Текст и перевод песни Grupo 5 - El Desquite

El Desquite

Y esto es para ti
El desquite

Pronto vendrá mi desquite, mucho tendrás que sufrir
Por todo el mal que me hiciste, y mientras tú sufres yo voy a reír
Pronto vendrá mi desquite, mucho tendrás que sufrir
Por todo el mal que me hiciste, y mientras tú sufres yo voy a reír

Si tú me diste penas, también te la daré
Y será tu condena llorar como lloré
Me pagarás con creces, te vas a arrepentir
Pues sufrirás dos veces todo lo que sufrí

Ahí nomás

Pronto vendrá mi desquite, mucho tendrás que sufrir
Por todo el mal que me hiciste, y mientras tú sufres yo voy a reír
Pronto vendrá mi desquite, mucho tendrás que sufrir
Por todo el mal que me hiciste, y mientras tú sufres yo voy a reír

Si tú me diste penas, también te la daré
Y será tu condena llorar como lloré
Me pagarás con creces, te vas a arrepentir
Pues sufrirás dos veces todo lo que sufrí

Claro que sí

Tú la pagarás, tú la pagarás
Porque mi desquite pronto llegará
Tú la pagarás, tú la pagarás
Porque mi desquite pronto llegará (claro)

Tú la pagarás, tú la pagarás
Porque mi desquite pronto llegará
Tú la pagarás, tú la pagarás
Porque mi desquite pronto llegará (sí, señor)

Tú la pagarás, tú la pagarás
Porque mi desquite pronto llegará
Tú la pagarás, tú la pagarás
Porque mi desquite pronto llegará

La Revanche

Et ceci est pour toi
La revanche

Ma revanche viendra bientôt, tu souffriras beaucoup
Pour tout le mal que tu m'as fait, et pendant que tu souffres, je vais rire
Ma revanche viendra bientôt, tu souffriras beaucoup
Pour tout le mal que tu m'as fait, et pendant que tu souffres, je vais rire

Si tu m'as donné des peines, je te les donnerai aussi
Et ce sera ta condamnation de pleurer comme j'ai pleuré
Tu me paieras cher, tu vas le regretter
Car tu souffriras deux fois plus de tout ce que j'ai souffert

Tout de suite

Ma revanche viendra bientôt, tu souffriras beaucoup
Pour tout le mal que tu m'as fait, et pendant que tu souffres, je vais rire
Ma revanche viendra bientôt, tu souffriras beaucoup
Pour tout le mal que tu m'as fait, et pendant que tu souffres, je vais rire

Si tu m'as donné des peines, je te les donnerai aussi
Et ce sera ta condamnation de pleurer comme j'ai pleuré
Tu me paieras cher, tu vas le regretter
Car tu souffriras deux fois plus de tout ce que j'ai souffert

Bien sûr

Tu vas payer, tu vas payer
Parce que ma revanche arrivera bientôt
Tu vas payer, tu vas payer
Parce que ma revanche arrivera bientôt (bien sûr)

Tu vas payer, tu vas payer
Parce que ma revanche arrivera bientôt
Tu vas payer, tu vas payer
Parce que ma revanche arrivera bientôt (oui, monsieur)

Tu vas payer, tu vas payer
Parce que ma revanche arrivera bientôt
Tu vas payer, tu vas payer
Parce que ma revanche arrivera bientôt