Текст и перевод песни Grupo Alegría - No Estoy Enamorado
No Estoy Enamorado
Je ne suis pas amoureux
Tú
me
estas
diciendo
que
yo
por
tu
amor
Tu
me
dis
que
je
suis
triste
à
cause
de
ton
amour,
Estoy
entristecido
y
me
muero
por
ti
Que
je
meurs
pour
toi,
Pero
eso
es
mentira,
eso
no
es
verdad
Mais
c'est
un
mensonge,
ce
n'est
pas
vrai,
Por
eso
yo
vengo,
vengo
a
aclarar.
C'est
pourquoi
je
viens,
pour
clarifier.
Quien
te
ha
dicho
a
ti
que
yo
te
quiero?
Qui
t'a
dit
que
je
t'aimais
?
Quien
te
ha
dicho
a
ti
que
yo
soy
tuyo?
Qui
t'a
dit
que
j'étais
à
toi
?
Tú
eres
esa
chica
que
te
fuiste
Tu
es
cette
fille
qui
est
partie,
Dejando
a
mi
alma
entristecida.
Laissant
mon
âme
attristée.
Quien
te
ha
dicho
a
ti
que
yo
te
quiero?
Qui
t'a
dit
que
je
t'aimais
?
Quien
te
ha
dicho
a
ti
que
yo
soy
tuyo?
Qui
t'a
dit
que
j'étais
à
toi
?
Tú
eres
esa
chica
que
te
fuiste
Tu
es
cette
fille
qui
est
partie,
Dejando
a
mi
alma
entristecida.
Laissant
mon
âme
attristée.
Entonces
pa
que
quieres
Alors
pourquoi
veux-tu,
Pa
que
quieres
mi
cariño
Pourquoi
veux-tu
mon
affection,
Si
tú
ya
no
sabes,
Si
tu
ne
connais
plus,
No
sabes
mi
querer
Tu
ne
connais
plus
mon
amour.
Entonces
pa
que
quieres
Alors
pourquoi
veux-tu,
Pa
que
quieres
mi
cariño
Pourquoi
veux-tu
mon
affection,
Si
tú
ya
no
sabes,
Si
tu
ne
connais
plus,
No
sabes
mi
querer
Tu
ne
connais
plus
mon
amour.
Entonces
pa
que
quieres
Alors
pourquoi
veux-tu,
Pa
que
quieres
mi
cariño
Pourquoi
veux-tu
mon
affection,
Si
tú
ya
no
sabes,
Si
tu
ne
connais
plus,
No
sabes
mi
querer
Tu
ne
connais
plus
mon
amour.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.