Lloró el Corazón - Grupo Bahia перевод на немецкий

Lloró el Corazón

Lloró el corazón
Lloró esa noche el corazón
Cuando lo dejó solito y triste con su amor

Y es que el corazón
Llora de pena el corazón
Si ve que su amor ya no regresa

Y es que el corazón
Llora de pena el corazón
Si ve que su amor ya no regresa

Cuando vi tu adiós
El corazón se le partió
'No voy a llorar', él a sí mismo prometió

Pero el corazón
Llora de pena el corazón
Si ve que su amor ya no regresa

Pero el corazón
Llora de pena el corazón
Si ve que su amor ya no regresa

Ayayay

Y ¿qué voy a hacer
Si ayer era toda mi ilusión?
Y ¿qué voy a hacer
Con esos sueños?

Sueños de vivir
A estar viejito y compartir
Un nido de amor
Lleno 'e cariño

Sueños que se van
Como la espuma allá en el mar
Y ¿qué voy a hacer
Si no regresa?

Ya no regresa
Ya no regresa

Lloró, lloró, lloró, lloró el corazón (ya no regresa)
Aquella noche cuando su amada partió (ya no regresa)
No, no, no, no, no, no, ay no llore (ya no regresa)
¿Cuándo?, ¿cuándo, cuándo pasará? (ya no regresa)

Y él la busca por la noche allá en el mar (ya no regresa)
Y yo le digo que ella nunca volverá (ya no regresa)
No vuelve más (ya no regresa)
No vuelve más (ya no regresa)

Ya no regresa
Ya no regresa

Y entonces me dijo el corazón (ya no regresa)
Son los sueños que se fueron como espuma allá en el mar (ya no regresa)
Llora, llora, llora, llora el corazón (ya no regresa)
Pero cantando se olvida la pena, el dolor (ya no regresa)
La tormenta pasará

Das Herz weinte

Das Herz weinte
Das Herz weinte in jener Nacht
Als du es allein und traurig mit seiner Liebe zurückließest

Und es ist so, dass das Herz
Das Herz weint vor Kummer
Wenn es sieht, dass seine Liebe nicht mehr zurückkehrt

Und es ist so, dass das Herz
Das Herz weint vor Kummer
Wenn es sieht, dass seine Liebe nicht mehr zurückkehrt

Als ich deinen Abschied sah
Brach es dem Herzen entzwei
'Ich werde nicht weinen', versprach es sich selbst

Aber das Herz
Das Herz weint vor Kummer
Wenn es sieht, dass seine Liebe nicht mehr zurückkehrt

Aber das Herz
Das Herz weint vor Kummer
Wenn es sieht, dass seine Liebe nicht mehr zurückkehrt

Ayayay

Und was soll ich tun
Wenn du gestern meine ganze Hoffnung warst?
Und was soll ich tun
Mit diesen Träumen?

Träume vom Leben
Alt zu werden und zu teilen
Ein Nest der Liebe
Voller Zuneigung

Träume, die vergehen
Wie der Schaum dort am Meer
Und was soll ich tun
Wenn du nicht zurückkehrst?

Du kehrst nicht mehr zurück
Du kehrst nicht mehr zurück

Es weinte, weinte, weinte, weinte das Herz (du kehrst nicht mehr zurück)
In jener Nacht, als seine Geliebte fortging (du kehrst nicht mehr zurück)
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, ach weine nicht (du kehrst nicht mehr zurück)
Wann?, wann, wann wird es vorübergehen? (du kehrst nicht mehr zurück)

Und es sucht sie nachts dort am Meer (du kehrst nicht mehr zurück)
Und ich sage ihm, dass sie niemals zurückkehren wird (du kehrst nicht mehr zurück)
Sie kommt nicht mehr zurück (du kehrst nicht mehr zurück)
Sie kommt nicht mehr zurück (du kehrst nicht mehr zurück)

Du kehrst nicht mehr zurück
Du kehrst nicht mehr zurück

Und dann sagte mir das Herz (du kehrst nicht mehr zurück)
Es sind die Träume, die wie Schaum am Meer vergangen sind (du kehrst nicht mehr zurück)
Weine, weine, weine, weine das Herz (du kehrst nicht mehr zurück)
Aber singend vergisst man den Kummer, den Schmerz (du kehrst nicht mehr zurück)
Der Sturm wird vorüberziehen