Te Vengo a Cantar - Grupo Bahia перевод на немецкий

Te Vengo a Cantar

Una gota de agua, una noche, una luna nueva me hace recordar
Siendo el pensamiento una cosa volátil, yo no sé por qué no te puedo olvidar
Olvidar, ¿para qué olvidar?, ¿para qué olvidar esos momentos lindos?
Olvidar, ¿para qué olvidar?, ¿para qué olvidar esa felicidad?

Buscando un poco de paz y buscándote a ti yo me perdí
Me perdí, me perdí, me perdí, me perdí, pero yo aprendí
Aprendí que para hallar la luz, hay que pasar por la oscuridad
Aprendí que para uno encontrarse tiene que buscar en la raíz

En la familia, en el pueblo, en la tierra, allí donde un día tú fuiste feliz
Aprendí que entender y perdonar son dos remansos que le dan a uno tranquilidad
Aprendí que no soy sólo yo y que somos muchos más
Muchos más soñando, sintiendo, viviendo, buscando la felicidad

Aprendí que el camino es largo, que el camino es duro, pero se puede llegar
Aprendí que el camino es largo, que el camino es duro, pero se puede llegar

Una gota de agua, una noche, una luna nueva me hace recordar
Siendo tú la mujer más divina, fantasía que Dios un día hizo realidad
Realidad para deleitarme, para navegar en tus encantos de mujer
Realidad que fue mi verdad, pero un día te fuiste sin más nunca regresar

Con tanto sentimiento acumula'o
Y con el corazón aquí guarda'o
Con tanto sentimiento acumula'o yo te tuve que vení a cantá

Me salto de mi concha y (yo te vengo a cantá)
Ehhh por la madrugá, por la mañanita (yo te vengo a cantá)
Te vengo a cantá, morena (yo te vengo a cantá)
Y con mi guitarra y bajo el palmar (yo te vengo a cantá)

Como en el río Guapi, arriba en mi champita yo me vine (yo te vengo a cantá)
Buscándote por la orillita (yo te vengo a cantá)
Con el corazón lleno 'e sentimiento (yo te vengo a cantá)
Me dejaste en un mar de sufrimiento (yo te vengo a cantá)

Me salgo de mi concha y (yo te vengo a cantá)
Te vengo a contá mi historia (yo te vengo a cantá)
Me caía, me paraba, me perdía, aprendía y yo seguía (yo te vengo a cantá)
En una noche estrellada, te volviste un sueño y fantasía de Dios (yo te vengo a cantá)

Duele, duele, duele, duele, negra linda vuelve ya (yo te vengo a cantá)
Te canto esta serenata de amor (yo te vengo a cantá)
Ahora yo vivo mi vida bien sabrosito y cantando
Porque la vida es un goce y felicidad (yo te vengo a cantá)

Te vengo a cantá
Te vengo a cantá
Te vengo a cantá
Te vengo a cantá

Te vengo a cantá
Te vengo a cantá
Te vengo a cantá
Te vengo a cantá

Ich komme, um dir zu singen

Ein Tropfen Wasser, eine Nacht, ein Neumond lässt mich erinnern
Da das Denken eine flüchtige Sache ist, weiß ich nicht, warum ich dich nicht vergessen kann
Vergessen, wozu vergessen? Wozu diese schönen Momente vergessen?
Vergessen, wozu vergessen? Wozu dieses Glück vergessen?

Auf der Suche nach etwas Frieden und auf der Suche nach dir habe ich mich verirrt
Ich habe mich verirrt, ich habe mich verirrt, ich habe mich verirrt, ich habe mich verirrt, aber ich habe gelernt
Ich habe gelernt, dass man, um das Licht zu finden, durch die Dunkelheit gehen muss
Ich habe gelernt, dass man, um sich selbst zu finden, in den Wurzeln suchen muss

In der Familie, im Dorf, in der Erde, dort, wo du eines Tages glücklich warst
Ich habe gelernt, dass Verstehen und Vergeben zwei ruhige Wasser sind, die einem Frieden geben
Ich habe gelernt, dass ich nicht allein bin und dass wir viele mehr sind
Viele mehr, die träumen, fühlen, leben, das Glück suchen

Ich habe gelernt, dass der Weg lang ist, dass der Weg hart ist, aber man kann ankommen
Ich habe gelernt, dass der Weg lang ist, dass der Weg hart ist, aber man kann ankommen

Ein Tropfen Wasser, eine Nacht, ein Neumond lässt mich erinnern
Da du die göttlichste Frau bist, eine Fantasie, die Gott eines Tages wahr werden ließ
Realität, um mich zu erfreuen, um in deinen weiblichen Reizen zu schwelgen
Realität, die meine Wahrheit war, aber eines Tages gingst du, ohne jemals zurückzukehren

Mit so viel angesammeltem Gefühl
Und mit dem Herzen hier aufbewahrt
Mit so viel angesammeltem Gefühl musste ich kommen, um dir zu singen

Ich springe aus meiner Muschel und (ich komme, um dir zu singen)
Ehhh in der Morgendämmerung, am Morgen (ich komme, um dir zu singen)
Ich komme, um dir zu singen, Schöne (ich komme, um dir zu singen)
Und mit meiner Gitarre und unter der Palme (ich komme, um dir zu singen)

Wie auf dem Fluss Guapi, oben in meinem Boot kam ich (ich komme, um dir zu singen)
Ich suchte dich am Ufer entlang (ich komme, um dir zu singen)
Mit einem Herzen voller Gefühl (ich komme, um dir zu singen)
Du hast mich in einem Meer des Leidens zurückgelassen (ich komme, um dir zu singen)

Ich komme aus meiner Muschel und (ich komme, um dir zu singen)
Ich komme, um dir meine Geschichte zu erzählen (ich komme, um dir zu singen)
Ich fiel hin, ich stand auf, ich verirrte mich, ich lernte und ich machte weiter (ich komme, um dir zu singen)
In einer sternenklaren Nacht wurdest du ein Traum und eine Fantasie Gottes (ich komme, um dir zu singen)

Es tut weh, es tut weh, es tut weh, es tut weh, meine Schöne, komm zurück (ich komme, um dir zu singen)
Ich singe dir diese Liebesserenade (ich komme, um dir zu singen)
Jetzt lebe ich mein Leben sehr genussvoll und singend
Denn das Leben ist ein Genuss und Glück (ich komme, um dir zu singen)

Ich komme, um dir zu singen
Ich komme, um dir zu singen
Ich komme, um dir zu singen
Ich komme, um dir zu singen

Ich komme, um dir zu singen
Ich komme, um dir zu singen
Ich komme, um dir zu singen
Ich komme, um dir zu singen