Текст и перевод песни Grupo 5 - El Telefono

El Telefono

Te llamo por teléfono
Quiero escuchar tu voz
Quiero saber que ha sido
De tu vida amor

Tu dulce voz responde: ¿qué tal, cómo te ha ido?
Pensé que ya te habías olvidado de mí
Tu dulce voz responde: ¿qué tal, cómo te ha ido?
Pensé que ya te habías olvidado de mí

¿Cómo voy a olvidarte? Si has sido tú en mi vida
La prenda más querida, la engreída de mi amor
¿Cómo voy a olvidarte? Si has sido tú en mi vida
La prenda más querida, la engreída de mi amor

El destino ha querido que estemos separados
Lo que si no ha podido es acabar con este amor
El destino ha querido que estemos separados
Lo que si no ha podido es acabar con este amor

(Grupo 5)
(Pa' bailar y gozar)
(Cumbia, para amanecer)

¿Cómo voy a olvidarte? Si has sido tú en mi vida
La prenda más querida, la engreída de mi amor
¿Cómo voy a olvidarte? Si has sido tú en mi vida
La prenda más querida, la engreída de mi amor

El destino ha querido que estemos separados
Lo que si no ha podido es acabar con este amor
El destino ha querido que estemos separados
Lo que si no ha podido es acabar con este amor

Te llamaré con insistencia
Para decirte que te quiero
Para decirte que me muero
Ya no soporto más tu ausencia

Te llamo por teléfono, quiero escuchar tu voz

Le Téléphone

Je t'appelle par téléphone
J'ai envie d'entendre ta voix
Je veux savoir ce qu'il s'est passé
Dans ta vie, mon amour

Ta douce voix répond : "Comment vas-tu, comment ça va ?"
J'ai pensé que tu m'avais déjà oublié
Ta douce voix répond : "Comment vas-tu, comment ça va ?"
J'ai pensé que tu m'avais déjà oublié

Comment pourrais-je t'oublier ? Tu as été dans ma vie
Le plus précieux trésor, la chérie de mon amour
Comment pourrais-je t'oublier ? Tu as été dans ma vie
Le plus précieux trésor, la chérie de mon amour

Le destin a voulu que nous soyons séparés
Ce qu'il n'a pas pu faire, c'est mettre fin à cet amour
Le destin a voulu que nous soyons séparés
Ce qu'il n'a pas pu faire, c'est mettre fin à cet amour

(Grupo 5)
(Pour danser et s'amuser)
(Cumbia, pour se réveiller)

Comment pourrais-je t'oublier ? Tu as été dans ma vie
Le plus précieux trésor, la chérie de mon amour
Comment pourrais-je t'oublier ? Tu as été dans ma vie
Le plus précieux trésor, la chérie de mon amour

Le destin a voulu que nous soyons séparés
Ce qu'il n'a pas pu faire, c'est mettre fin à cet amour
Le destin a voulu que nous soyons séparés
Ce qu'il n'a pas pu faire, c'est mettre fin à cet amour

Je t'appellerai avec insistance
Pour te dire que je t'aime
Pour te dire que je meurs
Je ne supporte plus ton absence

Je t'appelle par téléphone, j'ai envie d'entendre ta voix