Grupo 5 - La Subienda - Apostemos Que Me Caso - En Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grupo 5 - La Subienda - Apostemos Que Me Caso - En Vivo




La Subienda - Apostemos Que Me Caso - En Vivo
La Subienda - Держим пари, что женюсь - Вживую
Viene esa canción, disfrútala
Эта песня уже звучит, наслаждайтесь
¡Dale!
Давай!
Para todos los pescadores de mi norte querido, un abrazo
Всем рыбакам моего любимого севера, обнимаю
¡Échale!
Вперёд!
Llegó la subienda
Пришла Субьенда
Bajo la lluvia inclemente
Под проливным дождем
De una noche sin lucero
Ночью беззвездной
Va un pescador que no siente
Идет рыбак, не чувствующий
Porque es más grande su anhelo
Ведь его желание сильнее
Amanecer con pesca'o
Встретить рассвет с уловом
Para vendé' en el merca'o
Чтобы продать на рынке
Amanecer con pesca'o
Встретить рассвет с уловом
Para vendé' en el merca'o
Чтобы продать на рынке
Y en la casita con las palmas arriba
И в домике с поднятыми ладонями вверх
Palmas (¡za)!, palmas (¡za)!, palmas
Ладони (вверх)!, ладони (вверх)!, ладони
¡Za, za, za!
Вверх, вверх, вверх!
Chicas, un grito
Девушки, кричите
Mañana es la Calendaria
Завтра Календария
Mañana es dos de febrero
Завтра второе февраля
La virgen manda en el cielo
Дева Мария правит на небесах
Y en el río el venidero
А в реке - будущее
Llegó el maná rivereño
Пришла речная манна
El que consuma mi sueño
Та, что исполнит мою мечту
Llegó el maná rivereño
Пришла речная манна
El que consuma mi sueño
Та, что исполнит мою мечту
Todo el mundo con las palmas arriba
Все с поднятыми ладонями вверх
Esas palmas que suenen
Пусть ладони звучат
¡Za, za, za, za!
Вверх, вверх, вверх, вверх!
Elmer vive
Элмер жив
2020 y ahora
2020 и сейчас
Vamos con la vueltita
Поехали с поворотом
Dale esa vueltita
Давай этот поворот
Dale esa vueltita
Давай этот поворот
Despacito, suavecito
Медленно, плавно
En casita bailando, gozando, moviendo cintura
Дома танцуя, наслаждаясь, двигая талией
¡Wey!
Уэй!
Rico
Классно
No le temo a noche oscura
Я не боюсь темной ночи
Que llueve o relampaguee
Пусть идет дождь или сверкает молния
Mi lucero son los peces
Мои звезды - это рыбы
Que en mis redes pataleen
Которые бьются в моих сетях
Cuando pase La Subienda
Когда пройдет Субьенда
Que quede otra tapa tienda
Пусть останется еще одна лавка
Con el pescado que venda
С рыбой, которую я продам
Cuando pase La Subienda
Когда пройдет Субьенда
Y en la casita todo el mundo con el cinco, cinco, cinco, cinco, cinco
И в домике все с пятерками, пять, пять, пять, пять, пять
Este es tu homenaje, papá
Это твоя дань уважения, папа
¡Dale!
Давай!
Otra vuelta
Еще один поворот
Esa vueltecita
Этот поворот
Ay, despacito
Ай, медленно
Homenaje al fundador
Дань уважения основателю
Del Grupo Cinco
Grupo Cinco
El periquito es astuto
Попугайчик хитер
Como el que sabe escribir
Как тот, кто умеет писать
Él sabe el día en que llega
Он знает, когда придет день
Y cuando debe partir
И когда нужно уйти
Me pone alegre en enero
Он радует меня в январе
Me deja triste en abril
Оставляет меня грустным в апреле
Cuando pase La Subienda
Когда пройдет Субьенда
Que quede otra tapa tienda
Пусть останется еще одна лавка
Con el pescado que venda
С рыбой, которую я продам
Cuando pase La Subienda
Когда пройдет Субьенда
Y todo el mundo con las manos para arriba
И все с поднятыми руками вверх
¡Za, za, za, za, za, za!
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх!
¡Qué bonito!
Как красиво!
Gozar de esta noche
Наслаждаться этой ночью
¡Woo!
Ву!
Con él se acaba la empresa
С ним заканчивается предприятие
Con él se acaba el patrón
С ним заканчивается босс
Yo mando con mi atarraya
Я командую своей сетью
Yo mando con mi cocón
Я командую своей лодкой
Yo mando con mi atarraya
Я командую своей сетью
Yo mando con mi cocón
Я командую своей лодкой
Cuando pase La Subienda
Когда пройдет Субьенда
Que quede otra tapa tienda
Пусть останется еще одна лавка
Con el pescado que venda
С рыбой, которую я продам
Cuando pase La Subienda
Когда пройдет Субьенда
¿Y dónde están los solteros?
А где холостяки?
Los hombres solteros levanten la mano también ahí en casita
Холостяки, поднимите руки, также и дома
Levanten la mano los solteros
Поднимите руки, холостяки
Y otra vez la vueltecita
И снова поворот
Todos, ¡dale!
Все, давай!
¡Pa, pa, pa, pa!
Па, па, па, па!
Esa vueltecita
Этот поворот
¡Wey!
Уэй!
Una bulla las mujeres solteras
Шум от холостых женщин
¡Rico! ¡Ahí!
Классно! Вот так!
¡Ey!
Эй!
Cintura, mamita, dale, cintura
Талия, мамочка, давай, талия
Mueva esa cintura
Двигай этой талией
¡Y cómo goza!
И как она наслаждается!
Luchito Barrunto
Лучито Баррунто
¿Qué?
Что?
Seguimos
Продолжаем
La alegría
Радость
¿Y ahora qué?
А теперь что?
Todo el mundo
Все
Llegó el momento
Пришло время
Todo el Grupo Cinco prepara'o
Весь Grupo Cinco готов
Y todos en casita con la mano arriba, ¿okay?
И все дома с поднятой рукой, окей?
Uno, dos, tres
Раз, два, три
Saltando, saltando
Прыгая, прыгая
Saltando sin parar, ¡dale!
Прыгая без остановки, давай!
¡Ey!
Эй!
Apostemos
Держим пари
Que me caso
Что женюсь
No hay corazón
Нет сердца
Como el mío, linda, para amar
Как мое, милая, чтобы любить
Que sufre y calla
Которое страдает и молчит
Con las penas, linda, que le das
С печалями, милая, которые ты даришь
No hay corazón
Нет сердца
Como el mío, linda, para amar
Как мое, милая, чтобы любить
Que sufre y calla
Которое страдает и молчит
Con las penas, linda, que le das
С печалями, милая, которые ты даришь
Y así que dale, dale no más
И так что давай, давай еще
Que una mañana no me verás
Что однажды утром ты меня не увидишь
Esto te digo por ser tu amigo
Это я говорю тебе, как друг
Lo que es conmigo, dale no más
Что касается меня, давай еще
Dizque tienes, dizque tienes
Говорят, у тебя, говорят, у тебя
Unos ojos lindos como el sol
Глаза красивые, как солнце
Y que me miran
И что они смотрят на меня
Que me miran, linda, con amor
Что они смотрят на меня, милая, с любовью
Dizque tiene, dizque tiene
Говорят, у тебя, говорят, у тебя
Unos ojos lindos como el sol
Глаза красивые, как солнце
Y que me miran
И что они смотрят на меня
Que me miran, linda, con amor
Что они смотрят на меня, милая, с любовью
Cierra tus ojos, cierra no más
Закрой глаза, закрой еще
Que así cerrados me gustan más
Ведь так, закрытыми, они мне нравятся больше
Cierra tus ojos, cierra no más
Закрой глаза, закрой еще
Que así cerrados me gustan más
Ведь так, закрытыми, они мне нравятся больше
Veinticinco limones
Двадцать пять лимонов
Tiene una rama
На ветке
Y amanecen cincuenta, ¡ay!, por la mañana
И к утру их становится пятьдесят, ай!, к утру
Y ahora sí, ¿cómo dice?
А теперь, как говорится?
Todo el mundo levante la mano ya
Все поднимите руки
Toma, toma, toma, toma
Возьми, возьми, возьми, возьми
Toma que te voy a dar
Возьми, что я тебе дам
Una guayabita verde de mi guayabal
Зеленую гуаяву из моей рощи
¡Ay!, a la una
Ай!, в час
A las dos
В два
Y a las tres de la mañana
И в три часа ночи
Dame caldo de gallina
Дай мне куриный бульон
Que se me ha abierto la gana
Что у меня разыгрался аппетит
Anda pues a la cocina
Иди же на кухню
Que te acompañe tu hermana
Пусть тебя сопроводит твоя сестра
Dame caldo de gallina
Дай мне куриный бульон
Que se me ha abierto la gana
Что у меня разыгрался аппетит
Anda pues a la cocina
Иди же на кухню
Que te acompañe tu hermana
Пусть тебя сопроводит твоя сестра
Que quiero escuchar
Что я хочу услышать
A todo el mundo, que se escuche hasta Monsefú, por favor
Всех, чтобы было слышно до Монсефу, пожалуйста
¿Cómo dice?
Как говорится?
Apostemo', apo-, ¿cómo dice?
Держим пари, держим, как говорится?
¿Y qué?
И что?
¡Todos!
Все!
Y te dejo de querer
И я перестану тебя любить
Apostemo', fuerte, fuerte, ahí en casita, ¿cómo dice?
Держим пари, громко, громко, там дома, как говорится?
Apostemos, ¿qué?
Держим пари, что?
¿Y qué?
И что?
¡Eso es!
Вот это да!
Morena ingrata no seas así
Смуглянка неблагодарная, не будь такой
Una mañana no me has de ver
Однажды утром ты меня не увидишь
Morena ingrata no seas así
Смуглянка неблагодарная, не будь такой
Una mañana no me has de ver
Однажды утром ты меня не увидишь
Veinticinco limones
Двадцать пять лимонов
Tiene una rama
На ветке
Y amanecen cincuenta, ¡ay!, por la mañana
И к утру их становится пятьдесят, ай!, к утру
Y otra vez cantando
И снова поем
Toma, toma, toma, toma
Возьми, возьми, возьми, возьми
Toma que te voy a dar
Возьми, что я тебе дам
Una guayabita verde de mi guayabal
Зеленую гуаяву из моей рощи
¡Ay!, a la una
Ай!, в час
A las dos
В два
Y a las tres de la mañana
И в три часа ночи
Dame caldo de gallina
Дай мне куриный бульон
Que se me ha abierto la gana
Что у меня разыгрался аппетит
Anda pues a la cocina
Иди же на кухню
Que te acompañe tu hermana
Пусть тебя сопроводит твоя сестра
Dame caldo de gallina
Дай мне куриный бульон
Que se me ha abierto la gana
Что у меня разыгрался аппетит
Anda pues a la cocina
Иди же на кухню
Que te acompañe tu hermana
Пусть тебя сопроводит твоя сестра
Y la mano arriba
И руки вверх
¡Ey, ey, ey, ey, ey, ey!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй!
Grupo Cinco
Grupo Cinco
Pa' bailá' y gozá'
Чтобы танцевать и наслаждаться
Pa' bailá' y gozá'
Чтобы танцевать и наслаждаться
¡Oye!
Оу!
¡Woo!
Ву!
¡Aplausos!
Аплодисменты!





Авторы: Senen E. Palacios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.