Grupo 5 - La Prima - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo 5 - La Prima




La Prima
La Prima
Tremendo cu, tremendo cu tremendo cuerpo de mi prima
Tu corps est incroyable, tu as un corps incroyable, ma chère cousine
Y tiene un co, y tiene un co y tiene un corazón sincero
Et tu as un cœur, et tu as un cœur, et tu as un cœur sincère
Le gusta la ver, le gusta la ver. le gusta la verdura fresca
Tu aimes les légumes, tu aimes les légumes, tu aimes les légumes frais
Pa mantener, pa mantener. Pa mantener su cuerpo en línea
Pour maintenir, pour maintenir, pour maintenir ton corps en forme
Como me gusta, como me gusta
Comme j'aime, comme j'aime
Hay como me gusta mi prima
Comme j'aime ma cousine
Y como dice y como dice
Et comme on dit, et comme on dit
Que al primo la prima se le arrima
Que le cousin se rapproche de sa cousine
Confesare, confesare
J'avouerai, j'avouerai
Confesare cuanto la quiero
J'avouerai à quel point je t'aime
Mío será, mió será
Le mien sera, le mien sera
Su corazón sincero
Ton cœur sincère
Pero que te, pero que te. pero que tentación mi prima
Mais quelle, mais quelle, mais quelle tentation, ma cousine
La quiero ca, la quiero ca. La quiero cada día más
Je l'aime, je l'aime, je l'aime de plus en plus chaque jour
La pondré en cua, la pondré en cua la pondré en cuadro marco de oro
Je la mettrai en, je la mettrai en, je la mettrai en tableau doré
Y con mi pin, y con mi pin. Con mi pincel la pintaría
Et avec mon pinceau, et avec mon pinceau, je la peindrais
Como me gusta, como me gusta
Comme j'aime, comme j'aime
Hay como me gusta mi prima
Comme j'aime ma cousine
Y como dice y como dice
Et comme on dit, et comme on dit
Que al primo la prima se le arrima
Que le cousin se rapproche de sa cousine
Confesare, confesare
J'avouerai, j'avouerai
Confesare cuanto la quiero
J'avouerai à quel point je t'aime
Mío será, mió será
Le mien sera, le mien sera
Su corazón sincero
Ton cœur sincère
Cuando te veo pasar contoneando tus caderas
Quand je te vois passer, en remuant tes hanches
Aceleras mi corazón quema mi sangre en las venas
Tu accélères mon cœur, tu brûles mon sang dans mes veines
Tan bella eres mujer hermosa como princesa
Tu es si belle, femme magnifique comme une princesse
Alteras todos mis sentidos, me traes de cabeza
Tu bouleverses tous mes sens, tu me fais tourner la tête
Y aunque me digas que no, que no aceptas mi cariño
Et même si tu me dis que non, que tu n'acceptes pas mon affection
Yo no descansaré hasta hacer tu corazón mió (bis)
Je ne me reposerai pas tant que je n'aurai pas fait de ton cœur le mien (bis)
Porque estoy locolo
Parce que je suis fou
Por esos ojos locolo
De ces yeux, fou
Por tu boquita locolo
De ta bouche, fou
Estoy loco de amor por ti
Je suis fou d'amour pour toi
Porque estoy locolo
Parce que je suis fou
Por ese camino locolo
De ce chemin, fou
Ese cuerpazo locolo
De ce corps, fou
Estoy loco de amor por ti
Je suis fou d'amour pour toi





Авторы: Estanis Mogollon Benites


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.