Текст и перевод песни Grupo 5 - Puro Corazón

Puro Corazón

¡Grupo 5!

Dices que yo
No tengo corazón, no tengo sentimientos
Que nada he cambiado

Dices que yo
Soy un pobre infeliz que no tengo razón
Ni merezco tu amor

No, no es así
Yo soy quien te ama tanto
Y que todo lo da por tenerte a mi lado
No, no es así
Soy un hombre de amor
Que tiene sentimientos y mucho valor

Abre mi pecho, mi cuerpo y sabrás que he cambiado
Mira por dentro y verás que tengo corazón
Arráncame, átame y haz lo que quieras conmigo
Soy un hombre sincero de amor
Soy puro corazón
Soy puro corazón

Un hombre sincero de amor
Soy puro corazón
¡Te amo nena!

Dices que yo
No tengo corazón, no tengo sentimientos
Que nada he cambiado

Dices que yo
Soy un pobre infeliz que no tengo razón
Ni merezco tu amor

No, no es así
Yo soy quien te ama tanto
Y que todo lo da por tenerte a mi lado
No, no es así
Soy un hombre de amor
Que tiene sentimientos y mucho valor

Abre mi pecho, mi cuerpo y sabrás que he cambiado
Mira por dentro y verás que tengo corazón
Arráncame, átame y haz lo que quieras conmigo
Soy un hombre sincero de amor
Soy puro corazón
Soy puro corazón

¡Grupo 5!

Чистое сердце

¡Grupo 5!

Ты говоришь, что я
Бессердечный, бесчувственный,
Что я совсем не изменился.

Ты говоришь, что я
Просто жалкий неудачник, не имеющий правоты
И недостойный твоей любви.

Нет, это не так.
Это я люблю тебя так сильно
И отдам все, чтобы быть рядом.
Нет, это не так.
Я любящий мужчина,
У меня есть чувства и большая смелость.

Открой мою грудь, мое тело, и ты узнаешь, что я изменился.
Загляни внутрь, и ты увидишь, что у меня есть сердце.
Разорви меня, свяжи меня, делай со мной, что хочешь.
Я искренне любящий мужчина,
Я - чистое сердце,
Я - чистое сердце.

Искренне любящий мужчина,
Я - чистое сердце.
¡Я люблю тебя, детка!

Ты говоришь, что я
Бессердечный, бесчувственный,
Что я совсем не изменился.

Ты говоришь, что я
Просто жалкий неудачник, не имеющий правоты
И недостойный твоей любви.

Нет, это не так.
Это я люблю тебя так сильно
И отдам все, чтобы быть рядом.
Нет, это не так.
Я любящий мужчина,
У меня есть чувства и большая смелость.

Открой мою грудь, мое тело, и ты узнаешь, что я изменился.
Загляни внутрь, и ты увидишь, что у меня есть сердце.
Разорви меня, свяжи меня, делай со мной, что хочешь.
Я искренне любящий мужчина,
Я - чистое сердце,
Я - чистое сердце.

¡Grupo 5!