Pesados de Oaxaca - Grupo Accion Oaxaca перевод на русский

Pesados de Oaxaca

Y este corrido va para todos los pesados de Oaxaca
Especialmente por allá para mi compadre Rafael Bautista

Para todos mis amigos, les dedico este corrido
A nadie quiero ofenderles por lo que aquí yo les digo
Es que amanecí tomando, rodeado de mis amigos
Chúmpale, pariente

Yo respeto a los mayores, esa es la ley de la vida
Por una amistad sincera yo me quito hasta el sombrero
No es bueno ignorar a nadie, aunque te sobre el dinero

Gracias a mi compa Esteban, que aquel se encuentra conmigo
El señor Valentín López, Benito y otros amigos
Ese primo Apolinar, puros gallos decididos

Y un saludo para la familia Santos, de parte del primo Agustín
Y para la familia Alvarado
Y ahí le va, mi compa Leo

Si hay chance, hay que divertirse, así lo dice un corrido
Y ahora me siento contento, rodeado de mis amigos
Aquí lo que sobra es vino, mujeres, ¿pa' qué les pido?
Véngase pa' acá, mi prieta, para seguir la parranda, sí, señor

Los tres que no estén de acuerdo con lo que andamos haciendo
Pues qué lástima, compitas, se están quemando por dentro
Deberían andar con los hombres, en vez de andarse escondiendo

Esta vida es muy bonita si la sabes disfrutar
La sinceridad que tengas mucho te puede ayudar
Pero si te gusta el cuento, nadie te va a respetar

Тяжеляки из Оахаки

И этот коридо посвящен всем тяжелякам из Оахаки
Особенно там, моему компадру Рафаэлю Баутисте

Всем моим друзьям посвящаю этот коридо
Никого не хочу обидеть тем, что говорю здесь
Просто проснулся выпившим, в окружении моих друзей
Давай, дружище

Я уважаю старших, это закон жизни
За настоящую дружбу я даже шляпу сниму
Нехорошо игнорировать кого-либо, даже если у тебя полно денег

Спасибо моему компа Эстебану, он всегда со мной
Сеньору Валентину Лопесу, Бенито и другим друзьям
Этому кузену Аполинару, все ребята решительные

И привет семье Сантос от кузена Агустина
И семье Альварадо
И вот тебе, мой компа Лео

Если есть возможность, нужно веселиться, так говорит коридо
И сейчас я чувствую себя счастливым, в окружении моих друзей
Здесь вина хоть отбавляй, женщины, что еще мне нужно?
Подойди сюда, моя черноглазая, чтобы продолжить веселье, да, сеньор

Те трое, кто не согласен с тем, что мы делаем
Ну что ж, жаль, друзья мои, вы изнываете от зависти
Вам бы лучше тусоваться с мужчинами, чем прятаться

Эта жизнь очень прекрасна, если умеешь ею наслаждаться
Искренность, которую ты проявляешь, может тебе очень помочь
Но если тебе нравятся сплетни, никто не будет тебя уважать