Текст и перевод песни Grupo Anhelo - Con la Misma Espina

Con la Misma Espina

Me has herido en lo más hondo del alma
Acabaste con la fe que puse en ti
No hace falta que me des explicaciones
Es mejor que todo termine así

Me voy lejos, donde no vuelvas a verme
Te lo juro que he de olvidar que un día te amé
Las heridas que a mi corazón le diste
Yo con otras mi dolor aliviaré

Y maldigo el haberte conocido
Tú vertiste el veneno que hay en mí
Pero espero que esta espina que hoy me clavas
Te la claven en el corazón a ti

Y maldigo el haberte conocido
Tú vertiste el veneno que hay en mí
Pero espero que esta espina que hoy me clavas
Te la claven en el corazón a ti
Te la claven en el corazón a ti

С той же занозой (Con la Misma Espina)

Ты ранила меня в самое сердце души,
Разрушила всю веру, что я в тебе питал.
Не нужно мне давать объяснений,
Лучше пусть всё закончится вот так.

Я уйду далеко, где ты меня больше не увидишь,
Клянусь, я забуду, что когда-то любил тебя.
Раны, что ты моему сердцу нанесла,
Я с другими облегчу свою боль.

И проклинаю то, что встретил тебя,
Ты излила яд, что теперь во мне.
Но надеюсь, что эта заноза, что ты мне вонзила,
Вонзится в твоё сердце.

И проклинаю то, что встретил тебя,
Ты излила яд, что теперь во мне.
Но надеюсь, что эта заноза, что ты мне вонзила,
Вонзится в твоё сердце.
Вонзится в твоё сердце.