Grupo 5 - Quien Cura - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Grupo 5 - Quien Cura




Quien Cura
Who Heals
Te dejo libre
I set you free
Para que busques como dices tu destino
So you can find your destiny, as you say
Te dejo libre
I set you free
No quiero ser piedra ni estorbo en tu camino
I don't want to be a stone or an obstacle in your path
Pero no es fácil
But it's not easy
Desprenderme de lo que tanto y tanto quiero
To detach myself from what I love so much
Pero es que duele
But it hurts
Cuando te arrancan el corazon quedas desecho, oscuro y desierto
When they tear your heart out, you're left broken, dark and deserted
¿Quién cura el corazón? ¿quien lo cura?
Who heals the heart? Who heals it?
Cuando de amor quedas herido no hay alivio, ¡qué tortura!
When you're wounded by love, there's no relief, what torture!
¿Quién cura el corazón? ¿quien lo cura?
Who heals the heart? Who heals it?
No hay doctor ni medicina, sólo un oceano de dudas
There's no doctor or medicine, only a sea of doubts
¿Quién cura el corazón? ¿quien lo cura?
Who heals the heart? Who heals it?
Sólo ella si regresa, calmará este dolor
Only she, if she returns, will soothe this pain
Te dejo libre
I set you free
Para que busques como dices tu destino
So you can find your destiny, as you say
Te dejo libre
I set you free
No quiero ser piedra ni estorbo en tu camino
I don't want to be a stone or an obstacle in your path
Pero no es fácil
But it's not easy
Desprenderme de lo que tanto y tanto quiero
To detach myself from what I love so much
Pero es que duele
But it hurts
Cuando te arrancan el corazon quedas desecho oscuro y desierto
When they tear your heart out, you're left broken, dark and deserted
¿Quién cura el corazón? ¿quien lo cura?
Who heals the heart? Who heals it?
Cuando de amor quedas herido no hay alivio, ¡qué tortura!
When you're wounded by love, there's no relief, what torture!
¿Quién cura el corazón? ¿quien lo cura?
Who heals the heart? Who heals it?
No hay doctor ni medicina, sólo un oceano de dudas
There's no doctor or medicine, only a sea of doubts
¿Quién cura el corazón? ¿quien lo cura?
Who heals the heart? Who heals it?
Sólo ella si regresa, calmará este dolor
Only she, if she returns, will soothe this pain





Авторы: Estanis Mogollon Benites


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.