Grupo 5 - Parranda la Cerveza: Con un Vaso de Cerveza / Me Dejó Llorando / Quererte Fué Mi Castigo / La Flor / Que Mala - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grupo 5 - Parranda la Cerveza: Con un Vaso de Cerveza / Me Dejó Llorando / Quererte Fué Mi Castigo / La Flor / Que Mala




Parranda la Cerveza: Con un Vaso de Cerveza / Me Dejó Llorando / Quererte Fué Mi Castigo / La Flor / Que Mala
Застолье с пивом: С бокалом пива / Ты бросила меня в слезах / Любить тебя было моим наказанием / Цветок / Какая же ты злая
Yo quiero que me digas ¿Por qué me traicionaste?
Я хочу, чтобы ты мне сказала, почему ты меня предала?
Sabías que te amaba y ni aún eso te ha importado
Ты знала, что я тебя любил, и даже это тебе было безразлично.
Y ahora que estoy sufriendo por ese tu falso amor
И теперь, когда я страдаю из-за твоей лживой любви,
Mi vida se está acabando no te buscaré jamás
Моя жизнь подходит к концу, я больше не буду тебя искать.
Y ahora que estoy sufriendo por ese tu falso amor
И теперь, когда я страдаю из-за твоей лживой любви,
Mi vida se está acabado no te buscaré jamás
Моя жизнь подходит к концу, я больше не буду тебя искать.
Con un vaso de cerveza
С бокалом пива
Mataré está tristeza
Я убью эту печаль,
Así como mataste
Так же, как ты убила
A mi pobre corazón
Моё бедняжка сердце.
Con un vaso de cerveza
С бокалом пива
Mataré está tristeza
Я убью эту печаль,
Así como mataste
Так же, как ты убила
A mi pobre corazón
Моё бедняжка сердце.
Amor
Любимая,
Con un vaso de cerveza
С бокалом пива
Mataré esta tristeza
Я убью эту печаль.
¡Ay!, tengo un dolor
Ах, у меня такая боль,
Del cual me estoy muriendo poco a poco
От которой я умираю понемногу,
De una mujer
Из-за женщины,
Que traicionó a mi corazón loco
Которая предала моё безумное сердце.
Yo me enamoré y felices fuimos nosotros
Я влюбился, и мы были счастливы,
Pero me abandonó dejándome entre sollozos
Но ты бросила меня, оставив среди рыданий.
Hoy vivo entre llantos, entre penas y congojos
Теперь я живу среди слёз, среди печалей и страданий,
Ahora solo estoy muriéndome poco a poco
Теперь я просто умираю понемногу.
Se fue con otro, se fue y me dejó, me dejó llorando
Ты ушла с другим, ушла и бросила меня, бросила меня в слезах,
Me dejó llorando
Бросила меня в слезах,
Me dejó penando
Бросила меня страдать.
Se fue con otro, se fue y me dejó, me dejó llorando
Ты ушла с другим, ушла и бросила меня, бросила меня в слезах,
¡Ay!, tengo un dolor
Ах, у меня такая боль,
Del cual me estoy muriendo poco a poco mamita
От которой я умираю понемногу, мамочка.
Se fue con otro, se fue y me dejó, me dejó llorando
Ты ушла с другим, ушла и бросила меня, бросила меня в слезах,
Si volvieras vida mía
Если бы ты вернулась, моя жизнь,
¡Ay! ¡Qué feliz sería!
Ах, как бы я был счастлив!
¡Sufrirás!
Ты пострадаешь!
Por lo que me hiciste
За то, что ты сделала со мной.
Sigue tu vida, mujer malvada y bandida
Продолжай свою жизнь, злая женщина, разбойница,
Hasta que se llegué el día en que todo pagarás
Пока не наступит день, когда ты за всё заплатишь.
Sigue traidora pero llegará la hora
Продолжай предавать, но придёт час,
Y cuando te encuentres sola
И когда ты окажешься одна,
Sin consuelo sufrirás
Без утешения, ты пострадаешь.
¡Oye, que rico!
О, как здорово!
Para que lo goce allá en casita (¡Sí!)
Чтобы насладиться этим дома (Да!)
Señoras y señores
Дамы и господа,
En el timbal Andy Yaipén
На тимбалах Энди Яйпен.
Quererla fue mi castigo
Любить тебя было моим наказанием,
Amarla fue maldición
Обожать тебя было проклятием.
Quererte fue mi castigo
Любить тебя было моим наказанием,
Amarte fue maldición
Обожать тебя было проклятием.
Quererte fue mi castigo
Любить тебя было моим наказанием,
Amarte fue maldición
Обожать тебя было проклятием,
Ingrata despreciaste a mi pobre corazón
Неблагодарная, ты презрела моё бедняжка сердце,
Ingrata despreciaste a mi pobre corazón
Неблагодарная, ты презрела моё бедняжка сердце.
Yo que sufrirás, cuando te acuerdes de
Я знаю, что ты будешь страдать, когда вспомнишь обо мне,
Yo que llorarás, por el amor que te di
Я знаю, что ты будешь плакать о любви, которую я тебе дарил,
Ingrata despreciaste a mi pobre corazón
Неблагодарная, ты презрела моё бедняжка сердце,
Ingrata despreciaste a mi pobre corazón
Неблагодарная, ты презрела моё бедняжка сердце.
Que mala, que mala has sido conmigo
Какая же ты злая, какой злой ты была со мной,
Que mala, que mala has sido conmigo
Какая же ты злая, какой злой ты была со мной,
Me diste una flor y creí en tu amor
Ты подарила мне цветок, и я поверил в твою любовь,
Me diste una flor y creí en tu amor
Ты подарила мне цветок, и я поверил в твою любовь.
¿Mas que culpa tiene la inocente flor?
Но разве невинный цветок в чём-то виноват?
¿Mas que culpa tiene la inocente flor?
Но разве невинный цветок в чём-то виноват?
Le engañaste a ella, tambien a mi amor
Ты обманула его, так же как и мою любовь,
Le engañaste a ella, tambien a mi amor
Ты обманула его, так же как и мою любовь.
¡Grupo 5!
¡Grupo 5!





Авторы: Enrique Delgado Montes, Fidel Ayala, Jose Calderon, Juan Arana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.