La Amante - Grupo 5 перевод на французский

La Amante

No tengas temores
Esfuerzos en vano
Hacen por separarnos
Qué importa que hablen
Digan o murmuren
Sabes que te amo

Cambiastes mi vida
Cambiastes mi mundo
Por ti conoci el amor
Ten la seguridad
De ser la única dueña de mi corazón

Solo importa que tú me quieras
Solo basta que yo te ame
En amarnos como dos locos
Eso a nadie debe importarles

Solo importa que tú me quieras
Solo basta que yo te ame
No hagas caso lo que diga el mundo
Como yo no hay quién te ame
Nadie sabe que eres mi gran y único amor
Aunque te digan amante

Y digan lo que digan
Eres mi gran y único amor
Te amo, nena

No tengas temores
Esfuerzos en vano
Hacen por separarnos
Qué importa que hablen
Digan o murmuren
Sabes que te amo

Cambiaste mi vida
Cambiaste mi mundo
Por ti conocí el amor
Ten la seguridad
De ser la única dueña de mi corazón

Solo importa que tú me quieras
Solo basta que yo te ame
En amarnos como dos locos
Eso a nadie debe importarles

Solo importa que tú me quieras
Solo basta que yo te ame
No hagas caso lo que diga el mundo
Como yo no hay quien te ame
Nadie sabe que eres mi gran y único amor
Aunque te digan amante

Solo importa que tú me quieras
Solo basta que yo te ame
En amarnos como dos locos
Eso a nadie debe importarles

Solo importa que tú me quieras
Solo basta que yo te ame
No hagas caso lo que diga el mundo
Como yo no hay quién te ame
Nadie sabe que eres mi gran y único amor
Aunque te digan amante

La Amante

N'aie pas peur
Les efforts sont vains
Ils essaient de nous séparer
Qu'importe ce qu'ils disent
Disent ou murmurent
Tu sais que je t'aime

Tu as changé ma vie
Tu as changé mon monde
Par toi j'ai connu l'amour
Sois sûre
D'être la seule maîtresse de mon cœur

Seul compte que tu m'aimes
Il suffit que je t'aime
En nous aimant comme deux fous
Cela ne devrait importer à personne

Seul compte que tu m'aimes
Il suffit que je t'aime
Ne fais pas attention à ce que dit le monde
Comme moi, personne ne t'aimera
Personne ne sait que tu es mon grand et unique amour
Même s'ils te disent amante

Et qu'ils disent ce qu'ils veulent
Tu es mon grand et unique amour
Je t'aime, mon amour

N'aie pas peur
Les efforts sont vains
Ils essaient de nous séparer
Qu'importe ce qu'ils disent
Disent ou murmurent
Tu sais que je t'aime

Tu as changé ma vie
Tu as changé mon monde
Par toi j'ai connu l'amour
Sois sûre
D'être la seule maîtresse de mon cœur

Seul compte que tu m'aimes
Il suffit que je t'aime
En nous aimant comme deux fous
Cela ne devrait importer à personne

Seul compte que tu m'aimes
Il suffit que je t'aime
Ne fais pas attention à ce que dit le monde
Comme moi, personne ne t'aimera
Personne ne sait que tu es mon grand et unique amour
Même s'ils te disent amante

Seul compte que tu m'aimes
Il suffit que je t'aime
En nous aimant comme deux fous
Cela ne devrait importer à personne

Seul compte que tu m'aimes
Il suffit que je t'aime
Ne fais pas attention à ce que dit le monde
Comme moi, personne ne t'aimera
Personne ne sait que tu es mon grand et unique amour
Même s'ils te disent amante