Grupo 5 - Mix Elmer Vive 2: Enamorando / Deja de Jugar / El Desquite - En Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo 5 - Mix Elmer Vive 2: Enamorando / Deja de Jugar / El Desquite - En Vivo




Mix Elmer Vive 2: Enamorando / Deja de Jugar / El Desquite - En Vivo
Mix Elmer Vive 2: Enamorando / Deja de Jugar / El Desquite - En Vivo
Cuando la luna plateaba el valle
Quand la lune éclairait la vallée
Te vi llegando, te vi llegando
Je t'ai vue arriver, je t'ai vue arriver
Con tu faldita tan floreadita
Avec ta jupe si fleurie
Revoloteando, revoloteando
Tu tourbillonnais, tu tourbillonnais
Y yo que estaba tan solo y triste
Et moi qui étais si seul et triste
Desesperando, desesperando
Désespéré, désespéré
Me fui a norteña de tus encantos
Je suis tombé amoureux de tes charmes
Enamorando, enamorando
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
Enamorando, enamorando
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
Norteña, norteña mía
Ma chérie, ma chérie
Cuando venías llegando
Quand tu es arrivée
Te fui sin querer queriendo
Je suis tombé amoureux sans le vouloir
Enamorando, enamorando
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
Enamorando, enamorando
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
Y esto es para ti, cumbia
Et ceci est pour toi, cumbia
Goza tu música
Profite de ta musique
Disfrutala
Profite-en
Hay una chica que busca mi amor
Il y a une fille qui recherche mon amour
No importa la hora ni el lugar
Peu importe l'heure ou le lieu
Dice que me quiere no qué hacer
Elle dit qu'elle m'aime, je ne sais pas quoi faire
Despeinada
Cheveux ébouriffés oui
Despeinada
Cheveux ébouriffés toi
Deja de jugar
Arrête de jouer
Despeinada
Cheveux ébouriffés oui
Despeinada
Cheveux ébouriffés toi
Deja de jugar
Arrête de jouer
Tiene su boquita con sabor a miel
Elle a sa bouche au goût de miel
Sus besos y abrazos me dan calor
Ses baisers et ses étreintes me réchauffent
No puedo soportar más su loco amor
Je ne peux plus supporter son amour fou
Despeinada
Cheveux ébouriffés oui
Despeinada
Cheveux ébouriffés toi
Deja de jugar
Arrête de jouer
Despeinada
Cheveux ébouriffés oui
Despeinada
Cheveux ébouriffés toi
Deja de jugar
Arrête de jouer
Niña bonita quieres amar
Belle fille, tu veux aimer
Pero no sabes ni cocinar
Mais tu ne sais même pas cuisiner
Lávate la cara y peínate
Lave-toi le visage et peigne-toi
Para mirarte mejor
Pour mieux te regarder
Niña bonita quieres amar
Belle fille, tu veux aimer
Pero no sabes ni cocinar
Mais tu ne sais même pas cuisiner
Lávate la cara y peínate
Lave-toi le visage et peigne-toi
Para mirarte mejor
Pour mieux te regarder
Pronto vendra mi desquite
Ma vengeance viendra bientôt
Mucho tendrás que sufrir
Tu devras beaucoup souffrir
Por todo mal que me hiciste
Pour tout le mal que tu m'as fait
Y mientras tu sufras yo voy a reir
Et pendant que tu souffriras, je rirai
Pronto vendra mi desquite
Ma vengeance viendra bientôt
Mucho tendrás que sufrir
Tu devras beaucoup souffrir
Por todo mal que me hiciste
Pour tout le mal que tu m'as fait
Y mientras tu sufras yo voy a reir
Et pendant que tu souffriras, je rirai
Si tu mediste penas, también te la daré
Si tu m'as fait souffrir, je te rendrai la pareille
Y será por tu condena, llorar como yo llore
Et ce sera ta condamnation, pleurer comme j'ai pleuré
Me pagaras con creces, te vas a arrepentir
Tu me paieras cher, tu le regretteras
Pues sufrirás dos veces, en todo lo sufrí
Car tu souffriras deux fois, de tout ce que j'ai souffert
la pagaras, la pagaras
Tu le paieras, tu le paieras
Porque mi desquite pronto llegara
Car ma vengeance arrivera bientôt
la pagaras, la pagaras
Tu le paieras, tu le paieras
Porque mi desquite pronto llegara
Car ma vengeance arrivera bientôt
la pagaras, la pagaras
Tu le paieras, tu le paieras
Porque mi desquite pronto llegara
Car ma vengeance arrivera bientôt
la pagaras, la pagaras
Tu le paieras, tu le paieras
Porque mi desquite pronto llegara
Car ma vengeance arrivera bientôt





Авторы: Sady Ramirez, Taco Morales, Walter León


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.