Текст и перевод песни Grupo 5 - Tómalo o Dêjalo

Tómalo o Dêjalo

El saludo de Grupo 5
Para todo el Perú
¡Ahí nomá!

Dame una miradita que me haga recordar
Esas cositas lindas que me hicieron suspirar
Te ofrezco nuevamente el camino hacia el altar
Puedes tú decidirte, que el pasado olvidado está

Y si quieres tómalo
Si no quieres déjalo
Pero habla, por favor
Hasta cuándo, hasta cuándo
¿Hasta cuándo espero yo?

Y si quieres tómalo
Si no quieres déjalo
Pero habla, por favor
Hasta cuándo, hasta cuándo
¿Hasta cuándo espero yo?

Si me quieres dímelo
¡Así, suavecito!

Dame una miradita que me haga recordar
Esas cositas lindas que me hicieron suspirar
Te ofrezco nuevamente el camino hacia el altar
Puedes tú decidirte, que el pasado olvidado está

Y si quieres tómalo
Si no quieres déjalo
Pero habla, por favor
Hasta cuándo, hasta cuándo
¿Hasta cuándo espero yo?

Y si quieres tómalo
Si no quieres déjalo
Pero habla, por favor
Hasta cuándo, hasta cuándo
¿Hasta cuándo espero yo?

¡Y nos vamos!
A la Ferreñafe
Motupe
Olmos
Javier en el piano

Y si quieres tómalo
Si no quieres déjalo
Pero habla, por favor
Hasta cuándo, hasta cuándo
¿Hasta cuándo espero yo?

Y si quieres tómalo
Si no quieres déjalo
Pero habla, por favor
Hasta cuándo, hasta cuándo
¿Hasta cuándo espero yo?

Prends-le ou laisse-le

Le salut de Grupo 5
Pour tout le Pérou
Voilà!

Donne-moi un petit regard qui me fasse me souvenir
De ces jolies choses qui me faisaient soupirer
Je t'offre à nouveau le chemin vers l'autel
Tu peux te décider, le passé est oublié

Et si tu veux, prends-le
Si tu ne veux pas, laisse-le
Mais parle, s'il te plaît
Jusqu'à quand, jusqu'à quand
Jusqu'à quand est-ce que j'attends ?

Et si tu veux, prends-le
Si tu ne veux pas, laisse-le
Mais parle, s'il te plaît
Jusqu'à quand, jusqu'à quand
Jusqu'à quand est-ce que j'attends ?

Si tu m'aimes, dis-le moi
Comme ça, doucement !

Donne-moi un petit regard qui me fasse me souvenir
De ces jolies choses qui me faisaient soupirer
Je t'offre à nouveau le chemin vers l'autel
Tu peux te décider, le passé est oublié

Et si tu veux, prends-le
Si tu ne veux pas, laisse-le
Mais parle, s'il te plaît
Jusqu'à quand, jusqu'à quand
Jusqu'à quand est-ce que j'attends ?

Et si tu veux, prends-le
Si tu ne veux pas, laisse-le
Mais parle, s'il te plaît
Jusqu'à quand, jusqu'à quand
Jusqu'à quand est-ce que j'attends ?

Et on y va !
À Ferreñafe
Motupe
Olmos
Javier au piano

Et si tu veux, prends-le
Si tu ne veux pas, laisse-le
Mais parle, s'il te plaît
Jusqu'à quand, jusqu'à quand
Jusqu'à quand est-ce que j'attends ?

Et si tu veux, prends-le
Si tu ne veux pas, laisse-le
Mais parle, s'il te plaît
Jusqu'à quand, jusqu'à quand
Jusqu'à quand est-ce que j'attends ?