Que Me Lleve el Diablo - Grupo Accion Oaxaca перевод на русский

Que Me Lleve el Diablo

Qué rayos me pasa a mí
Que quiero llorar gritando
Maldito sea tu amor
Cómo te estoy adorando

Qué suerte me cargo yo
Quisiera no haber nacido
Pa' qué te fui a conocer
Si eres un caso perdido

Si un día te fuiste de mí
Hoy vuelves, demonios, ¿qué hago?
Si te perdono, ¿pa' qué?
Si te maldigo, ¿qué gano?
Mejor tú vive feliz
Y a mí que me lleve el diablo

Qué suerte me cargo yo
Quisiera no haber nacido
Pa' qué te fui a conocer
Si eres un caso perdido

Cantinas, muchas cantinas
Recorro de arriba a abajo
Estoy hasta el mero fondo
No puedo caer más bajo

Si un día te fuiste de mí
Hoy vuelves, demonios, ¿qué hago?
Si te perdono, ¿pa' qué?
Si te maldigo, ¿qué gano?
Mejor tú vive feliz
Y a mí que me lleve el diablo

Пусть меня унесет дьявол

Что же со мной происходит,
Что хочется мне кричать и плакать?
Проклята твоя любовь,
Как же я тебя боготворю!

Какую же я ношу ношу,
Хотел бы я никогда не рождаться,
Зачем я тебя только встретил,
Ведь ты - потерянный случай.

Если однажды ты ушла от меня,
Сегодня возвращаешься, черт возьми, что мне делать?
Если я тебя прощу, то зачем?
Если я тебя прокляну, то что я выиграю?
Лучше ты живи счастливо,
А меня пусть унесет дьявол.

Какую же я ношу ношу,
Хотел бы я никогда не рождаться,
Зачем я тебя только встретил,
Ведь ты - потерянный случай.

По кабакам, по множеству кабаков
Я хожу вверх и вниз,
Я уже на самом дне,
Я не могу упасть ниже.

Если однажды ты ушла от меня,
Сегодня возвращаешься, черт возьми, что мне делать?
Если я тебя прощу, то зачем?
Если я тебя прокляну, то что я выиграю?
Лучше ты живи счастливо,
А меня пусть унесет дьявол.