Текст и перевод песни Grupo Alegría - Pintame la Vida

Pintame la Vida

Pintame la vida con todo tu amor, dale mil colores a mi corazón,
Quitame las penas, mata este dolor
Pintame la vida con todo tu amor.
Colombia!!!
Con tú grupo grupo el grupo alegria!!!
Come on!!!
Ahii...
Cuando se pone en movimiento tu cuerpo me enciende,
Si me tocas como el viento te llevas mi piel,
Cuando me miran de costado tus ojos me excitan,
Prometen asi como el agua sacarme la sed...
()
Pintame la vida con todo tu amor,
Dale mil colores a mi corazón.
Quitame las penas, mata este dolor.
Pintame la vida con todo tu amor.
Y las palmas arribas todas todas!!!
Porque llego alegria...
Cuando tus pasos se me alejan me siento perdido,
Pero si vuelves como el fuego me hace renacer,
Cuando no siento la ternura que dejan tus manos,
Me hundo como hace la luna al amanecer.
()
Pintame la vida con todo tu amor,
Dale mil colores a mi corazón.
Quitame las penas, mata este dolor.
Pintame la vida con todo tu amor.
Muevaloo!!!
Pintame la vida con todo tu amor.
Dale mil colores a mi corazón

Peins ma vie

Peins ma vie avec tout ton amour, donne mille couleurs à mon cœur,
Enlève mes peines, tue cette douleur
Peins ma vie avec tout ton amour.
Colombie!!!
Avec ton groupe groupe le groupe Alegria!!!
Allez!!!
Ahii...
Quand ton corps se met en mouvement, tu m'enflammes,
Si tu me touches comme le vent, tu emportes ma peau,
Quand je regarde de côté tes yeux, tu m'excite,
Ils promettent comme l'eau de me désaltérer...
()
Peins ma vie avec tout ton amour,
Donne mille couleurs à mon cœur.
Enlève mes peines, tue cette douleur.
Peins ma vie avec tout ton amour.
Et les mains en l'air, toutes toutes!!!
Parce que l'Alegria est arrivé...
Quand tes pas s'éloignent de moi, je me sens perdu,
Mais si tu reviens comme le feu, tu me fais renaître,
Quand je ne sens pas la tendresse que laissent tes mains,
Je m'enfonce comme la lune au lever du soleil.
()
Peins ma vie avec tout ton amour,
Donne mille couleurs à mon cœur.
Enlève mes peines, tue cette douleur.
Peins ma vie avec tout ton amour.
Bouge-le!!!
Peins ma vie avec tout ton amour.
Donne mille couleurs à mon cœur