Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
De Buenas Fuentes
De sources sûres
Él
viene
de
buenas
fuentes
Il
vient
de
bonnes
sources,
ma
belle,
Y,
aunque
"Chico"
era
el
apodo
de
mi
padre
Et,
même
si
"Chico"
était
le
surnom
de
mon
père,
También
era
jefe
Il
était
aussi
un
chef.
Ya
venía
recomendado
Il
était
déjà
recommandé,
Y
ahora
la
espalda
del
chavo
Et
maintenant
le
dos
du
jeune
homme,
Blindada
se
encuentra
siempre
Est
toujours
blindé.
Supo
hacer
muy
bien
las
cosas
Il
a
su
bien
faire
les
choses,
Y.
aunque
por
naturaleza
esté
caliente
Et,
même
si
par
nature
il
est
impulsif,
Se
instaló
en
Sonora
Il
s'est
installé
à
Sonora.
El
mar
de
Puerto
Peñasco
La
mer
de
Puerto
Peñasco,
El
que
le
brinda
el
respaldo
Celle
qui
lui
offre
son
soutien,
Y
es
un
árbol
que
da
sombra
Et
c'est
un
arbre
qui
donne
de
l'ombre.
Siempre
la
gorra
hacia
enfrente
Toujours
la
casquette
vers
l'avant,
No
reculo,
no
importa
la
situación
Je
ne
recule
pas,
peu
importe
la
situation,
Lo
sabe
mi
gente
Mes
gens
le
savent.
Ando
vestido
de
negro
Je
suis
vêtu
de
noir,
La
barba
larga
y
mi
cuerno
La
barbe
longue
et
mon
arme,
Y
me
llamo
Samuel
Fuentes
Et
je
m'appelle
Samuel
Fuentes.
Claro,
mi
amigo
Bien
sûr,
mon
amie,
Les
habla
el
Grupo
Alfa,
viejo
C'est
le
Grupo
Alfa
qui
vous
parle,
ma
jolie.
De
Tamazula,
Durango
De
Tamazula,
Durango,
Soy
nacido
allá
en
el
Rancho
De
Las
Gotas
Je
suis
né
là-bas
au
Rancho
De
Las
Gotas,
Para
ser
exacto
Pour
être
exact.
Mi
madre
me
crio
al
nacer
Ma
mère
m'a
élevé
à
la
naissance,
Mi
apá
me
enseñó
el
quehacer
Mon
père
m'a
appris
le
métier,
Y
ahora
soy
gente
del
Mayo
Et
maintenant
je
suis
un
homme
du
Mayo.
Un
saludo
a
la
plebada
Salutations
à
la
bande,
Aunque
ahorita
no
todos
estén
presentes
Même
si
tout
le
monde
n'est
pas
présent
en
ce
moment,
Cómo
hacen
falta
Comme
vous
me
manquez.
Compadre
Cheyo
y
Panchito
Compadre
Cheyo
et
Panchito,
Tracato,
eras
de
los
míos
Tracato,
tu
étais
des
miens,
Yo
fui
amigo
de
los
Ántrax
J'étais
ami
avec
les
Ántrax.
Sé
bien
dónde
estoy
parado
Je
sais
bien
où
je
me
tiens,
Me
gusta
enfiestarme
con
música
en
vivo
J'aime
faire
la
fête
avec
de
la
musique
live,
Allá
en
lo
privado
En
privé.
Los
corridos
me
entretienen
Les
corridos
me
divertissent,
Compa
Chavo,
bien
le
entiende
Compa
Chavo,
il
comprend
bien,
Vamos
echando
unos
tragos
On
prend
quelques
verres.
De
buenas
fuentes
De
bonnes
sources,
Compa
Samuel
Compa
Samuel,
Es
el
Alfa,
viejo
C'est
l'Alfa,
ma
belle.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Rodolfo Bernal Carranza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.