Текст и перевод песни Grupo 5 - Tú Me Debes (Vos Me Debes)

Tú Me Debes (Vos Me Debes)

En la casa de doña María
Se encuentra el señor que me debe plata
(En la casa de doña María)
(Se encuentra el señor que me debe plata)
Ta' gastando aguardiente, cerveza
Toma mucho ron y a mí no me paga ¡eh!
(Ta' gastando aguardiente, cerveza)
(Toma mucho ron y a mí no me paga)
Y está de comprón
Y está de gastón
Y la deuda que tiene conmigo
Nunca la cumplió, eh, eh
(Está de comprón)
(Está de gastón)
(Y la deuda que tiene conmigo)
(Nunca la cumplió)
Tú me debes
Tú me debes
Tú me debes mi plata
Tú me debes
Tú me debes
Tú me debes mi plata
(Tú me debes)
(Tú me debes)
(Tú me debes mi plata)
(Tú me debes)
(Tú me debes)
(Tú me debes mi plata)

Con cariño
Para todos los deudores del Perú
Y el mundo

En la casa de doña María
Se encuentra el señor que me debe plata
(En la casa de doña María)
(Se encuentra el señor que me debe plata)
Ta' gastando aguardiente, cerveza
Toma mucho ron, y a mí no me paga ¡eh!
(Ta' gastando aguardiente, cerveza)
(Toma mucho ron y a mí no me paga)
Y está de comprón
Y está de gastón
Y la deuda que tiene conmigo
Nunca la cumplió, eh, eh
(Está de comprón)
(Está de gastón)
(Y la deuda que tiene conmigo)
(Nunca la cumplió)
Tú me debes
Tú me debes
Tú me debes mi plata
Tú me debes
Tú me debes
Tú me debes mi plata, ¡juih!
(Tú me debes)
(Tú me debes)
(Tú me debes mi plata)
(Tú me debes)
(Tú me debes)
(Tú me debes mi plata)

¡Oye Christian!
Se fueron sin pagar
¡Uyuyuy! Ueih

Págame la plata que me debes
(Págame la plata que me debes)
Págame la plata que me tienes
(Págame la plata que me tienes)
Págame mi plata que me debes
(Págame mi plata que me debes)
¡Ay! Págame mi plata que me tienes
(Págame mi plata que me tienes)
Tú me debes
Tú me debes
Tú me debes mi plata
Tú me debes
Tú me debes
Tú me debes mi plata
Págame, págame, págame, págame
Págame, págame, págame, pues

Tú me debes
Tú me debes
Tú me debes mi plata
Tú me debes
Tú me debes
Tú me debes mi plata
Págame, págame, págame, págame
Págame, págame, págame, pues

Jeih, jeih, jeih, jeih, jeih, jeih
Grupo 5

Tu me dois (Vos me debes)

Dans la maison de Doña Maria
Se trouve le monsieur qui me doit de l'argent
(Dans la maison de Doña Maria)
(Se trouve le monsieur qui me doit de l'argent)
Il dépense de l'eau-de-vie, de la bière
Il boit beaucoup de rhum et il ne me paie pas, hein !
(Il dépense de l'eau-de-vie, de la bière)
(Il boit beaucoup de rhum et il ne me paie pas)
Et il est un acheteur compulsif
Et il est un gaspilleur
Et la dette qu'il a envers moi
Il ne l'a jamais remboursée, hein, hein
(Il est un acheteur compulsif)
(Il est un gaspilleur)
(Et la dette qu'il a envers moi)
(Il ne l'a jamais remboursée)
Tu me dois
Tu me dois
Tu me dois mon argent
Tu me dois
Tu me dois
Tu me dois mon argent
(Tu me dois)
(Tu me dois)
(Tu me dois mon argent)
(Tu me dois)
(Tu me dois)
(Tu me dois mon argent)

Avec affection
Pour tous les débiteurs du Pérou
Et du monde

Dans la maison de Doña Maria
Se trouve le monsieur qui me doit de l'argent
(Dans la maison de Doña Maria)
(Se trouve le monsieur qui me doit de l'argent)
Il dépense de l'eau-de-vie, de la bière
Il boit beaucoup de rhum et il ne me paie pas, hein !
(Il dépense de l'eau-de-vie, de la bière)
(Il boit beaucoup de rhum et il ne me paie pas)
Et il est un acheteur compulsif
Et il est un gaspilleur
Et la dette qu'il a envers moi
Il ne l'a jamais remboursée, hein, hein
(Il est un acheteur compulsif)
(Il est un gaspilleur)
(Et la dette qu'il a envers moi)
(Il ne l'a jamais remboursée)
Tu me dois
Tu me dois
Tu me dois mon argent
Tu me dois
Tu me dois
Tu me dois mon argent, juh !
(Tu me dois)
(Tu me dois)
(Tu me dois mon argent)
(Tu me dois)
(Tu me dois)
(Tu me dois mon argent)

Hé ! Christian !
Ils sont partis sans payer
Oh ! Oh ! Oh ! Ouais

Paie-moi l'argent que tu me dois
(Paie-moi l'argent que tu me dois)
Paie-moi l'argent que tu as pour moi
(Paie-moi l'argent que tu as pour moi)
Paie-moi mon argent que tu me dois
(Paie-moi mon argent que tu me dois)
Oh ! Paie-moi mon argent que tu as pour moi
(Paie-moi mon argent que tu as pour moi)
Tu me dois
Tu me dois
Tu me dois mon argent
Tu me dois
Tu me dois
Tu me dois mon argent
Paie-moi, paie-moi, paie-moi, paie-moi
Paie-moi, paie-moi, paie-moi, alors

Tu me dois
Tu me dois
Tu me dois mon argent
Tu me dois
Tu me dois
Tu me dois mon argent
Paie-moi, paie-moi, paie-moi, paie-moi
Paie-moi, paie-moi, paie-moi, alors

Juh, juh, juh, juh, juh, juh
Grupo 5