Текст и перевод песни Grupo BenzaDeus - Falando Por Nós (Ao Vivo)

Falando Por Nós (Ao Vivo)

No feed tudo lindo
Pros outros tá perfeito
Na rua só sorriso
Em casa
Aquele silêncio falando por nós
Mesmo morando junto a gente tá a sós

E assim vamo indo
Levando desse jeito
No modo tanto faz
Nem discutimos mais
Faz tempo
Que a gente só se chama pelo nome
Nem vai atrás quando o outro some
Ciúme demais, não faz bem pra ninguém
Mas quando não tem, é um sinal também
É um sinal também

Me fala aí
Preciso ouvir de você
Se acabou
Pra ter certeza que você também notou
Que o nosso amor desmoronou
Que o nosso fim chegou
O nosso fim chegou
Me fala aí
Preciso ouvir de você
Se acabou
Pra ter certeza que você também notou
Que o nosso amor desmoronou
Que o nosso fim chegou
O nosso fim chegou

No feed tudo lindo
Pros outros tá perfeito
Na rua só sorriso
Em casa
Aquele silêncio falando por nós
Mesmo morando junto a gente tá a sós

E assim vamo indo
Levando desse jeito
No modo tanto faz
Nem discutimos mais
Faz tempo
Que a gente só se chama pelo nome
Nem vai atrás quando o outro some
Ciúme demais, não faz bem pra ninguém
Mas quando não tem, é um sinal também
É um sinal também

Me fala aí
Preciso ouvir de você
Se acabou
Pra ter certeza que você também notou
Que o nosso amor desmoronou
Que o nosso fim chegou
O nosso fim chegou
Me fala aí
Preciso ouvir de você
Se acabou
Pra ter certeza que você também notou
Que o nosso amor desmoronou
Que o nosso fim chegou
O nosso fim chegou
Me fala aí
Preciso ouvir de você
Se acabou
Pra ter certeza que você também notou
Que o nosso amor desmoronou
Que o nosso fim chegou
O nosso fim chegou
Me fala aí
Preciso ouvir de você
Se acabou
Pra ter certeza que você também notou
Que o nosso amor desmoronou
Que o nosso fim chegou
O nosso fim chegou

Говоря за нас (концертная запись)

В ленте всё прекрасно,
У других всё идеально,
На улице — лишь улыбки.
Дома
Лишь тишина говорит за нас,
Мы словно чужие, хоть и живем вместе.

И так мы продолжаем,
Живем этой жизнью,
В режиме «всё равно»,
Даже не спорим больше.
Давно
Мы зовем друг друга только по имени,
Не ищем друг друга, когда пропадаем.
Слишком много ревности — ни к чему хорошему,
Но когда ее нет совсем, это тоже знак,
Это тоже знак.

Скажи мне,
Мне нужно услышать от тебя,
Всё кончено?
Чтобы быть уверенным, что ты тоже заметила,
Что наша любовь рухнула,
Что нашему концу пришел.
Нашему концу пришел.
Скажи мне,
Мне нужно услышать от тебя,
Всё кончено?
Чтобы быть уверенным, что ты тоже заметила,
Что наша любовь рухнула,
Что нашему концу пришел.
Нашему концу пришел.

В ленте всё прекрасно,
У других всё идеально,
На улице — лишь улыбки.
Дома
Лишь тишина говорит за нас,
Мы словно чужие, хоть и живем вместе.

И так мы продолжаем,
Живем этой жизнью,
В режиме «всё равно»,
Даже не спорим больше.
Давно
Мы зовем друг друга только по имени,
Не ищем друг друга, когда пропадаем.
Слишком много ревности — ни к чему хорошему,
Но когда ее нет совсем, это тоже знак,
Это тоже знак.

Скажи мне,
Мне нужно услышать от тебя,
Всё кончено?
Чтобы быть уверенным, что ты тоже заметила,
Что наша любовь рухнула,
Что нашему концу пришел.
Нашему концу пришел.
Скажи мне,
Мне нужно услышать от тебя,
Всё кончено?
Чтобы быть уверенным, что ты тоже заметила,
Что наша любовь рухнула,
Что нашему концу пришел.
Нашему концу пришел.
Скажи мне,
Мне нужно услышать от тебя,
Всё кончено?
Чтобы быть уверенным, что ты тоже заметила,
Что наша любовь рухнула,
Что нашему концу пришел.
Нашему концу пришел.
Скажи мне,
Мне нужно услышать от тебя,
Всё кончено?
Чтобы быть уверенным, что ты тоже заметила,
Что наша любовь рухнула,
Что нашему концу пришел.
Нашему концу пришел.