Текст и перевод песни Grupo 5 - Motor y Motivo / Que Levante la Mano / Te Vas - En Vivo

Motor y Motivo / Que Levante la Mano / Te Vas - En Vivo

Luz de mis ojos
Aire que respiro
Eres en mi vida
Motor y motivo

Ayer tan lejana
Hoy tan dentro mío
Solo con mirarte
Me has hecho cautivo

Ocupas mi mente un noventa porciento
Tu nombre pronuncio, muero por tus besos
Emocionaste a mi mundo sereno
Te has adueñado de mis sentimientos

Ay, como has hecho para que te quiera
Dependo de ti como planta a la tierra
Sin mover un dedo me has hecho adorarte
A primera vista me enamoraste

Te regalo mi vida, mi cariño sincero
Mi alma, mis sueños y todo lo que quiero
Y no me cansa decirte te amo
Le grito al mundo te amo, te amo

Y no sabes cuánto, pero cuánto te amo, mi amor
Una bulla a las mujeres
Qué rico, cuánto te quiero yo
Te quiero yo

Luz de mis ojos
Aire que respiro
Eres en mi vida, motor y motivo
Ayer tan lejana, hoy tan dentro mío
Solo con mirarte me has hecho cautivo

Ocupas mi mente un noventa porciento
Tu nombre pronuncio, muero por tus besos
Emocionaste a mi mundo sereno
Te has adueñado de mis sentimientos

Ay, como has hecho para que te quiera
Dependo de ti como planta a la tierra
Sin mover un dedo me has hecho adorarte
A primera vista me enamoraste

Te regalo mi vida, mi cariño sincero
Mi alma, mis sueños y todo lo que quiero
Y no me cansa decirte te amo
Le grito al mundo te amo, te amo

Ay, como has hecho para que te quiera
Dependo de ti como planta a la tierra
Sin mover un dedo me has hecho adorarte
A primera vista me enamoraste

(Te regalo mi vida, mi cariño sincero
Mi alma, mis sueños y todo lo que quiero)
Y no me cansa (decirte te amo
Le grito al mundo) te amo, te amo, oh no

Quien no lloro como me sucedió a mí
Amar como amé y te olvidan, ¿a quién no le pasó?
Que lo dejaron de querer por otro amor, por otra piel
Y quien no aprendió a llorar, a ver ¿a quién no le ha tocado?(cómo dice)

Que levante la mano quien no lloro un adiós
Que levante la mano quien no sufrió por amor
Que levante la mano quien no lloro un adiós
Que levante la mano quien no sufrió por amor

Quiero que, levante la mano
Toda la gente que lloro por ese amor traicionero
El Grupo 5

Qué sabe, aquel que nunca amó
Lo triste de una decepción
Sufrir un desengaño
Enamorado más que nunca
En el amor equivocado
Y quien no perdió de algún amor
A ver a quien no le ha pasado (cómo dice)

(Qué levante la mano) quien no lloro un adiós
Qué levante la mano quien no sufrió por amor
Qué levante la mano quien no lloro un adiós
Qué levante la mano quien no sufrió por amor

Y hoy te vas de mi lado
Te alejas de mí
Pero yo me quedó con, Grupo 5
Así, te vas, te vas

¿Quién te despertará con un beso por las mañanas?
Dime quién te llevará el desayuno a la cama
¿Quién te escribirá canciones inspiradas en nuestro amor?
¿Quién, regalándote flores, te dice: "la primavera llegó?"

Yo contigo hice un mundo, donde reinabas tú
Y creo fuiste feliz, pero eso que quede en ti
Y creo fuiste feliz, pero eso que quede ¿y cómo dice?

Y hoy te vas, ¡fuerte! (te vas, te vas, te vas)
Pero sé que por algo, me has de recordar
Quizás con él me has de comparar
No creo ser mejor, fui diferente, nada más

Y hoy te vas, te vas, te vas, te vas
Pero sé que por algo, me has de recordar
Quizás con él me has de comparar
No creo ser mejor, fui diferente, nada más

El Grupo 5
Y ahora todo mundo con la mano para arriba
Epá, epá, epá, epá, epá, ¡eso!

¿Quién te despertará con un beso por las mañanas?
Dime quién te llevará el desayuno a la cama
¿Quién te escribirá canciones inspiradas en nuestro amor?
¿Quién, regalándote flores, te dice: "la primavera llegó?"

Yo contigo hice un mundo, donde reinabas tú
Y creo fuiste feliz, pero eso que quede en ti
Y creo fuiste feliz, pero eso que quede ¿y cómo dice chiclallo?

Y hoy te vas, ¡fuerte! (te vas, te vas, te vas)
Pero sé que por algo, me has de recordar
Quizás con él me has de comparar
No creo ser mejor, fui diferente, nada más

Y hoy te vas, te vas, te vas, te vas
Pero sé que por algo, me has de recordar
Quizás con él me has de comparar
No creo ser mejor, fui diferente, nada más

Te encanta, Grupo 5
¡Así!

Двигатель и причина / Пусть поднимет руку / Ты уходишь - Живое выступление

Свет моих очей
Воздух, которым дышу
Ты в моей жизни
Двигатель и причина

Вчера такая далекая
Сегодня так глубоко во мне
Только взглянув на тебя
Ты пленила меня

Ты занимаешь мои мысли на девяносто процентов
Я произношу твое имя, умираю от твоих поцелуев
Ты взволновала мой спокойный мир
Ты завладела моими чувствами

Ах, как ты заставила меня любить тебя
Я завишу от тебя, как растение от земли
Не пошевелив и пальцем, ты заставила меня обожать тебя
С первого взгляда ты влюбила меня в себя

Я дарю тебе свою жизнь, свою искреннюю любовь
Мою душу, мои мечты и все, что я хочу
И мне не надоедает говорить тебе, что я люблю тебя
Я кричу всему миру, что я люблю тебя, люблю тебя

И ты не знаешь, как сильно, как сильно я люблю тебя, моя любовь
Аплодисменты женщинам
Как прекрасно, как сильно я люблю тебя
Я люблю тебя

Свет моих очей
Воздух, которым дышу
Ты в моей жизни, двигатель и причина
Вчера такая далекая, сегодня так глубоко во мне
Только взглянув на тебя, ты пленила меня

Ты занимаешь мои мысли на девяносто процентов
Я произношу твое имя, умираю от твоих поцелуев
Ты взволновала мой спокойный мир
Ты завладела моими чувствами

Ах, как ты заставила меня любить тебя
Я завишу от тебя, как растение от земли
Не пошевелив и пальцем, ты заставила меня обожать тебя
С первого взгляда ты влюбила меня в себя

Я дарю тебе свою жизнь, свою искреннюю любовь
Мою душу, мои мечты и все, что я хочу
И мне не надоедает говорить тебе, что я люблю тебя
Я кричу всему миру, что я люблю тебя, люблю тебя

Ах, как ты заставила меня любить тебя
Я завишу от тебя, как растение от земли
Не пошевелив и пальцем, ты заставила меня обожать тебя
С первого взгляда ты влюбила меня в себя

(Я дарю тебе свою жизнь, свою искреннюю любовь
Мою душу, мои мечты и все, что я хочу)
И мне не надоедает (говорить тебе, что я люблю тебя
Я кричу всему миру) я люблю тебя, люблю тебя, о нет

Кто не плакал, как это случилось со мной
Любить, как я любил, и тебя забывают, с кем такого не было?
Кого разлюбили ради другой любви, ради другой кожи
И кто не научился плакать, посмотрим, кого это не коснулось? (как говорится)

Пусть поднимет руку тот, кто не плакал при прощании
Пусть поднимет руку тот, кто не страдал от любви
Пусть поднимет руку тот, кто не плакал при прощании
Пусть поднимет руку тот, кто не страдал от любви

Я хочу, чтобы подняли руку
Все люди, которые плакали из-за этой предательской любви
Группа 5

Что знает тот, кто никогда не любил
Печаль разочарования
Страдания от обмана
Влюбленный больше, чем когда-либо
В неправильной любви
И кто не терял какую-то любовь
Посмотрим, кого это не коснулось (как говорится)

(Пусть поднимет руку) тот, кто не плакал при прощании
Пусть поднимет руку тот, кто не страдал от любви
Пусть поднимет руку тот, кто не плакал при прощании
Пусть поднимет руку тот, кто не страдал от любви

И сегодня ты уходишь от меня
Ты отдаляешься от меня
Но я остаюсь с Группой 5
Так, ты уходишь, уходишь

Кто разбудит тебя поцелуем по утрам?
Скажи, кто принесет тебе завтрак в постель?
Кто напишет тебе песни, вдохновленные нашей любовью?
Кто, даря тебе цветы, скажет: "весна пришла?"

Я создал с тобой мир, где правила ты
И, кажется, ты была счастлива, но пусть это останется в тебе
И, кажется, ты была счастлива, но пусть это останется, и как говорится?

И сегодня ты уходишь, сильно! (ты уходишь, уходишь, уходишь)
Но я знаю, что по какой-то причине ты должна меня помнить
Возможно, ты будешь сравнивать меня с ним
Я не думаю, что я лучше, я был другим, вот и все

И сегодня ты уходишь, уходишь, уходишь, уходишь
Но я знаю, что по какой-то причине ты должна меня помнить
Возможно, ты будешь сравнивать меня с ним
Я не думаю, что я лучше, я был другим, вот и все

Группа 5
А теперь все поднимают руки вверх
Эпа, эпа, эпа, эпа, эпа, вот так!

Кто разбудит тебя поцелуем по утрам?
Скажи, кто принесет тебе завтрак в постель?
Кто напишет тебе песни, вдохновленные нашей любовью?
Кто, даря тебе цветы, скажет: "весна пришла?"

Я создал с тобой мир, где правила ты
И, кажется, ты была счастлива, но пусть это останется в тебе
И, кажется, ты была счастлива, но пусть это останется, и как говорит Чиклалло?

И сегодня ты уходишь, сильно! (ты уходишь, уходишь, уходишь)
Но я знаю, что по какой-то причине ты должна меня помнить
Возможно, ты будешь сравнивать меня с ним
Я не думаю, что я лучше, я был другим, вот и все

И сегодня ты уходишь, уходишь, уходишь, уходишь
Но я знаю, что по какой-то причине ты должна меня помнить
Возможно, ты будешь сравнивать меня с ним
Я не думаю, что я лучше, я был другим, вот и все

Тебе нравится, Группа 5
Вот так!