Grupo 5 - Mix Angeles de Charly 2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo 5 - Mix Angeles de Charly 2




Mix Angeles de Charly 2
Mix Angeles de Charly 2
Y con el cariño de siempre
Et avec l'amour de toujours
El Grupo 5
Le groupe 5
¡Así!
Comme ça !
Qué será de
Que serais-je
Cuando ya no estés, debo comprender si quieres marcharte
Quand tu ne seras plus là, je dois comprendre si tu veux partir
Qué será de
Que serais-je
De solo pensar que ya te perdí, que es demasiado tarde
À la simple pensée de t'avoir déjà perdue, c'est trop tard
Qué será de
Que serais-je
Cuando en las noches no solo despierte para acariciarte
Quand je ne me réveillerai plus la nuit pour te caresser
Que será de
Que serais-je
Triste y en silencio por tu amor, yo debo resignarme
Triste et silencieux pour ton amour, je dois me résigner
Lloraré, al extrañarte lloraré
Je pleurerai, je pleurerai en t'attendant
Con tu recuerdo yo viviré
Avec ton souvenir je vivrai
Pues no quiero olvidarte
Car je ne veux pas t'oublier
Lloraré, con mi condena lloraré
Je pleurerai, je pleurerai avec ma condamnation
No tengas pena, ya déjame
Ne sois pas triste, laisse-moi
Es demasiado tarde
C'est trop tard
Lloraré, al extrañarte lloraré
Je pleurerai, je pleurerai en t'attendant
Con tu recuerdo yo viviré
Avec ton souvenir je vivrai
Pues no quiero olvidarte
Car je ne veux pas t'oublier
Lloraré, con mi condena lloraré
Je pleurerai, je pleurerai avec ma condamnation
No tengas pena, ya déjame
Ne sois pas triste, laisse-moi
Es demasiado tarde, demasiado tarde
C'est trop tard, trop tard
Siempre contigo
Toujours avec toi
El Grupo 5
Le groupe 5
Hoy necesito tu beso, me falta tu vida
Aujourd'hui, j'ai besoin de ton baiser, ta vie me manque
Desde que me dejaste no tengo salida
Depuis que tu m'as quitté, je n'ai pas d'issue
Hoy necesito de ti, hoy necesito de ti
Aujourd'hui j'ai besoin de toi, aujourd'hui j'ai besoin de toi
Hoy que no estas me matas, me quitas el aire
Aujourd'hui que tu n'es pas là, tu me tues, tu m'ôtes l'air
Por un minuto de tu amor
Pour une minute de ton amour
Por un segundo de ti
Pour une seconde de toi
Amor, yo daría la vida
Amour, je donnerais ma vie
Por un minuto de tu amor
Pour une minute de ton amour
Por un poquito de ti
Pour un peu de toi
Yo te perdono al enterarme de tu peor mentira
Je te pardonne en apprenant ton pire mensonge
Studio Virtual Sound
Studio Virtual Sound
Por un minuto de tu amor
Pour une minute de ton amour
Por un segundo de ti
Pour une seconde de toi
Amor, yo daría la vida
Amour, je donnerais ma vie
Por un minuto de tu amor
Pour une minute de ton amour
Por un poquito de ti
Pour un peu de toi
Yo te perdono al enterarme de tu peor mentira
Je te pardonne en apprenant ton pire mensonge
Y llegó
Et est arrivé
El amor que siempre soñé
L'amour que j'ai toujours rêvé
El Grupo 5
Le groupe 5
Cuando más trataba de olvidarte
Quand j'essayais le plus de t'oublier
Cuando más trataba de alejarme
Quand j'essayais le plus de m'éloigner
te ibas metiendo más y más en mi amor
Tu t'infiltrais de plus en plus dans mon amour
Y cuando lo creí todo perdido
Et quand j'ai cru que tout était perdu
Cuando ya me daba por vencido
Quand j'ai déjà abandonné
Apareció el amor sin condiciones que siempre soñé
L'amour inconditionnel que j'ai toujours rêvé est apparu
Todas las tristezas se borraron
Toutes les tristesses se sont effacées
Todos los dolores terminaron
Toutes les douleurs ont pris fin
Cuando ella aquí apareció en mi corazón
Quand elle est apparue ici dans mon cœur
Y como un clavo saca otro clavo
Et comme un clou chasse l'autre
Después de la tormenta el cielo es claro
Après la tempête, le ciel est clair
Un nuevo amor, una nueva ilusión nació en mi ser
Un nouvel amour, une nouvelle illusion est née en moi
Adiós, adiós, amor
Au revoir, au revoir, amour
Ya te olvidé
Je t'ai oublié
Con un ángel me encontré
J'ai rencontré un ange
Yo de ella me enamoré
Je suis tombé amoureux d'elle
Adiós, adiós, amor
Au revoir, au revoir, amour
Que te vaya bien
Que tout se passe bien pour toi
No hay más tiempo que perder
Il n'y a plus de temps à perdre
Ella me hizo renacer
Elle m'a fait renaître
Adiós, adiós, amor
Au revoir, au revoir, amour
Ya te olvidé
Je t'ai oublié
Con un ángel me encontré
J'ai rencontré un ange
Yo de ella me enamoré
Je suis tombé amoureux d'elle
Adiós, adiós amor
Au revoir, au revoir amour





Авторы: Alejandro Vezzani, Daniel Avila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.