Текст и перевод песни Grupo BenzaDeus - Direito De Te Amar / Amei / Perfume (Ao Vivo)

Direito De Te Amar / Amei / Perfume (Ao Vivo)

Você me diz que somos como água e vinho
Que não combinamos mais
Levou seu barco mar afora e me deixou num cais
Você que veio como a brisa mar
Foi que nem um furacão
E derrubou os meus edifícios, tudo foi ao chão
Mas quando o vento passa e acaricia o meu rosto
Desperta a sutileza do querer
Sinto no meu corpo uma força que me leva até você
Surpreso eu respeitei a sua decisão
Achei que fosse hora de calar
Mas hoje eu vou abrir meu coração
E você vai ter que ouvir tudo que eu tenho pra falar

Meu amor não sou perfeito
Mas os meus defeitos posso consertar
Não me negue o direito de te amar
Vem aqui, me dá um beijo
Que eu te levo ao céu, vou te fazer sonhar
Não me negue o direito de te amar

Você que veio como a brisa mar
Foi que nem um furacão
E derrubou os meus edifícios, tudo foi ao chão
Mas quando o vento passa e acaricia o meu rosto
Desperta a sutileza do querer
Sinto no meu corpo uma força que me leva até você
Surpreso eu respeitei a sua decisão
Achei que fosse hora de calar
Mas hoje eu vim abrir meu coração
E você vai ter que ouvir tudo que eu tenho pra falar

Meu amor não sou perfeito
Mas os meus defeitos posso consertar
Não me negue o direito de te amar
Vem aqui, me dá um beijo
Que eu te levo ao céu, vou te fazer sonhar
Não me negue o direito de te amar

Meu amor não sou perfeito
Mas os meus defeitos posso consertar
Não me negue o direito de te amar
Vem aqui, me dá um beijo
Que eu te levo ao céu, vou te fazer sonhar
Não me negue o direito de te amar

Amei, como quem pensou
Em eternizar, nossa paixão
Para sempre sonhei
Me deixei levar pela ilusão

Meu coração ta doente
Nada pode apagar
O teu nome está em mim

A lembrança do teu beijo faz
Meu sofrer bem mais ruim

Teu calor, me faltou
Me doeu, magoou
Me perdi, nessa dor
Cego de amor

Sonhei, me deixei levar pela ilusão
Meu coração ta doente
Nada pode apagar
O teu nome está em mim

A lembrança do teu beijo faz
Meu sofrer bem mais ruim

Teu calor, me faltou
Me doeu, magoou
Me perdi, nessa dor
Cego de amor

Teu calor, me faltou
Me doeu, magoou
Me perdi, nessa dor
Cego de amor

Se vinha com o coração fechado
Com medo da tristeza do passado
Andando no caminho da razão
Você apareceu na minha vida
Abriu a porta pra uma saída
São coisas que não tem explicação

De repente eu me entreguei
Não lutei, não resisti
Quando menos esperava
O teu perfume estava aqui
Espalhado pelo ar
Me chamando pra deitar
E morrendo de saudade
Te encontrei no meu lugar

Meu amor
Levei tanto tempo para te encontrar
Alguém que chegasse pra me libertar
Me entreguei de novo a mais quem diria

Meu amor
Esse sentimento no meu coração
Veio pra acabar de vez com a solidão
Outra vez sentindo essa alegria

Meu amor
Levei tanto tempo para encontrar
Alguém que chegasse pra me libertar
Me entreguei de novo a mais quem diria

Meu amor
Esse sentimento no meu coração
Veio pra acabar de vez com a solidão
Outra vez sentindo essa alegria

É o amor
É o Amor

Право любить тебя / Любил / Аромат (концертная запись)

Ты говоришь, мы как вода и вино,
Что мы больше не подходим друг другу.
Ты уплыла на своем корабле в море, а меня оставила на пристани.
Ты пришла как морской бриз,
Но была словно ураган
И разрушила все мои здания, все сравняла с землей.
Но когда ветер стихает и ласкает мое лицо,
Пробуждается нежность желания,
Я чувствую в своем теле силу, которая ведет меня к тебе.
Удивленный, я принял твое решение,
Думал, что пора молчать.
Но сегодня я открою свое сердце,
И тебе придется выслушать все, что я хочу сказать.

Любимая, я не идеален,
Но свои недостатки я могу исправить.
Не отнимай у меня право любить тебя.
Иди сюда, поцелуй меня,
Я унесу тебя на небо, заставлю мечтать.
Не отнимай у меня право любить тебя.

Ты пришла как морской бриз,
Но была словно ураган
И разрушила все мои здания, все сравняла с землей.
Но когда ветер стихает и ласкает мое лицо,
Пробуждается нежность желания,
Я чувствую в своем теле силу, которая ведет меня к тебе.
Удивленный, я принял твое решение,
Думал, что пора молчать.
Но сегодня я пришел открыть свое сердце,
И тебе придется выслушать все, что я хочу сказать.

Любимая, я не идеален,
Но свои недостатки я могу исправить.
Не отнимай у меня право любить тебя.
Иди сюда, поцелуй меня,
Я унесу тебя на небо, заставлю мечтать.
Не отнимай у меня право любить тебя.

Любимая, я не идеален,
Но свои недостатки я могу исправить.
Не отнимай у меня право любить тебя.
Иди сюда, поцелуй меня,
Я унесу тебя на небо, заставлю мечтать.
Не отнимай у меня право любить тебя.

Любил, как тот, кто думал,
Что наша страсть будет вечной.
Я всегда мечтал,
Позволил себе поддаться иллюзии.

Мое сердце больно,
Ничто не может стереть
Твое имя во мне.

Воспоминание о твоем поцелуе делает
Мои страдания еще сильнее.

Мне не хватает твоего тепла,
Мне больно, ты ранила меня.
Я потерялся в этой боли,
Ослепленный любовью.

Я мечтал, позволил себе поддаться иллюзии.
Мое сердце больно,
Ничто не может стереть
Твое имя во мне.

Воспоминание о твоем поцелуе делает
Мои страдания еще сильнее.

Мне не хватает твоего тепла,
Мне больно, ты ранила меня.
Я потерялся в этой боли,
Ослепленный любовью.

Мне не хватает твоего тепла,
Мне больно, ты ранила меня.
Я потерялся в этой боли,
Ослепленный любовью.

Я шел с закрытым сердцем,
Со страхом перед грустью прошлого,
Идя по пути разума.
Ты появилась в моей жизни,
Открыла дверь к спасению.
Это то, что не поддается объяснению.

Внезапно я сдался,
Не боролся, не сопротивлялся.
Когда я меньше всего этого ожидал,
Твой аромат был здесь,
Разлитый в воздухе,
Зовущий меня лечь,
И умирая от тоски,
Я нашел тебя на своем месте.

Любимая,
Мне потребовалось так много времени, чтобы найти тебя,
Ту, которая придет, чтобы освободить меня.
Я снова отдался тебе, кто бы мог подумать.

Любимая,
Это чувство в моем сердце
Пришло, чтобы раз и навсегда покончить с одиночеством.
Снова чувствую эту радость.

Любимая,
Мне потребовалось так много времени, чтобы найти тебя,
Ту, которая придет, чтобы освободить меня.
Я снова отдался тебе, кто бы мог подумать.

Любимая,
Это чувство в моем сердце
Пришло, чтобы раз и навсегда покончить с одиночеством.
Снова чувствую эту радость.

Это любовь,
Это любовь.