Grupo 5 - Mix Angeles de Charly 1: Otra Noche Sin Tí / Que Levante la Mano / Busquenla - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grupo 5 - Mix Angeles de Charly 1: Otra Noche Sin Tí / Que Levante la Mano / Busquenla




Mix Angeles de Charly 1: Otra Noche Sin Tí / Que Levante la Mano / Busquenla
Микс Ангелов Чарли 1: Еще одна ночь без тебя / Поднимите руку / Найдите ее
El Grupo 5
Группа 5
Cuando apago la luz
Когда я гашу свет,
Siento yo que mi piel
Я чувствую, как моя кожа
Me reclama ante todo tu amor
Требует твоей любви,
Necesitándote
Нуждаясь в тебе.
Y mi boca se muere sin ti
И мои губы умирают без тебя.
Otra noche que debo pasar
Еще одна ночь, которую я должен провести
Sin tener ya tus manos, tu cuerpo, tus labios
Без твоих рук, твоего тела, твоих губ,
Tu forma de amar
Твоей любви.
Y otra noche que paso sin ti
И еще одна ночь, которую я провожу без тебя,
Que me muero por verte
Умирая от желания увидеть тебя.
Que yo siento estas ganas de amar
Я чувствую это желание любить,
Este loco quererte
Это безумное желание тебя.
Otra noche que paso sin ti
Еще одна ночь, которую я провожу без тебя,
Sin tener tus caricias
Без твоих ласк
Ni amaneceres
И рассветов.
Otra noche tan llena de ti
Еще одна ночь, полная тобой,
Recordándote toda
Всю тебя вспоминая.
Me pregunta por ti el corazón
Мое сердце спрашивает о тебе,
Extrañando tu boca
Тоскуя по твоим губам.
Otra noche tan llena de ti
Еще одна ночь, полная тобой,
Es otra noche
Это еще одна ночь,
Pero tan a solas
Но такая одинокая.
Amor
Любимая,
Otra noche sin ti
Еще одна ночь без тебя.
¡Uy!
¡Уй!
Los metales de oro del Perú
Золотые трубы Перу.
Otra noche que paso sin ti
Еще одна ночь, которую я провожу без тебя,
Que me muero por verte
Умирая от желания увидеть тебя.
Que yo siento estas ganas de amar
Я чувствую это желание любить,
Este loco quererte
Это безумное желание тебя.
Otra noche que paso sin ti
Еще одна ночь, которую я провожу без тебя,
Sin tener tus caricias
Без твоих ласк
Ni amaneceres
И рассветов.
Otra noche tan llena de ti
Еще одна ночь, полная тобой,
Recordándote toda
Всю тебя вспоминая.
Me pregunta por ti el corazón
Мое сердце спрашивает о тебе,
Extrañando tu boca
Тоскуя по твоим губам.
Otra noche tan llena de ti
Еще одна ночь, полная тобой,
Es otra noche
Это еще одна ночь,
Pero tan a solas
Но такая одинокая.
Amor
Любимая,
Para que lo gocen ahí en casita
Чтобы вы наслаждались этим дома,
Grupo 5 en vivo
Группа 5 вживую.
Mix Ángeles de Charly
Микс Ангелов Чарли.
¡Dice! Pedrito Loli
Говорит! Педро Лоли.
Que levante la mano
Поднимите руку.
¿Quién no lloró?
Кто не плакал,
Como me sucede a
Как и я,
Amar como amé y te olvidan
Когда любил так сильно, как я любил, а тебя забывают?
¿A quién no le pasó?
С кем такого не случалось?
Que lo dejaron de querer
Кого перестали любить
Por otro amor, por otra piel
Ради другой любви, ради другой кожи.
¿Y quién no aprendió a llorar?
И кто не научился плакать?
A ver, ¿a quién no le ha pasado?
Ну же, с кем такого не случалось?
Que levante la mano quien no lloró un adiós
Пусть поднимет руку тот, кто не плакал при прощании.
Que levante la mano quien no sufrió por amor
Пусть поднимет руку тот, кто не страдал от любви.
Que levante la mano quien no lloro un adiós
Пусть поднимет руку тот, кто не плакал при прощании.
Que levante la mano quien no sufrió por amor
Пусть поднимет руку тот, кто не страдал от любви.
Y que levante la mano, ahí en sus casas
И пусть поднимут руки, там, у себя дома,
Con cariño, el Grupo 5
С любовью, Группа 5.
Qué sabe
Что знает
Aquel que nunca amó
Тот, кто никогда не любил,
Lo triste de una decepción
О печали разочарования,
Sufrir un desengaño
О страданиях от неразделенной любви,
Enamorado más que nunca
Влюбленный больше, чем когда-либо,
Del amor equivocado
В неправильную любовь?
¿Y quién no aprendió a llorar?
И кто не научился плакать?
A ver, ¿a quién no le ha pasado?
Ну же, с кем такого не случалось?
Que levante la mano quien no lloró un adiós
Пусть поднимет руку тот, кто не плакал при прощании.
Que levante la mano quien no sufrió por amor
Пусть поднимет руку тот, кто не страдал от любви.
Que levante la mano quien no lloró un adiós
Пусть поднимет руку тот, кто не плакал при прощании.
Que levante la mano quien no sufrió por amor
Пусть поднимет руку тот, кто не страдал от любви.
Búscala, por favor
Найдите ее, пожалуйста.
El Grupo 5
Группа 5.
¡Así!
Вот так!
Lentamente me sube la fiebre
Медленно поднимается температура,
Poco a poco se nubla mi vista
Постепенно затуманивается зрение,
Se detiene el latido en mi pecho
Останавливается сердцебиение в груди,
Y se acorta mi tiempo de vida
И сокращается мое время жизни.
Y mis labios tiemblan de frío
И мои губы дрожат от холода,
Y mis piernas no tienen reflejos
И мои ноги не слушаются,
He llegado a un estado de coma
Я впал в кому
Por su amor que es un dulce veneno
Из-за ее любви, которая словно сладкий яд.
Me atrapó con un beso en la boca
Она поймала меня поцелуем в губы
Y llenó de veneno mi sangre
И наполнила мою кровь ядом.
Se enredó entre mis brazos, de pronto
Она запуталась в моих объятиях, и вдруг
Se escapó entre la gente una tarde
Сбежала среди людей однажды днем.
Búsquenla, donde quiera que sea, búsquenla
Найдите ее, где бы она ни была, найдите ее.
Que mi vida se acaba y el antídoto es ella, búsquenla
Моя жизнь подходит к концу, а противоядие - это она, найдите ее.
Búsquenla, donde quiera que sea, búsquenla
Найдите ее, где бы она ни была, найдите ее.
Que mi vida se acaba y el antídoto es ella, búsquenla
Моя жизнь подходит к концу, а противоядие - это она, найдите ее.
Para que lo goce el Perú y el mundo
Чтобы наслаждались Перу и весь мир.
¡Así!
Вот так!





Авторы: Alejandro Vezzani, Marcos Manuel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.