Текст и перевод песни Grupo 5 - Motor Y Motivo

Motor Y Motivo

Con cariño para todo el Perú
El Grupo 5

Luz de mis ojos
Aire que respiro
Eres en mi vida
Motor y motivo
Ayer tan lejana, hoy tan dentro mío
Sólo con mirarte, me has hecho cautivo

Ocupas mi mente
Un 90 por ciento
Tu nombre pronuncio
Muero por tus besos
Me emocionaste
Mi mundo es sereno
Te has adueñado de mis sentimientos

Ay, ¿cómo has hecho para que te quiera?
Dependo de ti como planta a la tierra
Sin mover un dedo me has hecho adorarte
A primera vista me enamoraste

Te regalo mi vida, mi cariño sincero
Mi alma, mis sueños y todo lo que quiero
Y no me cansa decir que te amo
Le grito al mundo
Te amo, te amo

No sabes cuánto te amo

Luz de mis ojos
Aire que respiro
Eres en mi vida
Motor y motivo
Ayer tan lejana, hoy tan dentro mío
Sólo con mirarte me has hecho cautivo

Ocupas mi mente
Un 90 por ciento
Tu nombre pronuncio
Muero por tus besos
Me emocionaste
Mi mundo es sereno
Te has adueñado de mis sentimientos

Ay, ¿cómo has hecho para que te quiera?
Dependo de ti como planta a la tierra
Sin mover un dedo, me has hecho adorarte
Ha primera vista me enamoraste

Te regalo mi vida
Mi cariño sincero
Mi alma, mis sueños
Y todo lo que quiero
Y no me cansa decir que te amo
Le grito al mundo
Te amo, te amo

Ay, ¿cómo has hecho para que te quiera?
Dependo de ti como planta a la tierra
Sin mover un dedo, me has hecho adorarte
A primera vista me enamoraste

Te regalo mi vida
Mi cariño sincero
Mi alma, mis sueños
Y todo lo que quiero
Y no me cansa decir que te amo
Le grito al mundo
Te amo, te amo

Двигатель и вдохновение

С любовью ко всему Перу
Группа 5

Свет моих очей,
Воздух, которым дышу.
Ты в моей жизни -
Двигатель и вдохновение.
Вчера такая далёкая, сегодня - частичка меня.
Одним лишь взглядом ты меня пленил.

Ты занимаешь мой разум
На девяносто процентов.
Твоё имя шепчу,
Умираю от твоих поцелуев.
Ты взволновала меня,
Мой мир стал безмятежным.
Ты завладела моими чувствами.

Ах, как ты это делаешь, что я люблю тебя?
Я зависим от тебя, как растение от земли.
Не пошевелив и пальцем, ты заставила меня боготворить тебя.
С первого взгляда ты меня влюбила.

Я дарю тебе свою жизнь, свою искреннюю любовь,
Свою душу, свои мечты - и всё, что я хочу.
И я не устану говорить, что люблю тебя,
Кричу всему миру:
"Люблю тебя, люблю!"

Ты не представляешь, как сильно я тебя люблю!

Свет моих очей,
Воздух, которым дышу.
Ты в моей жизни -
Двигатель и вдохновение.
Вчера такая далёкая, сегодня - частичка меня.
Одним лишь взглядом ты меня пленил.

Ты занимаешь мой разум
На девяносто процентов.
Твоё имя шепчу,
Умираю от твоих поцелуев.
Ты взволновала меня,
Мой мир стал безмятежным.
Ты завладела моими чувствами.

Ах, как ты это делаешь, что я люблю тебя?
Я зависим от тебя, как растение от земли.
Не пошевелив и пальцем, ты заставила меня боготворить тебя.
С первого взгляда ты меня влюбила.

Я дарю тебе свою жизнь,
Свою искреннюю любовь,
Свою душу, свои мечты
- И всё, что я хочу.
И я не устану говорить, что люблю тебя,
Кричу всему миру:
"Люблю тебя, люблю!"

Ах, как ты это делаешь, что я люблю тебя?
Я зависим от тебя, как растение от земли.
Не пошевелив и пальцем, ты заставила меня боготворить тебя.
С первого взгляда ты меня влюбила.

Я дарю тебе свою жизнь,
Свою искреннюю любовь,
Свою душу, свои мечты
- И всё, что я хочу.
И я не устану говорить, что люблю тебя,
Кричу всему миру:
"Люблю тебя, люблю!"