Текст и перевод песни Grupo 5 - Parranda Ecuatoriana

Parranda Ecuatoriana

Grupo 5

Mi vida se fue contigo
Te la llevaste
Dolor y triste llanto
Solo dejaste

No me has querido
Y, sin embargo, eternamente
Mi vida entera
Para adorarte no bastaría

¿Cómo no llorar?
Si he perdido mi alegría
¿Cómo ser feliz?
Si te extraño, vida mía

Dime dónde estás
Que no me importa ni el tiempo
Te voy a esperar
Te voy a esperar
Hasta que me muera

Dime dónde estás
Que no me importa ni el tiempo
Te voy a esperar
Te voy a esperar
Hasta que me muera

Por ti estoy llorando, amor

Amé como jamás yo había querido
Lloré como nunca nadie lloró
Y hoy solo me pagas con tu olvido
Si es que lo nuestro no puede ser

Dime cuántas veces me había jurado
Que nunca tú me ibas a abandonar
Y mira, por otro me has cambiado
Mejor es que te trate de olvidar

Solo fueron promesas, solamente
Promesas que agua y viento se llevó
Promesas, promesas
Promesas que ella nunca las cumplió
Promesas, promesas
Promesas que el viento se llevó

Oye, amigo
Ya no llores
Ya no sufras por esa ingrata
Olvídala

Oye, buen amigo, ya no llores más
No vale la pena sufrir pena
Por una malvada que ha pagado mal
Que no vale nada, mejor olvidar

No acabes tu vida tomando licor
No agrandes tu herida, demuestra valor
Al pasar el tiempo todo cambiará
Y ella tu desprecio tendrá que pagar

Si un cariño te hirió de cruel manera
Dale olvido, borrón y cuenta nueva
No, no la llores, que no vale la pena
Dale olvido, borrón y cuenta nueva

Si un cariño te hirió de cruel manera
Dale olvido, borrón y cuenta nueva
No, no la llores, que no vale la pena
Dale olvido, borrón y cuenta nueva

Alegría
Con el Grupo 5 del Perú

Viviré en el campo
En el campo triste
Suena una bocina
Que la toco yo

Qué días tan bellos pasaba con ella
Porque yo la amaba con toda ternura
Por ella lloré
Por ella lloré

Ecuadorian Party

Grupo 5

My life went with you
You took it away
Pain and sad tears
You only left

You didn't love me
And yet, eternally
My whole life
To adore you wouldn't be enough

How can I not cry?
If I've lost my joy
How can I be happy?
If I miss you, my life

Tell me where you are
That I don't care about time
I'm going to wait for you
I'm going to wait for you
Until I die

Tell me where you are
That I don't care about time
I'm going to wait for you
I'm going to wait for you
Until I die

For you I'm crying, love

I loved like I had never loved before
I cried like no one else ever cried
And today you only pay me with your forgetting
If what we had can't be

Tell me how many times you swore to me
That you would never abandon me
And look, you've changed me for another
It's better that I try to forget you

They were only promises, only
Promises that water and wind took away
Promises, promises
Promises that she never kept
Promises, promises
Promises that the wind took away

Hey, friend
Don't cry anymore
Don't suffer anymore for that ungrateful woman
Forget her

Hey, good friend, don't cry anymore
It's not worth suffering sorrow
For a wicked woman who has paid evil
Who is worthless, better to forget

Don't end your life drinking liquor
Don't enlarge your wound, show courage
As time passes everything will change
And she will have to pay for your contempt

If a love hurt you cruelly
Give it oblivion, wipe the slate clean
No, don't cry for her, it's not worth it
Give it oblivion, wipe the slate clean

If a love hurt you cruelly
Give it oblivion, wipe the slate clean
No, don't cry for her, it's not worth it
Give it oblivion, wipe the slate clean

Joy
With Grupo 5 from Peru

I will live in the countryside
In the sad countryside
A horn sounds
That I play

What beautiful days I spent with her
Because I loved her with all my tenderness
For her I cried
For her I cried