Текст и перевод песни Grupo Aguilas del Norte - El Torcido

El Torcido

Mataron y se perdieron
Con rumbo desconocido
Sus armas echaban humo
De tanto darle al gatillo
Habían saldado la cuenta
Que les debía el torcido

Así se arreglan las deudas
Entre narcotraficantes
El que se tuerce se muere
No tiene cómo escaparse
Porque a un patrón ofendido
Hay que pagarle con sangre

Esa es la ley del traqueto
Que no perdona un desplante
El que camina derecho
Cuenta con quien lo respalde
Siempre tendrá un buen amigo
De esos que son respetables

El que se mete en mi cuento
Debe ser más fiel que un perro
Dijo el patrón a su gente
Mientras se cintaba el fierro
Échenle tierra al torcido
Siémbrenlo allá en el potrero

Torcido, ya te mataron
No disfrutaste la vida
Por unos cuantos billetes
Hoy en la tumba terminas
Que esto les sirva de ejemplo
A los que siguen la fila

Le Tordu

Ils ont tué et se sont perdus
Destination inconnue
Leurs armes fumaient
De tant tirer sur la gâchette
Ils avaient réglé leur compte
Que le tordu leur devait

C'est comme ça que l'on règle les dettes
Entre les trafiquants de drogue
Celui qui se tord meurt
Il n'a aucun moyen de s'échapper
Car un patron offensé
Doit être payé avec du sang

C'est la loi du trafiquant
Qui ne pardonne pas un affront
Celui qui marche droit
A celui qui le soutient
Il aura toujours un bon ami
De ceux qui sont respectables

Celui qui s'immisce dans mes affaires
Doit être plus fidèle qu'un chien
Dit le patron à son peuple
Pendant qu'il se serrait le fer
Enterrez le tordu
Semez-le là-bas dans le pâturage

Tordu, ils t'ont tué
Tu n'as pas profité de la vie
Pour quelques billets
Tu finis aujourd'hui dans la tombe
Que cela serve d'exemple
À ceux qui suivent la file