Текст и перевод песни Grupo Anhelo - Con la Misma Espina

Con la Misma Espina

Me has herido en lo más hondo del alma
Acabaste con la fe que puse en ti
No hace falta que me des explicaciones
Es mejor que todo termine así

Me voy lejos, donde no vuelvas a verme
Te lo juro que he de olvidar que un día te amé
Las heridas que a mi corazón le diste
Yo con otras mi dolor aliviaré

Y maldigo el haberte conocido
Tú vertiste el veneno que hay en mí
Pero espero que esta espina que hoy me clavas
Te la claven en el corazón a ti

Y maldigo el haberte conocido
Tú vertiste el veneno que hay en mí
Pero espero que esta espina que hoy me clavas
Te la claven en el corazón a ti
Te la claven en el corazón a ti

Avec la même épine

Tu m'as blessée au plus profond de mon âme
Tu as détruit la foi que j'avais en toi
Il n'est pas nécessaire que tu me donnes des explications
Il vaut mieux que tout finisse comme ça

Je m'en vais loin, où tu ne me reverras plus
Je te jure que j'oublierai que je t'ai aimé un jour
Les blessures que tu as infligées à mon cœur
Je les soulagerai avec d'autres

Et je maudis de t'avoir rencontrée
Tu as répandu le poison qui est en moi
Mais j'espère que cette épine que tu me plantes aujourd'hui
On te la plantera dans le cœur

Et je maudis de t'avoir rencontrée
Tu as répandu le poison qui est en moi
Mais j'espère que cette épine que tu me plantes aujourd'hui
On te la plantera dans le cœur
On te la plantera dans le cœur