El Palomo Y El Gorrion - La Elisa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Palomo Y El Gorrion - La Elisa




La Elisa
La Elisa
Hola carnal
Hello darling
¿Cómo te ha ido?
How have you been doing?
Yo, bien hermano, gracias a Dios, ¿y tú?
I'm doing well, thank God. And you, my dear?
No la hice, te deseo lo mejor
I didn't make it, I wish you the best
Yo me voy
I'm leaving
Me nace del alma cantarle a mi pueblo
It comes from my soul to sing to my people
A esta tierra hermosa donde yo nací
To this beautiful land where I was born
Recordar mi infancia, sufrir desde niño
Remembering my childhood, suffering since I was a child
Amores ingrantos que siempre perdí
Unrequited loves that I always lost
Soy uno de tantos que dejó su tierra
I'm one of many who left their land
Me fuí para el norte para progresar
I went north to make progress
No cambio mi suerte seguí en la miseria
My luck didn't change, I continued in misery
Buscando a mi pueblo pensé en regresar
Looking for my people, I thought about returning
Mi tierra bendita de Santa María (Oaxaca compa)
My blessed land of Santa Maria (Oaxaca, my love)
Que en tiempos de lluvia suelen verdecer
That in times of rain tend to turn green
Los canticos de aves que siempre contemplo
The songs of birds that I always contemplate
Hermosos conciertos de un atardecer
Beautiful concerts of a sunset
Esta es mi tierra compa
This is my land, my dear
Que por nada dejo
That I would never leave for anything
Aquí está mi tierra que por nada cambio
Here is my land that I would never exchange for anything
La casa de adobe que un día yo finqué
The adobe house that I once built
Mi padres queridos siguen trabajando
My dear parents continue working
La tierra y la siembra jamás dejaré
The land and the sowing I will never abandon
Mi tierra bendita de Santa María
My blessed land of Santa Maria
Que en tiempos de lluvia suelen verdecer
That in times of rain tend to turn green
Los canticos de aves que siempre contemplo
The songs of birds that I always contemplate
Hermosos conciertos de un atardecer
Beautiful concerts of a sunset





Авторы: Antonio Acosta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.