Текст и перевод песни Grupo BenzaDeus feat. Grupo Menos É Mais - Cantin - Ao Vivo
Cantin - Ao Vivo
Бар - Живое выступление
Cante!
Vamo'
lá!
Пой!
Давай!
Cara,
eu
nem
queria
olhar
pra
ela
Детка,
я
и
не
хотел
смотреть
на
тебя,
Só
que
quando
ela
passou,
não
deu
para
evitar
Но
когда
ты
прошла
мимо,
я
не
смог
устоять.
Olha
quem
voltou
do
meu
passado
Смотри,
кто
вернулся
из
моего
прошлого,
Mais
bonita
do
que
nunca
(Menos
É
Mais,
vai
bebê)
Ещё
красивее,
чем
раньше
(Menos
É
Mais,
давай,
детка!)
E
o
pior
é
que
ela
tá
И
самое
худшее,
что
ты...
Tá,
tá
linda
demais
e
sabe
o
que
faz
Ты
такая
красивая,
и
ты
знаешь,
как
себя
вести,
Pra
mexer
com
a
minha
mente
Чтобы
свести
меня
с
ума.
Tá
dançando
na
minha
frente
(oba,
vamo'
cantar!)
Ты
танцуешь
передо
мной
(Опа,
давай
спой!)
Vou
levar
ela
pra
um
cantin'
(ih)
Я
отведу
тебя
в
бар
(И-и-и)
Não
é
recaída
nem
replay
(sei)
Это
не
возвращение
к
прошлому
(Знаю)
É
que
eu
ainda
não
peguei
Просто
я
ещё
не
пробовал
A
nova
versão
da
minha
ex
Новую
версию
моей
бывшей.
Vou
levar
ela
pra
um
cantin'
Я
отведу
тебя
в
бар
Ah,
mas
eu
vou
levar
mesmo
Ах,
я
точно
тебя
туда
отведу.
Não
é
recaída
e
nem
replay
Это
не
возвращение
к
прошлому,
É
que
eu
ainda
não
peguei
Просто
я
ещё
не
пробовал
A
nova
versão
da
minha
ex
Новую
версию
моей
бывшей.
Pedro
da
sorte!
Удачливый
Педро!
Cara,
eu
nem
queria
olhar
pra
ela
Детка,
я
и
не
хотел
смотреть
на
тебя,
Só
que
quando
ela
passou,
não
deu
pra
evitar
Но
когда
ты
прошла
мимо,
я
не
смог
устоять.
Olha
quem
voltou
do
meu
passado
Смотри,
кто
вернулся
из
моего
прошлого,
Mais
bonita
do
que
nunca
pra
me
provocar
Ещё
красивее,
чем
раньше,
чтобы
дразнить
меня.
E
o
pior
é
que
ela
tá
И
самое
худшее,
что
ты...
Tá,
tá
linda
demais
e
sabe
o
que
faz
Ты
такая
красивая,
и
ты
знаешь,
как
себя
вести,
Pra
mexer
com
a
minha
mente
Чтобы
свести
меня
с
ума.
Tá
dançando
na
minha
frente
e
olhando
pra
trás
Ты
танцуешь
передо
мной
и
смотришь
на
меня.
Vou
levar
ela
pra
um
cantin'
(ih)
Я
отведу
тебя
в
бар
(И-и-и)
Não
é
recaída
nem
replay
(sei)
Это
не
возвращение
к
прошлому
(Знаю)
É
que
eu
ainda
não
peguei
Просто
я
ещё
не
пробовал
A
nova
versão
da
minha
ex
Новую
версию
моей
бывшей.
Vou
levar
ela
pra
um
cantin'
(vou,
vou,
ih)
Я
отведу
тебя
в
бар
(Пойду,
пойду,
и-и-и)
Não
é
recaída
e
nem
replay
(vou,
vou,
sei)
Это
не
возвращение
к
прошлому
(Пойду,
пойду,
знаю)
É
que
eu
ainda
não
peguei
Просто
я
ещё
не
пробовал
A
nova
versão
da
minha
ex
Новую
версию
моей
бывшей.
Vou
levar
ela
pra
um
cantin'
(ai,
eu
vou,
eu
vou,
ih)
Я
отведу
тебя
в
бар
(Да,
пойду
я,
пойду,
и-и-и)
Não
é
recaída
nem
replay
(nunca,
nessa
vida,
sei)
Это
не
возвращение
к
прошлому
(Никогда
в
жизни,
знаю)
É
que
eu
ainda
não
peguei
Просто
я
ещё
не
пробовал
A
nova
versão
da
minha
ex
Новую
версию
моей
бывшей.
Vou
levar
ela
pra
um
cantin'
(vou,
vou)
Я
отведу
тебя
в
бар
(Пойду,
пойду)
Não
é
recaída
e
nem
replay
Это
не
возвращение
к
прошлому,
É
que
eu
ainda
não
peguei
Просто
я
ещё
не
пробовал
A
nova
versão
da
minha
ex
Новую
версию
моей
бывшей.
Cara,
eu
nem
queria
olhar
pra
ela
Детка,
я
и
не
хотел
смотреть
на
тебя,
Só
que
quando
ela
passou,
não
deu
para
evitar
Но
когда
ты
прошла
мимо,
я
не
смог
устоять.
Façam
barulho
para
os
nosso
padrinhos
Пошумите
для
наших
крёстных
отцов
Do
Menos
é
Mais!
Из
Menos
é
Mais!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Elan Rubio Borges, Pedro Araujo, Francisco Thallyson Da Rocha Lima, Magrao
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.