Текст и перевод песни El Palomo Y El Gorrion - La Elisa

La Elisa

Hola carnal
¿Cómo te ha ido?
Yo, bien hermano, gracias a Dios, ¿y tú?
No la hice, te deseo lo mejor
Yo me voy

Me nace del alma cantarle a mi pueblo
A esta tierra hermosa donde yo nací
Recordar mi infancia, sufrir desde niño
Amores ingrantos que siempre perdí

Soy uno de tantos que dejó su tierra
Me fuí para el norte para progresar
No cambio mi suerte seguí en la miseria
Buscando a mi pueblo pensé en regresar

Mi tierra bendita de Santa María (Oaxaca compa)
Que en tiempos de lluvia suelen verdecer
Los canticos de aves que siempre contemplo
Hermosos conciertos de un atardecer

Esta es mi tierra compa
Que por nada dejo

Aquí está mi tierra que por nada cambio
La casa de adobe que un día yo finqué
Mi padres queridos siguen trabajando
La tierra y la siembra jamás dejaré

Mi tierra bendita de Santa María
Que en tiempos de lluvia suelen verdecer
Los canticos de aves que siempre contemplo
Hermosos conciertos de un atardecer

Ла Элиса

Привет, женщина
Как у тебя дела?
Я в порядке, сестренка, милостью Бога, а ты?
Я не сделала, я желаю тебе всего наилучшего
Я ухожу

Мне хочется от души спеть о своем городе
Об этой прекрасной земле, где я родился
Вспомнить свое детство, терпевшее с детства страдания
Несчастливой любви, которую я всегда терял

Я один из многих, кто покинул свою землю
Я уехал на север, чтобы добиться прогресса
Но моя судьба не изменилась, я продолжал жить в нищете
Ища свою землю, я подумал о возвращении

Моя благословенная земля Санта-Мария (Оахака, компа)
Которая в дождливые времена обычно зеленеет
Пение птиц, которое я всегда созерцал
Прекрасные концерты на закате

Это моя земля, компа
Которую я ни за что не покину

Вот моя земля, которую я ни за что не поменяю
Глиняный дом, который я когда-то построил
Мои дорогие родители продолжают работать
Землю и посев я никогда не оставлю

Моя благословенная земля Санта-Мария
Которая в дождливые времена обычно зеленеет
Пение птиц, которое я всегда созерцал
Прекрасные концерты на закате