Cantaré - Grupo Bahia перевод на немецкий

Cantaré

Bambuco!
Ah oh y oh oh y oh y oh (bis)
Ah oh y oh oh y oh y oh (bis)

Aunque afuera esté lloviendo
Se avecine una sequía
Triste yo no voy a estar
Eso hace parte de la vida

Porque tengo la esperanza
Y porque tengo la fé
Porque tengo el alma viva en este mundo
Cantaré

Ahí que rico me dan ganas de cantar
Cantaré a mi bella tierra
Y cantaré a la libertad
Cantaré por los senderos
Los caminos y las montañas
Que país, linda es mi tierra
Nuestra región colombiana

Porque mi cultura vive
Y contra todo sobrevive
No importa la polución
Lo importante es que respire

Porque están los desineros
Bailadores y curruleros
Cantaoras, marimberos
Currulao yo cantaré

Currulao, juga y bundé
Y aguabajo cantaré

Currulao, yo cantare
Por la alma que predica entre la calma
Ahí currulao, yo cantare
Bem, bem, bem
Para el otro lao

Ahí mi currulao, cantaré
Por todos cantaré
Ahí mi currulao, yo cantaré
Porque vienen los buenos tiempos
Y por eso yo estoy contento
Ahí currulao, yo cantaré

Bahía, Bahía (bis)

Marimba a la lata
Toca Candelario!

Ich werde singen

Bambuco!
Ah oh und oh oh und oh und oh (wiederholt)
Ah oh und oh oh und oh und oh (wiederholt)

Auch wenn es draußen regnet,
Eine Dürre sich anbahnt,
Werde ich nicht traurig sein,
Das ist Teil des Lebens, mein Schatz.

Weil ich die Hoffnung habe
Und weil ich den Glauben habe,
Weil meine Seele in dieser Welt lebendig ist,
Werde ich singen, meine Liebe.

Ach, wie schön, ich habe Lust zu singen,
Ich werde meinem schönen Land singen,
Und ich werde der Freiheit singen,
Ich werde auf den Pfaden singen,
Den Wegen und den Bergen,
Was für ein Land, wie schön ist mein Land,
Unsere kolumbianische Region.

Weil meine Kultur lebt,
Und gegen alles überlebt,
Die Umweltverschmutzung spielt keine Rolle,
Hauptsache, sie atmet.

Weil es die Desineros gibt,
Tänzer und Curruleros,
Sängerinnen, Marimbaspieler,
Currulao werde ich singen.

Currulao, Juga und Bundé,
Und Aguabajo werde ich singen.

Currulao, werde ich singen,
Für die Seele, die inmitten der Ruhe predigt,
Ach, Currulao, werde ich singen,
Schön, schön, schön,
Auf zur anderen Seite.

Ach, mein Currulao, ich werde singen,
Für alle werde ich singen,
Ach, mein Currulao, ich werde singen,
Weil die guten Zeiten kommen,
Und deswegen bin ich zufrieden, meine Liebste,
Ach, Currulao, werde ich singen.

Bahia, Bahia (wiederholt)

Marimba in der Dose,
Spiel, Candelario!