Grupo 5 - El Embrujo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo 5 - El Embrujo




El Embrujo
Le Charme
Embrujado con tus besos, tus abrazos
Envouté par tes baisers, tes câlins
Con esas noches de pasión
Avec ces nuits de passion
Que juntitos pasamos
Que nous avons passées ensemble
Para todas las brujitas
Pour toutes les petites sorcières
Gozando esta noche
Profiter de cette nuit
¡Grupo 5!
¡Grupo 5!
Hoy, igual que ayer estoy aquí
Aujourd'hui, comme hier, je suis ici
Frente al mar, esperando por ti
Face à la mer, en attendant que tu viennes
No tardes más, por favor
Ne tarde pas, s'il te plaît
Que me desespero sin ti
Je me désespère sans toi
Sabes bien, corazón
Tu sais bien, mon cœur
Lo que significas en
Ce que tu représentes pour moi
Que cambié por ti comentarán
Ils diront que j'ai changé pour toi
Que vivo pendiente de ti
Que je suis obsédé par toi
Y si no estás no soy feliz
Et que je ne suis pas heureux si tu n'es pas
Sabes bien qué significas en
Tu sais bien ce que tu représentes pour moi
Corazón, ven a
Mon cœur, viens à moi
Yo me desespero por ti
Je me désespère de toi
Dicen que como te quiero tanto
Ils disent que je t'aime tellement
Yo que tuve tantos amores
Moi qui ai eu tant d'amours
Seguro me has embrujado
Tu m'as sûrement ensorcelé
¿Qué importa?
Qu'importe ?
Si es así, déjalo ahí
Si c'est le cas, laisse ça comme ça
Hechizado y embrujado por ti
Ensorcelé et envoûté par toi
¿Qué más da?, soy feliz
Qu'est-ce que ça change ? Je suis heureux
No, no rompas este embrujo, mujer
Non, ne brise pas ce charme, ma chérie
Déjame por siempre junto a ti
Laisse-moi toujours à tes côtés
Si es así, déjalo ahí
Si c'est le cas, laisse ça comme ça
Hechizado y embrujado por ti
Ensorcelé et envoûté par toi
¿Qué más da?, soy feliz
Qu'est-ce que ça change ? Je suis heureux
No, no rompas este embrujo, mujer
Non, ne brise pas ce charme, ma chérie
Déjame por siempre junto a ti
Laisse-moi toujours à tes côtés
¡Cumbia!, con sentimiento
¡Cumbia!, avec sentiment
¡Grupo 5!
¡Grupo 5!
Y la gente más alegre allá en casita con las manos para arriba
Et les gens sont plus joyeux là-bas à la maison, avec les mains levées
¡Sa, sa, sa, sa, sa, eso es!
¡Sa, sa, sa, sa, sa, c'est ça !
Que cambié por ti comentarán
Ils diront que j'ai changé pour toi
Que vivo pendiente de ti
Que je suis obsédé par toi
Y si no estás no soy feliz
Et que je ne suis pas heureux si tu n'es pas
Sabes bien qué significas en
Tu sais bien ce que tu représentes pour moi
Corazón, ven a
Mon cœur, viens à moi
Yo me desespero por ti
Je me désespère de toi
Dicen que como te quiero tanto
Ils disent que je t'aime tellement
Yo que tuve tantos amores
Moi qui ai eu tant d'amours
Seguro me has embrujado
Tu m'as sûrement ensorcelé
¿Qué importa?
Qu'importe ?
Si es así déjalo ahí
Si c'est le cas, laisse ça comme ça
Hechizado y embrujado por ti
Ensorcelé et envoûté par toi
¿Qué más da?, soy feliz
Qu'est-ce que ça change ? Je suis heureux
No, no rompas este embrujo, mujer
Non, ne brise pas ce charme, ma chérie
Déjame por siempre junto a ti
Laisse-moi toujours à tes côtés
Si es así déjalo ahí
Si c'est le cas, laisse ça comme ça
Hechizado y embrujado por ti
Ensorcelé et envoûté par toi
¿Qué más da?, soy feliz
Qu'est-ce que ça change ? Je suis heureux
No, no rompas ese embrujo, mujer
Non, ne brise pas ce charme, ma chérie
Déjame por siempre junto a ti
Laisse-moi toujours à tes côtés
¡Para que baile y goce!
¡Pour que tu danses et que tu te réjouisses !
¡Grupo 5!
¡Grupo 5!
¡Se acabó!
¡C'est fini !





Авторы: Estanis Mogollon Benites


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.