Текст и перевод песни Grupo 5 - Mix Elmer Vive 1: He Nacido Para Amarte / Tómalo ó Déjalo / Sueño Contigo - En Vivo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mix Elmer Vive 1: He Nacido Para Amarte / Tómalo ó Déjalo / Sueño Contigo - En Vivo
Mix Elmer Vive 1: He Nacido Para Amarte / Tómalo ó Déjalo / Sueño Contigo - En Vivo
Si
a
pesar
de
tantas
piedras
Si
malgré
tant
de
pierres
El
río
sigue
su
cause
La
rivière
continue
son
cours
¿Cómo
no
he
de
seguir
yo?
Comment
ne
puis-je
pas
continuer
moi-même
?
Si
he
nacido
para
amarte
Si
je
suis
né
pour
t'aimer
Si
he
nacido
para
amarte
Si
je
suis
né
pour
t'aimer
Morena
del
alma
mía
Ma
brune
d'âme
Morena
del
alma
mía
Ma
brune
d'âme
Si
he
nacido
para
amarte
Si
je
suis
né
pour
t'aimer
(Si
he
nacido
para
amarte)
(Si
je
suis
né
pour
t'aimer)
(Morena
del
alma
mía)
(Ma
brune
d'âme)
(Morena
del
alma
mía)
(Ma
brune
d'âme)
(Si
he
nacido
para
amarte)
(Si
je
suis
né
pour
t'aimer)
Si
a
pesar
de
tantas
nubes
Si
malgré
tant
de
nuages
El
Sol
no
puede
alumbrarte
Le
soleil
ne
peut
pas
t'éclairer
¿Cómo
no
he
de
alumbrar
yo?
Comment
ne
puis-je
pas
t'éclairer
moi-même
?
Con
tanto
amor
para
darte
Avec
tant
d'amour
à
te
donner
Si
he
nacido
para
amarte
Si
je
suis
né
pour
t'aimer
Morena
del
alma
mía
Ma
brune
d'âme
Morena
del
alma
mía
Ma
brune
d'âme
Si
he
nacido
para
amarte
Si
je
suis
né
pour
t'aimer
(Si
he
nacido
para
amarte)
(Si
je
suis
né
pour
t'aimer)
(Morena
del
alma
mía)
(Ma
brune
d'âme)
(Morena
del
alma
mía)
(Ma
brune
d'âme)
(Si
he
nacido
para
amarte)
(Si
je
suis
né
pour
t'aimer)
Si
me
quieres,
dímelo
Si
tu
m'aimes,
dis-le
moi
Así
suavecito,
mi
amor
Doucement,
mon
amour
Dame
una
miradita
Donne-moi
un
regard
Que
me
haga
recordar
Qui
me
fasse
me
rappeler
Esas
cositas
lindas
Ces
petites
choses
mignonnes
Que
me
hicieron
suspirar
Qui
m'ont
fait
soupirer
Te
ofrezco
nuevamente
Je
t'offre
à
nouveau
El
camino
hacia
el
altar
Le
chemin
vers
l'autel
Puedes
tú
decidir
Tu
peux
décider
Que
el
pasado
olvidado
está
Que
le
passé
est
oublié
(Y
si
quieres
tómalo)
(Et
si
tu
veux,
prends-le)
(Si
no
quieres
déjalo)
(Si
tu
ne
veux
pas,
laisse-le)
(Pero
habla,
por
favor)
(Mais
parle,
s'il
te
plaît)
Hasta
cuándo,
hasta
cuándo
Jusqu'à
quand,
jusqu'à
quand
¿Hasta
cuándo
espero
yo?
Jusqu'à
quand
j'attends-je
?
(Y
si
quieres
tómalo)
(Et
si
tu
veux,
prends-le)
(Si
no
quieres
déjalo)
(Si
tu
ne
veux
pas,
laisse-le)
(Pero
habla,
por
favor)
(Mais
parle,
s'il
te
plaît)
Hasta
cuándo,
hasta
cuándo
Jusqu'à
quand,
jusqu'à
quand
¿Hasta
cuándo
espero
yo?
Jusqu'à
quand
j'attends-je
?
Hasta
cuándo,
mi
amor
Jusqu'à
quand,
mon
amour
Y
los
hinchas
del
Grupo
5
Et
les
fans
du
Grupo
5
(Y
si
quieres
tómalo)
(Et
si
tu
veux,
prends-le)
(Si
no
quieres
déjalo)
(Si
tu
ne
veux
pas,
laisse-le)
(Pero
habla,
por
favor)
(Mais
parle,
s'il
te
plaît)
Hasta
cuándo,
hasta
cuándo
Jusqu'à
quand,
jusqu'à
quand
¿Hasta
cuándo
espero
yo?
Jusqu'à
quand
j'attends-je
?
(Y
si
quieres
tómalo)
(Et
si
tu
veux,
prends-le)
(Si
no
quieres
déjalo)
(Si
tu
ne
veux
pas,
laisse-le)
(Pero
habla,
por
favor)
(Mais
parle,
s'il
te
plaît)
Hasta
cuándo,
hasta
cuándo
Jusqu'à
quand,
jusqu'à
quand
¿Hasta
cuándo
espero
yo?
Jusqu'à
quand
j'attends-je
?
Sueño
contigo,
mamita
¡Así!
Je
rêve
de
toi,
maman
! Comme
ça
!
Todas
las
noches
sueño
contigo
Chaque
nuit,
je
rêve
de
toi
Casi
no
duermo
pensando
en
ti
Je
ne
dors
presque
pas
en
pensant
à
toi
Casi
medio
loco
estoy
por
tu
cariño
Je
suis
presque
fou
de
ton
affection
Casi
medio
loco
estoy
por
tu
amor
Je
suis
presque
fou
de
ton
amour
Es
que
me
tienes
loco,
mi
amor
Tu
me
rends
fou,
mon
amour
Que
bonito...
Cumbia
C'est
si
beau...
Cumbia
Todas
las
noches
sueño
contigo
Chaque
nuit,
je
rêve
de
toi
Casi
no
duermo
pensando
en
ti
Je
ne
dors
presque
pas
en
pensant
à
toi
Casi
medio
loco
estoy
por
tu
cariño
Je
suis
presque
fou
de
ton
affection
Casi
medio
loco
estoy
por
tu
amor
Je
suis
presque
fou
de
ton
amour
(Acércate,
dame
tus
besos)
(Approche-toi,
donne-moi
tes
baisers)
(Acércate,
dame
tu
amor)
(Approche-toi,
donne-moi
ton
amour)
(Acércate,
dame
tus
besos)
(Approche-toi,
donne-moi
tes
baisers)
(Acércate),
dame
tu
amor
(Approche-toi),
donne-moi
ton
amour
(Acércate,
dame
tus
besos)
(Approche-toi,
donne-moi
tes
baisers)
(Acércate,
dame
tu
amor)
(Approche-toi,
donne-moi
ton
amour)
(Acércate,
dame
tus
besos)
(Approche-toi,
donne-moi
tes
baisers)
(Acércate),
quiero
tu
amor
(Approche-toi),
je
veux
ton
amour
Elmer
vive
por
siempre
Elmer
vit
pour
toujours
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edilberto Cuestas, Humberto Caycho, Taco Morales
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.