Текст и перевод песни Grupo Alegría de Santa Fe - Aceituna

Aceituna

Esa nena se mueve como ninguna,
Sola la menea para toda la tribuna,
Rebolea su bombon bajo la luna,
Mientras baila lo menea saboreando una aceituna.
En el caño se mueve como ninguna
Esa nenaa un dia va infartar a la tribuna,
Contra ella hay que inventar una vacuna,
Para de agitar o se acabaran las aceitunas.

Hay que ver su bombon bajo la luna
Y aguantar cuando muerda la aceituna
Va a matar a toda la tribuna
Sigue su meneo si le dan otra aceituna.

Hay que ver su bombon bajo la luna,
Y aguantar cuando muerda la aceituna,
Va a matar a toda la tribuna,
Sigue su meneo si le dan otra aceituna.

Y si le dan otra aceituna la negra se suelta eh, con alegria!

Esa nena se mueve como ninguna,
Sola lo menea para toda la tribuna,
Rebolea su bombon bajo la luna, mientras baila lo menea
Saboreando una aceituna.
En el caño se muevee como ninguna
Esa nenaa un dia va a infartar a la tribuna,
Contra ella hay que inventar una vacuna.

Hay que ver su bombon bajo la luna
Y aguantar cuando muerda la aceituna
Va a matar a toda la tribuna
Sigue su meneo si le dan otra aceituna.

Hay que ver su bombon bajo la luna,
Y aguantar cuando muerda la aceituna,
Va a matar a toda la tribuna
Sigue su meneo si le dan otra aceituna.

Hay que ver su bombon bajo la luna
Y aguantar cuando muerda la aceituna
Va a matar a toda la tribuna
Sigue su meneo si le dan otra aceituna.
Hay que ver su bombon bajo la luna
Y aguantar cuando muerda la aceituna
Va a matar a toda la tribuna
Sigue su meneo si le dan otra aceituna.
Hay que ver su bombon bajo la luna
Y aguantar cuando muerda la aceituna
Va a matar a toda la tribuna
Sigue su meneo si le dan otra aceituna.

Olive

Cette fille bouge comme aucune autre,
Elle bouge toute seule pour toute la tribune,
Elle montre ses atouts sous la lune,
Pendant qu’elle danse, elle les bouge en savourant une olive.
Dans le tube, elle bouge comme aucune autre
Cette fille va un jour donner un infarctus à la tribune,
Il faut inventer un vaccin contre elle,
Pour qu’elle arrête de bouger ou les olives vont disparaître.

Il faut voir ses atouts sous la lune
Et tenir bon quand elle croque l’olive
Elle va tuer toute la tribune
Elle continue à bouger si on lui donne une autre olive.

Il faut voir ses atouts sous la lune,
Et tenir bon quand elle croque l’olive,
Elle va tuer toute la tribune,
Elle continue à bouger si on lui donne une autre olive.

Et si on lui donne une autre olive, la noire se lâche, eh, avec joie !

Cette fille bouge comme aucune autre,
Elle bouge toute seule pour toute la tribune,
Elle montre ses atouts sous la lune, pendant qu’elle danse, elle les bouge
En savourant une olive.
Dans le tube, elle bouge comme aucune autre
Cette fille va un jour donner un infarctus à la tribune,
Il faut inventer un vaccin contre elle.

Il faut voir ses atouts sous la lune
Et tenir bon quand elle croque l’olive
Elle va tuer toute la tribune
Elle continue à bouger si on lui donne une autre olive.

Il faut voir ses atouts sous la lune,
Et tenir bon quand elle croque l’olive,
Elle va tuer toute la tribune
Elle continue à bouger si on lui donne une autre olive.

Il faut voir ses atouts sous la lune
Et tenir bon quand elle croque l’olive
Elle va tuer toute la tribune
Elle continue à bouger si on lui donne une autre olive.
Il faut voir ses atouts sous la lune
Et tenir bon quand elle croque l’olive
Elle va tuer toute la tribune
Elle continue à bouger si on lui donne une autre olive.
Il faut voir ses atouts sous la lune
Et tenir bon quand elle croque l’olive
Elle va tuer toute la tribune
Elle continue à bouger si on lui donne une autre olive.