Grupo BenzaDeus - E Agora / Adivinha / Um Dia Pra Nós Dois (Ao Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Grupo BenzaDeus - E Agora / Adivinha / Um Dia Pra Nós Dois (Ao Vivo)




E Agora / Adivinha / Um Dia Pra Nós Dois (Ao Vivo)
E Agora / Adivinha / Um Dia Pra Nós Dois (Live)
na hora da dor
Only in times of pain
Você vem me dizer
You come and tell me
na hora da dor
Only in times of pain
Que eu sirvo pra você
That I'm good enough for you
te amei demais
I loved you too much
Mas é hora de gostar de mim
But it's time to love myself
sofri demais
I've suffered too much
Esperando você decidir
Waiting for you to decide
Mas na hora do amor
But in the moment of love
No auge do prazer
At the height of pleasure
Percebi que nós dois
I realized that we two
Não tem mais nada a ver
Have nothing more in common
Eu não quero mais
I don't want anymore
Nos seus planos ser apenas opção
To be just an option in your plans
Se não foi capaz
If you weren't capable
De fazer feliz o meu coração
Of making my heart happy
E agora tarde demais
And now it's too late
E agora não, nunca mais
And now no, never again
Aprendi com você
I learned with you
A me amar pra valer
To truly love myself
E agora tarde demais
And now it's too late
E agora não, nunca mais
And now no, never again
Aprendi com você
I learned with you
A me amar pra valer
To truly love myself
Mas na hora do amor
But in the moment of love
No auge do prazer
At the height of pleasure
Percebi que nós dois
I realized that we two
Não tem mais nada a ver
Have nothing more in common
Eu não quero mais
I don't want anymore
Nos seus planos ser apenas opção
To be just an option in your plans
Se não foi capaz
If you weren't capable
De fazer feliz o meu coração
Of making my heart happy
E agora tarde demais
And now it's too late
E agora não, nunca mais
And now no, never again
Aprendi com você
I learned with you
A me amar pra valer
To truly love myself
E agora tarde demais
And now it's too late
E agora não, nunca mais
And now no, never again
Aprendi com você
I learned with you
A me amar pra valer
To truly love myself
Adivinha o que eu quero com você
Guess what I want with you
Quero um beijo meu desejo é te ver
I want a kiss, my desire is to see you
Quando a gente se encontra
When we meet
você não se conta
Only you don't realize
Que entre nós 'tá faltando acontecer
That between us it's just waiting to happen
Adivinha o que eu quero com você
Guess what I want with you
É brincar de provocar sua paixão
It's to play around and provoke your passion
E falar no seu ouvido
And whisper in your ear
Qualquer coisa sem sentido
Anything nonsensical
pra ver qual é a sua reação
Just to see what your reaction is
Ouve essa canção que eu te fiz
Listen to this song I made for you
No meu coração tem um X
In my heart there's an X
Pra deixar bem claro
To make it very clear
O que eu quero e preciso dizer
What I want and need to say
Hoje eu estou tão feliz
Today I'm so happy
Se você quiser vem e me diz
If you want, come and tell me
Deixa todo mundo saber
Let everyone know
Adivinha o que eu quero com você
Guess what I want with you
Te namorar, te conquistar, baby
To date you, to win you over, baby
Te namorar, te conquistar
To date you, to win you over
Te namorar, te conquistar, baby
To date you, to win you over, baby
Te namorar, te conquistar
To date you, to win you over
Adivinha o que eu quero com você
Guess what I want with you
É brincar de provocar sua paixão
It's to play around and provoke your passion
E falar no seu ouvido
And whisper in your ear
Qualquer coisa sem sentido
Anything nonsensical
pra ver qual é a sua reação
Just to see what your reaction is
Adivinha o que eu quero com você
Guess what I want with you
É brincar de provocar sua paixão
It's to play around and provoke your passion
E falar no seu ouvido
And whisper in your ear
Qualquer coisa sem sentido
Anything nonsensical
pra ver qual é a sua reação
Just to see what your reaction is
Ouve essa canção que eu te fiz
Listen to this song I made for you
No meu coração tem um X
In my heart there's an X
Pra deixar bem claro
To make it very clear
O que eu quero e preciso dizer
What I want and need to say
Hoje eu estou tão feliz
Today I'm so happy
Se você quiser vem e me diz
If you want, come and tell me
Deixa todo mundo saber
Let everyone know
Adivinha o que eu quero, com Você
Guess what I want, with you
Te namorar, te conquistar, baby
To date you, to win you over, baby
Te namorar, te conquistar
To date you, to win you over
Te namorar, te conquistar, baby
To date you, to win you over, baby
Te namorar, te conquistar
To date you, to win you over
Te namorar, te conquistar, baby
To date you, to win you over, baby
Te namorar, te conquistar
To date you, to win you over
Te namorar, te conquistar, baby
To date you, to win you over, baby
Te namorar
To date you
Letra Um Dia Pra Nós Dois
Lyrics One Day For Us Two
Composição: Ricardo Anthony
Written by: Ricardo Anthony
Preciso te ver saber se você vai
I need to see you, to know if you will
Me olhar daquele jeito
Look at me that way
De quem quer sempre mais e mais e mais e mais
Like someone who always wants more and more and more and more
Eu preciso ter um dia pra nós dois
I need to have a day for us two
Ficar de bem com o coração
To be at peace with my heart
Deixar rolar essa paixão
Let this passion flow
Nada vai tirar você de mim
Nothing will take you away from me
Quem sabe meu bem esse dia vem
Maybe, my love, this day will come
E não vai ter pra ninguém (então vem)
And then there won't be anyone else (so come)
Então vem me faz amar você
So come, make me love you
Que eu 'tá louco pra dizer
'Cause I'm dying to say
Que não vou mais te deixar
That I won't leave you anymore
Eu não quero mais viver
I don't want to live anymore
Sozinho, sem você
Alone, without you
Nada fica pra depois
Nothing is left for later
Quero um dia pra nós dois
I want a day for us two
Me faz amar você
Make me love you
Que eu 'tá louco pra dizer
'Cause I'm dying to say
Que não vou mais te deixar
That I won't leave you anymore
Eu não quero mais viver
I don't want to live anymore
Sozinho, sem você
Alone, without you
Nada fica pra depois
Nothing is left for later
Quero um dia pra nós dois
I want a day for us two
Preciso te ver
I need to see you





Авторы: Andre Renato, Arnaldo Saccomani, Riquinho, Thais Nascimento


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.