Текст и перевод песни Grupo Alegría - Entre Dos Caminos

Entre Dos Caminos

Ya no se que hacer
Me duele el corazón
Tendré que decidir
Entre dos caminos
Dos hombres que mi vida
Quiere compartir.
(Musica)
Yo quiero estar contigo
Yo quiero ser tu dueño
Darte mi cariño
Como todo el corazón mi vida
Yo quiero amarte siempre
Cuidarte y protegerte
Vivir toda mi vida
Dándote todo mi amor
No le hagas caso
Vente conmigo
Dame tu vida, te doy la mía
Todos mis sueños se irán contigo
Te necesito vente junto a mi
Mi vida entera te la daría
Dame tu mano, te doy la mía
Huyamos lejos de todo ruido
Abrázame y vente junto a mí.
(Zafiro)
Entre dos amores vivo yo
Entre dos caminos bajo el sol
Tengo dividido mi corazón
Solo uno de ellos quiero amar
Solo a uno yo elegiré
Y con uno de ellos viviré
El amor que siempre he buscado
Y creo que ahora lo encontré
Yo quiero estar contigo
Yo quiero ser tu dueño
Darte mi cariño
Como todo el corazón mi vida
Yo quiero amarte siempre
Cuidarte y protegerte
Vivir toda mi vida
Dándote todo mi amor
No le hagas caso
Vente conmigo
Dame tu vida, te doy la mía
Todos mis sueños se irán contigo
Te necesito vente junto a mi
Mi vida entera te la daría
Dame tu mano, te doy la mía
Huyamos lejos de todo ruido
Abrázame y vente junto a mí.
(Zafiro)
Entre dos amores vivo yo
Entre dos caminos bajo el sol
Tengo dividido mi corazón
Solo uno de ellos quiero amar
Solo a uno yo elegiré
Y con uno de ellos viviré
El amor que siempre he buscado
Y creo que ahora lo encontré
Ya no se que hacer
Me duele el corazón
Tendré que decidir
Entre dos caminos
Dos hombres que mi vida
Quiere compartir

Между двух дорог

Я не знаю, что делать
Сердце болит
Мне придется решить
Между двух дорог
Двое мужчин, с которыми мою жизнь
Хочу разделить.
(Музыка)
Я хочу быть с тобой
Я хочу быть твоим единственным
Дарить тебе свою ласку
Всем сердцем, моя жизнь
Я хочу любить тебя всегда
Заботиться о тебе и защищать тебя
Прожить всю свою жизнь
Отдавая тебе всю свою любовь
Не слушай его
Пойдем со мной
Отдай мне свою жизнь, я отдам тебе свою
Все мои мечты улетят с тобой
Ты мне нужна, будь со мной
Всю свою жизнь я тебе отдам
Дай мне свою руку, я дам тебе свою
Убежим далеко от всего шума
Обними меня и будь со мной.
(Сапфир)
Между двух любовей живу я
Между двух дорог под солнцем
Разделено мое сердце
Только одного из них хочу любить
Только одного я выберу
И с одним из них буду жить
Любовь, которую я всегда искала
И, кажется, сейчас нашла
Я хочу быть с тобой
Я хочу быть твоим единственным
Дарить тебе свою ласку
Всем сердцем, моя жизнь
Я хочу любить тебя всегда
Заботиться о тебе и защищать тебя
Прожить всю свою жизнь
Отдавая тебе всю свою любовь
Не слушай его
Пойдем со мной
Отдай мне свою жизнь, я отдам тебе свою
Все мои мечты улетят с тобой
Ты мне нужна, будь со мной
Всю свою жизнь я тебе отдам
Дай мне свою руку, я дам тебе свою
Убежим далеко от всего шума
Обними меня и будь со мной.
(Сапфир)
Между двух любовей живу я
Между двух дорог под солнцем
Разделено мое сердце
Только одного из них хочу любить
Только одного я выберу
И с одним из них буду жить
Любовь, которую я всегда искала
И, кажется, сейчас нашла
Я не знаю, что делать
Сердце болит
Мне придется решить
Между двух дорог
Двое мужчин, с которыми мою жизнь
Хочу разделить.