Amor De Ficción - Grupo Arranke перевод на русский

Amor De Ficción

Paso tan de repente
Se me ocurren mil formas para haber continuado esa conversación,
Pero me quede tonto al ver que ni un hola me salio.

Y ahora de que me sirve
Si no pude decirle que vi en sus ojos que ella me necesitaba,
Ella vio en los mios que me interesaba mi corazon gritaba
Mientras que mi boca solo se callaba.

Que tal que estaba en frente el amor de mi vida,
Que tal que de este infierno ella mi unica salida.
Que tal que esta esperando que yo del primer paso,
Que tal que ella ni en cuenta y yo
Aquí loco alucinando cosas que no son.

Y por buscarle mas que una simple mirada solo me inventado.
Este amor de ficción.

Que tal que estaba en frente el amor de mi vida,
Que tal que de este infierno ella mi unica salida.
Que tal que esta esperando que yo del primer paso,
Que tal que ella ni en cuenta y yo
Aquí loco alucinando cosas que no son.

Y por buscarle mas que una simple mirada solo me inventado...
Este amor de ficción.

Выдуманная любовь

Всё произошло так внезапно,
Мне в голову приходит тысяча способов продолжить тот разговор,
Но я онемел, не смог даже поздороваться.

И что теперь толку,
Если я не смог сказать ей, что увидел в её глазах, что она нуждалась во мне,
Она увидела в моих, что я заинтересован, моё сердце кричало,
Пока мои уста молчали.

Что, если передо мной стояла любовь всей моей жизни,
Что, если она — мой единственный выход из этого ада.
Что, если она ждёт, когда я сделаю первый шаг,
Что, если ей всё равно, а я
Здесь схожу с ума, воображая то, чего нет.

Ища в её взгляде больше, чем просто взгляд, я лишь выдумал
Эту выдуманную любовь.

Что, если передо мной стояла любовь всей моей жизни,
Что, если она — мой единственный выход из этого ада.
Что, если она ждёт, когда я сделаю первый шаг,
Что, если ей всё равно, а я
Здесь схожу с ума, воображая то, чего нет.

Ища в её взгляде больше, чем просто взгляд, я лишь выдумал...
Эту выдуманную любовь.