Текст и перевод песни Grupo Alegría - La Gata

La Gata

Me encontre una gata
Llorando en la calle
Tiritando de frio
Y mojada bajo la lluvia

La tome en mis brazos
La abrigue en mi cuerpo
Le di mi cariño
Y la lleve corriendo a mi casa

Esa hermosa gata
Me ha salido ingrata
Falsa y atrevida
Mal agradecida y coqueta

No toma su leche
Llora todo el dia
Besa otro gato
Y me araña toda la noche

Vuelve donde un día
Te encontre ingrata
No quiero lamentos ni araños de gata

Para que seguir con una mala gata
Vete de una vez que tu cariño mata

Vuelve donde un día
Te encontre ingrata
No quiero lamentos ni araños de gata

Para que seguir con una mala gata
Vete de una vez que tu cariño mata

Le Chat

J'ai trouvé une chatte
Pleurant dans la rue
Gelant de froid
Et trempée sous la pluie

Je l'ai prise dans mes bras
Je l'ai abritée dans mon corps
Je lui ai donné mon affection
Et je l'ai emmenée chez moi en courant

Cette belle chatte
M'a été ingrate
Fausse et audacieuse
Mal reconnaissante et coquette

Elle ne boit pas son lait
Elle pleure toute la journée
Elle embrasse un autre chat
Et elle m'égratigne toute la nuit

Retourne là où un jour
Je t'ai trouvée ingrate
Je ne veux ni lamentations ni griffures de chatte

À quoi bon poursuivre avec une mauvaise chatte
Pars une fois pour toutes, car ton amour tue

Retourne là où un jour
Je t'ai trouvée ingrate
Je ne veux ni lamentations ni griffures de chatte

À quoi bon poursuivre avec une mauvaise chatte
Pars une fois pour toutes, car ton amour tue