Grupo Bahia - Remanso Inicial - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Bahia - Remanso Inicial




Remanso Inicial
Remanso Initiale
Y aquí te dejo mi cariño
Et je te laisse ma chérie
Y aquí te dejo mi sentir
Et ici je te laisse mon sentiment
Y aquí te dejo mi esperanza
Et ici je te laisse mon espoir
Todo eso para ti
Tout ça pour toi
Y a ti te entrego mis temores
Et à toi je donne mes peurs
Y a ti te entrego lo que fui
Et à toi je donne ce que j'étais
Y a ti te pido los perdones
Et je demande ton pardon
Por lo que pude y nunca di
Aussi loin que je pouvais et je n'ai jamais donné
Pero no olvides que te quiero
Mais n'oublie pas que je t'aime
Con mis penas, con mis miedos
Avec mes chagrins, avec mes peurs
Y nunca olvides quien te canta
Et n'oublie jamais qui chante pour toi
Tiene un corazón sincero
Il a un cœur sincère
Porque conozco yo esta tierra
Parce que je connais cette terre
Porque conozco mi lugar
Parce que je connais ma place
Porque conozco el sentimiento
Parce que je connais le sentiment
Por eso te vengo a expresar
C'est pourquoi je suis venu exprimer
Y, aunque en la vida todo pasa
Et, bien que dans la vie tout arrive
Y siempre todo cambiará
Et tout changera toujours
Aquí yo guardo una esperanza
Ici je garde un espoir
Para volver a comenzar
Pour recommencer
Pero no olvides que te quiero
Mais n'oublie pas que je t'aime
Con mis penas, con mis miedos
Avec mes chagrins, avec mes peurs
Y nunca olvides quien te canta
Et n'oublie jamais qui chante pour toi
Tiene un corazón sincero, oye
Il a un cœur sincère,
Porque soy parte de la vida
Parce que je fais partie de la vie
De lo que fue y lo que vendrá
De ce qui était et de ce qui viendra
Del fruto 'el árbol la semilla
Du fruit ' l'arbre la graine
De la mentira y la verdad
Du mensonge et de la vérité
Porque soy parte de tu risa
Parce que je fais partie de ton rire
Del mar y de su inmensidad
De la mer et de son immensité
Del sentimiento más profundo
Du sentiment le plus profond
Del dolor la felicidad
De la douleur au bonheur
Pero no olvides que te quiero
Mais n'oublie pas que je t'aime
Con mis penas, con mis miedos
Avec mes chagrins, avec mes peurs
Y nunca olvides quien te canta
Et n'oublie jamais qui chante pour toi
Tiene un corazón sincero
Il a un cœur sincère
Y aquí te dejo mi cariño
Et je te laisse ma chérie
Y aquí te dejo mi sentir
Et ici je te laisse mon sentiment
Y aquí te dejo mi esperanza
Et ici je te laisse mon espoir
Todo eso para ti
Tout ça pour toi
Y, aunque en la vida todo pasa
Et, bien que dans la vie tout arrive
Y siempre todo cambiará
Et tout changera toujours
Aquí yo guardo una esperanza
Ici je garde un espoir
Para volver a comenzar
Pour recommencer
Pero no olvides que te quiero
Mais n'oublie pas que je t'aime
Con mis penas, con mis ruegos
Avec mes peines, avec mes prières
Y nunca olvides quien te canta
Et n'oublie jamais qui chante pour toi
Tiene un corazón sincero
Il a un cœur sincère
Pero no olvides que te quiero
Mais n'oublie pas que je t'aime
Con mis penas, con mis ruegos
Avec mes peines, avec mes prières
Y nunca olvides quien te canta
Et n'oublie jamais qui chante pour toi
Tiene un corazón sincero
Il a un cœur sincère
Y es mi tierra bonita
Et c'est ma belle terre
La que ríe, la que anhela
Celui qui rit, celui qui aspire
Y es mi tierra bonita
Et c'est ma belle terre
La que canta, la que sueña
Celui qui chante, celui qui rêve
Y es mi tierra bonita
Et c'est ma belle terre
La que ríe, la que anhela
Celui qui rit, celui qui aspire
Y es mi tierra bonita
Et c'est ma belle terre
La que canta, la que sueña
Celui qui chante, celui qui rêve
Y es mi tierra bonita
Et c'est ma belle terre
La que ríe, la que anhela
Celui qui rit, celui qui aspire
Y es mi tierra bonita
Et c'est ma belle terre
La que canta, la que sueña
Celui qui chante, celui qui rêve





Авторы: Hugo Candelario Gonzalez Sevillano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.