Текст и перевод песни El Palomo Y El Gorrion - Dos Palomas Al Volar

Dos Palomas Al Volar

Por la ingrata que se fue
Aquí yo voy a brindar
No porque me abandono crea que la voy a llorar
Recuerdo aquellas tardes
Cuando en mis brazos decía
Qué me amaba con locura que nunca me olvidaría
Y bien aquí en mis brazos y en mi humilde corazón dejaste un
Triste recuerdo con aquellas
Hipocritas palabras que tú decías te quiero
Me hirieron tanto, todo el cariño que yo sentía se convirtió en odio,
Lo que me hiciste no me importa
Lo único que Le pido a mi Dios es no volverte a ver jamás.
Tal vez porque soy muy pobre
Mi amor nunca le importó
Para ella yo fui un juguete
Conmigo se divirtió
Yo les dijo a mis amigos
Les dijo aquí lo que siento
No dejen que una mujer juegue con sus sentimientos.

Два голубя в полёте

За неблагодарную, что ушла,
Я здесь поднимаю бокал.
Не потому, что бросила меня, думаешь, буду плакать?
Вспоминаю те вечера,
Когда в моих объятиях говорила,
Что безумно любит, что никогда не забудет.
А вот здесь, в моих объятиях и в моём скромном сердце, ты оставила
Грустное воспоминание с теми
Лицемерными словами, что ты говорила: "люблю тебя".
Меня это так ранило, вся любовь, что я чувствовал, превратилась в ненависть.
То, что ты сделала, мне безразлично.
Единственное, о чём я прошу Бога, — больше никогда тебя не видеть.
Может быть, потому что я очень беден,
Моя любовь никогда не была ей важна.
Для неё я был игрушкой,
Со мной она развлекалась.
Я говорю своим друзьям,
Говорю им здесь, что чувствую:
Не позволяйте женщине играть с вашими чувствами.