Текст и перевод песни Grupo 5 - No Te Perdonaré

No Te Perdonaré

Me parte el alma verte llorar
Rogándome
Pero no puedo perdonar tu cruel traición
Heriste mi orgullo
Manchaste mi honra
Ahora tu castigo será mi desprecio, olvidarte es mejor

¿De qué vale ahora decir que lo sientes, "fue solo un momento"?
Que fue un desliz de una noche
Noche loca
No has de convencerme
Está decidido
Saldrás de mi vida aunque por dentro llore
Lágrimas de desamor

No te perdonaré, esta vez no
Sigue con tu mentira, pero conmigo no
Búscate otro corazón, juega cuando quieras
Pero con mi amor sincero no
No te perdonaré, no te perdonaré
Mucho por ti sufrí, mucho por ti lloré
Búscate otro corazón, juega cuando quieras
Pero con mi amor sincero no, por favor

Me parte el alma verte llorar
Rogándome
Pero no puedo perdonar tu cruel traición
Heriste mi orgullo
Manchaste mi honra
Ahora tu castigo será mi desprecio, olvidarte es mejor

¿De qué vale ahora decir que lo sientes, "fue solo un momento"?
Que fue un desliz de una noche
Noche loca
No has de convencerme
Está decidido
Saldrás de mi vida aunque por dentro llore
Lágrimas de desamor

No te perdonaré, esta vez no
Sigue con tu mentira, pero conmigo no
Búscate otro corazón, juega cuando quieras
Pero con mi amor sincero no
No te perdonaré, no te perdonaré
Mucho por ti sufrí, mucho por ti lloré
Búscate otro corazón, juega cuando quieras
Pero con mi amor sincero no, por favor

I Won't Forgive You

It breaks my heart to see you cry
Begging me
But I can't forgive your cruel betrayal
You hurt my pride
You stained my honor
Now your punishment will be my disdain, forgetting you is better

What's the point now to say you're sorry, "It was just a moment"?
That it was a slip-up one night
Crazy night
You won't convince me
It's decided
You'll leave my life even though I cry inside
Tears of heartbreak

I won't forgive you, not this time
Keep your lies, but not with me
Find another heart, play whenever you want
But not with my sincere love
I won't forgive you, I won't forgive you
I suffered so much for you, I cried so much for you
Find another heart, play whenever you want
But not with my sincere love, please

It breaks my heart to see you cry
Begging me
But I can't forgive your cruel betrayal
You hurt my pride
You stained my honor
Now your punishment will be my disdain, forgetting you is better

What's the point now to say you're sorry, "It was just a moment"?
That it was a slip-up one night
Crazy night
You won't convince me
It's decided
You'll leave my life even though I cry inside
Tears of heartbreak

I won't forgive you, not this time
Keep your lies, but not with me
Find another heart, play whenever you want
But not with my sincere love
I won't forgive you, I won't forgive you
I suffered so much for you, I cried so much for you
Find another heart, play whenever you want
But not with my sincere love, please