Grupo 5 - Perdóname - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo 5 - Perdóname




Perdóname
Pardon-moi
Grupo 5
Grupo 5
Así
Ainsi
Con sentimiento, mi amor
Avec sentiment, mon amour
Si lastimé tu corazón y te hice mucho daño
Si j'ai blessé ton cœur et t'ai fait beaucoup de mal
Perdóname
Pardon-moi
Yo me llevé de una ilusión y no lo hice por amor
Je me suis laissé emporter par une illusion et je ne l'ai pas fait par amour
Perdóname
Pardon-moi
No quiero verte llorar
Je ne veux pas te voir pleurer
No quiero verte sufrir
Je ne veux pas te voir souffrir
Mírame, cuánto te amo
Regarde-moi, combien je t'aime
Sabes la razón y comprendes mi verdad
Tu connais la raison et tu comprends ma vérité
Discúlpame
Excuse-moi
Sigo estando junto a ti y te extraño sin saber
Je suis toujours pour toi et je te manque sans savoir
¿Qué puedo hacer?
Que puis-je faire?
Deja de llorar
Arrête de pleurer
Deja de sufrir
Arrête de souffrir
Mírame, cuánto te amo
Regarde-moi, combien je t'aime
Te extrañaría si es que me dejas
Je t'aimerais si tu me quittais
Ya no podría recordar ni pronunciar tu nombre
Je ne pourrais plus me souvenir ni prononcer ton nom
Si una lágrima plasmó en mis labios un "te quiero"
Si une larme a imprimé sur mes lèvres un "je t'aime"
Perdóname, perdóname
Pardon-moi, pardon-moi
Te extrañaría si es que me dejas
Je t'aimerais si tu me quittais
Ya no podría recordar ni pronunciar tu nombre
Je ne pourrais plus me souvenir ni prononcer ton nom
Si una lágrima plasmó en mis labios un "te quiero"
Si une larme a imprimé sur mes lèvres un "je t'aime"
Perdóname, perdóname
Pardon-moi, pardon-moi
Amor, si lastimé tu corazón, perdóname
Mon amour, si j'ai blessé ton cœur, pardon-moi
La gente más alegre con las manos para arriba
Les gens les plus joyeux avec les mains en l'air
Esas palmas arriba, que suene ¡za, za, za, za!
Ces paumes levées, que ça sonne ! za, za, za, za !
Todos gozando
Tout le monde profite
Grupo 5
Grupo 5
Sabes la razón y comprendes mi verdad
Tu connais la raison et tu comprends ma vérité
Discúlpame
Excuse-moi
Sigo estando junto a ti y te extraño sin saber
Je suis toujours pour toi et je te manque sans savoir
¿Qué puedo hacer?
Que puis-je faire?
Deja de llorar
Arrête de pleurer
Deja de sufrir
Arrête de souffrir
Mírame, cuánto te amo
Regarde-moi, combien je t'aime
Te extrañaría si es que me dejas
Je t'aimerais si tu me quittais
Ya no podría recordar ni pronunciar tu nombre
Je ne pourrais plus me souvenir ni prononcer ton nom
Si una lágrima plasmó en mis labios un "te quiero"
Si une larme a imprimé sur mes lèvres un "je t'aime"
Perdóname, perdóname
Pardon-moi, pardon-moi
Te extrañaría si es que me dejas
Je t'aimerais si tu me quittais
Ya no podría recordar ni pronunciar tu nombre
Je ne pourrais plus me souvenir ni prononcer ton nom
Si una lágrima plasmó en mis labios un "te quiero"
Si une larme a imprimé sur mes lèvres un "je t'aime"
Perdóname, perdóname
Pardon-moi, pardon-moi
Con sentimiento, mi amor, ¡así!
Avec sentiment, mon amour, ainsi !





Авторы: Loris Ceroni, Writer Unknown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.