdu tous les deux
Mais il vaut mieux rompre quand l'amour est fini

Blâme-moi, dis-leur que j'ai été le pire de ta vie
Blâme-moi, dis-leur que je suis le responsable de toutes tes blessures
Blâme-moi, crie aux vents que je n'ai pas su t'aimer
Blâme-moi, dis-leur qu'avec tout ton droit, tu décides de me haïr
Blâme-moi, je suis prêt à purger ma peine
Blâme-moi, dis-leur que mon amour n'a même pas valu la peine