Текст и перевод песни Grupo Alegría - No Me Digas Que No

No Me Digas Que No

Color de llanto que refleja en tu mirar,
Aunque estés lejos sé que me vas a extrañar,
Porque en tu alma mi recuerdo llevarás,
Porque te amo.
No me digas que no,
No lo niegues mi amor,
Aunque te entregues a él
En mi pensarás.
No me digas que no,
No lo niegues mi amor,
Yo sé que dentro de tu cuerpo llevas ya,
Algo de mi.
Color de llanto que refleja en tu mirar,
Aunque estés lejos sé que me vas a extrañar,
Porque en tu alma mi recuerdo llevarás,
Porque te amo.
No me digas que no,
No lo niegues mi amor,
Aunque te entregues a él
En mi pensarás.
No me digas que no,
No lo niegues mi amor,
Yo sé que dentro de tu cuerpo llevas ya,
Algo de mi.

Ne me dis pas que non

La couleur des larmes qui se reflète dans ton regard,
Même si tu es loin, je sais que tu vas me manquer,
Car dans ton âme, mon souvenir restera,
Parce que je t'aime.
Ne me dis pas que non,
Ne le nie pas, mon amour,
Même si tu te donnes à lui,
Tu penseras à moi.
Ne me dis pas que non,
Ne le nie pas, mon amour,
Je sais qu'au fond de ton corps, tu portes déjà,
Un peu de moi.
La couleur des larmes qui se reflète dans ton regard,
Même si tu es loin, je sais que tu vas me manquer,
Car dans ton âme, mon souvenir restera,
Parce que je t'aime.
Ne me dis pas que non,
Ne le nie pas, mon amour,
Même si tu te donnes à lui,
Tu penseras à moi.
Ne me dis pas que non,
Ne le nie pas, mon amour,
Je sais qu'au fond de ton corps, tu portes déjà,
Un peu de moi.