Grupo 5 - Mix Angeles de Charly 1: Otra Noche Sin Tí / Que Levante la Mano / Busquenla - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Grupo 5 - Mix Angeles de Charly 1: Otra Noche Sin Tí / Que Levante la Mano / Busquenla




Mix Angeles de Charly 1: Otra Noche Sin Tí / Que Levante la Mano / Busquenla
Mix Angeles de Charly 1: Another Night Without You / Raise Your Hand / Look for Her
El Grupo 5
Grupo 5
Cuando apago la luz
When I turn off the lights
Siento yo que mi piel
I feel my skin
Me reclama ante todo tu amor
Demanding your love above all
Necesitándote
Needing you
Y mi boca se muere sin ti
And my mouth dies without you
Otra noche que debo pasar
Another night I have to spend
Sin tener ya tus manos, tu cuerpo, tus labios
Without your hands, your body, your lips
Tu forma de amar
Your way of loving
Y otra noche que paso sin ti
And another night I spend without you
Que me muero por verte
Dying to see you
Que yo siento estas ganas de amar
I feel this urge to love
Este loco quererte
This crazy love for you
Otra noche que paso sin ti
Another night I spend without you
Sin tener tus caricias
Without your caresses
Ni amaneceres
Or dawns
Otra noche tan llena de ti
Another night so full of you
Recordándote toda
Remembering you all
Me pregunta por ti el corazón
My heart asks for you
Extrañando tu boca
Missing your mouth
Otra noche tan llena de ti
Another night so full of you
Es otra noche
It's another night
Pero tan a solas
But so alone
Amor
My love
Otra noche sin ti
Another night without you
¡Uy!
¡Uy!
Los metales de oro del Perú
The golden metals of Peru
Otra noche que paso sin ti
Another night I spend without you
Que me muero por verte
Dying to see you
Que yo siento estas ganas de amar
I feel this urge to love
Este loco quererte
This crazy love for you
Otra noche que paso sin ti
Another night I spend without you
Sin tener tus caricias
Without your caresses
Ni amaneceres
Or dawns
Otra noche tan llena de ti
Another night so full of you
Recordándote toda
Remembering you all
Me pregunta por ti el corazón
My heart asks for you
Extrañando tu boca
Missing your mouth
Otra noche tan llena de ti
Another night so full of you
Es otra noche
It's another night
Pero tan a solas
But so alone
Amor
My love
Para que lo gocen ahí en casita
Enjoy it at home
Grupo 5 en vivo
Grupo 5 live
Mix Ángeles de Charly
Mix Angels of Charly
¡Dice! Pedrito Loli
¡Dice! Pedrito Loli
Que levante la mano
Raise your hand
¿Quién no lloró?
Who didn't cry?
Como me sucede a
Like what happens to me
Amar como amé y te olvidan
Loving like I loved and you forget
¿A quién no le pasó?
Who hasn't experienced that?
Que lo dejaron de querer
They stopped loving you
Por otro amor, por otra piel
For another love, for another skin
¿Y quién no aprendió a llorar?
And who didn't learn to cry?
A ver, ¿a quién no le ha pasado?
Come on, who hasn't been through that?
Que levante la mano quien no lloró un adiós
Raise your hand if you didn't cry a goodbye
Que levante la mano quien no sufrió por amor
Raise your hand if you didn't suffer for love
Que levante la mano quien no lloro un adiós
Raise your hand if you didn't cry a goodbye
Que levante la mano quien no sufrió por amor
Raise your hand if you didn't suffer for love
Y que levante la mano, ahí en sus casas
And raise your hand, there in your houses
Con cariño, el Grupo 5
With love, Grupo 5
Qué sabe
What does he know
Aquel que nunca amó
The one who never loved
Lo triste de una decepción
The sadness of a disappointment
Sufrir un desengaño
To suffer a disillusionment
Enamorado más que nunca
More in love than ever
Del amor equivocado
With the wrong love
¿Y quién no aprendió a llorar?
And who didn't learn to cry?
A ver, ¿a quién no le ha pasado?
Come on, who hasn't been through that?
Que levante la mano quien no lloró un adiós
Raise your hand if you didn't cry a goodbye
Que levante la mano quien no sufrió por amor
Raise your hand if you didn't suffer for love
Que levante la mano quien no lloró un adiós
Raise your hand if you didn't cry a goodbye
Que levante la mano quien no sufrió por amor
Raise your hand if you didn't suffer for love
Búscala, por favor
Look for her, please
El Grupo 5
Grupo 5
¡Así!
¡Así!
Lentamente me sube la fiebre
Slowly my fever rises
Poco a poco se nubla mi vista
Little by little my vision blurs
Se detiene el latido en mi pecho
The beating in my chest stops
Y se acorta mi tiempo de vida
And my time on earth is shortened
Y mis labios tiemblan de frío
And my lips tremble with cold
Y mis piernas no tienen reflejos
And my legs have no reflexes
He llegado a un estado de coma
I have reached a coma state
Por su amor que es un dulce veneno
Because of your love, which is a sweet poison
Me atrapó con un beso en la boca
You trapped me with a kiss on the mouth
Y llenó de veneno mi sangre
And filled my blood with poison
Se enredó entre mis brazos, de pronto
You got tangled in my arms, suddenly
Se escapó entre la gente una tarde
You escaped into the crowd one afternoon
Búsquenla, donde quiera que sea, búsquenla
Look for her, wherever she is, look for her
Que mi vida se acaba y el antídoto es ella, búsquenla
My life is ending and the antidote is her, look for her
Búsquenla, donde quiera que sea, búsquenla
Look for her, wherever she is, look for her
Que mi vida se acaba y el antídoto es ella, búsquenla
My life is ending and the antidote is her, look for her
Para que lo goce el Perú y el mundo
For Peru and the world to enjoy
¡Así!
¡Así!





Авторы: Alejandro Vezzani, Marcos Manuel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.