Текст и перевод песни Grupo BenzaDeus - Fissuras De Um Casal / Caixa Postal (Ao Vivo)

Fissuras De Um Casal / Caixa Postal (Ao Vivo)

Hoje eu acordei, ouvi nossa canção sozinho
Pensei, pensei, será que esse é o meu destino?
Onde que eu errei? Quem vacilou? O que foi que aconteceu?
Só sei que nessa vida ninguém quer mais você que eu
Nada a dizer de tudo que eu já disse um dia
Como convencer que você ainda é minha
E se eu telefonar, se eu te escrever, se eu cantar uma canção
Que conte pra você, como vai meu coração
Louco pra te ver, louco pra sentir
Louco pra viver a vida juntos outra vez
Só você e eu
Vontade de te amar, vontade de beijar
Vontade de invadir teu corpo e te fazer sentir
Tudo outra vez
Louco pra te ver, louco pra sentir
Louco pra viver a vida juntos outra vez
Só você e eu
Vontade de te amar, vontade de beijar
Vontade de invadir teu corpo e te fazer sentir
Tudo outra vez
Você sabia, toda vez que a gente ia todo mundo lá em casa lá na vila
Já sabia que a gente ia pra lá, ah-ah eh-eh oh-oh
Eu que te pegava e te fazia, a gente só queria, ah-ah eh-eh oh-oh
Na sala, no banheiro, na cozinha, até no muro da vizinha
Ah ah eh eh oh oh
Brincava de trepar na goiabeira só pra ver calcinha
Ah ah eh eh oh oh ah ah eh eh oh oh
Louco pra te ver, louco pra sentir
Louco pra viver a vida juntos outra vez
Só você e eu
Vontade de te amar, vontade de beijar
Vontade de invadir teu corpo e te fazer sentir
Tudo outra vez
Louco pra te ver, louco pra sentir
Louco pra viver a vida juntos outra vez
Só você e eu
Vontade de te amar, vontade de beijar
Vontade de invadir teu corpo e te fazer sentir
Tudo outra vez

Outro dia, caminhando pelas ruas
Eu me lembro como a gente era feliz
Quase tudo era motivo pra sorrir
Você foi e eu nem sei o que eu te fiz
Perguntam por você
Não sei o que dizer
Sem ter o que falar
Eu tento explicar
Digo, eu já fui lá
Bati, liguei
Deixei recado na caixa postal
Não sei, não mas vi
Digo, eu já fui lá
Bati, liguei
Deixei recado na caixa postal
Não sei, não mas vi
Como pode alguém fazer tanto sentido
E sair por uma porta sem voltar
E sumir da minha vida de uma vez
Sem deixar nenhuma pista de onde está
Perguntam por você
Não sei o que dizer
Sem ter o que falar
Eu tento explicar
Digo, eu já fui lá
Bati, liguei
Deixei recado na caixa postal
Não sei, não mas vi
Digo, eu já fui lá
Bati, liguei
Deixei recado na caixa postal
Não sei, não mas vi

Fissures D'Un Couple / Messagerie Vocale (En Direct)

Aujourd'hui, je me suis réveillé, j'ai écouté notre chanson tout seul
J'ai pensé, pensé, est-ce mon destin ?
Où est-ce que j'ai fait une erreur ? Qui a hésité ? Que s'est-il passé ?
Je sais seulement que dans cette vie, personne ne te veut plus que moi
Rien à dire de tout ce que j'ai déjà dit un jour
Comment te convaincre que tu es toujours mienne
Et si je te téléphone, si je t'écris, si je chante une chanson
Qui te raconte comment va mon cœur
Fou de te voir, fou de te sentir
Fou de vivre la vie ensemble à nouveau
Juste toi et moi
Envie de t'aimer, envie de t'embrasser
Envie d'envahir ton corps et de te faire ressentir
Tout à nouveau
Fou de te voir, fou de te sentir
Fou de vivre la vie ensemble à nouveau
Juste toi et moi
Envie de t'aimer, envie de t'embrasser
Envie d'envahir ton corps et de te faire ressentir
Tout à nouveau
Tu savais, chaque fois qu'on y allait, tout le monde chez moi, là-bas dans le quartier
Savait déjà qu'on allait là-bas, ah-ah eh-eh oh-oh
C'est moi qui te prenais et te faisais, on voulait juste, ah-ah eh-eh oh-oh
Dans le salon, dans la salle de bain, dans la cuisine, même sur le mur de la voisine
Ah ah eh eh oh oh
On jouait à grimper au goyavier juste pour voir ta culotte
Ah ah eh eh oh oh ah ah eh eh oh oh
Fou de te voir, fou de te sentir
Fou de vivre la vie ensemble à nouveau
Juste toi et moi
Envie de t'aimer, envie de t'embrasser
Envie d'envahir ton corps et de te faire ressentir
Tout à nouveau
Fou de te voir, fou de te sentir
Fou de vivre la vie ensemble à nouveau
Juste toi et moi
Envie de t'aimer, envie de t'embrasser
Envie d'envahir ton corps et de te faire ressentir
Tout à nouveau

L'autre jour, en marchant dans les rues
Je me suis rappelé combien on était heureux
Presque tout était une raison de sourire
Tu es partie et je ne sais même pas ce que je t'ai fait
On me demande de tes nouvelles
Je ne sais pas quoi dire
Sans avoir rien à dire
J'essaie d'expliquer
Je dis, j'y suis déjà allé
J'ai frappé, j'ai appelé
J'ai laissé un message sur ta messagerie vocale
Je ne sais pas, je ne t'ai plus vue
Je dis, j'y suis déjà allé
J'ai frappé, j'ai appelé
J'ai laissé un message sur ta messagerie vocale
Je ne sais pas, je ne t'ai plus vue
Comment quelqu'un peut avoir autant d'importance
Et partir par une porte sans revenir
Et disparaître de ma vie d'un coup
Sans laisser aucune trace de l'endroit où tu es
On me demande de tes nouvelles
Je ne sais pas quoi dire
Sans avoir rien à dire
J'essaie d'expliquer
Je dis, j'y suis déjà allé
J'ai frappé, j'ai appelé
J'ai laissé un message sur ta messagerie vocale
Je ne sais pas, je ne t'ai plus vue
Je dis, j'y suis déjà allé
J'ai frappé, j'ai appelé
J'ai laissé un message sur ta messagerie vocale
Je ne sais pas, je ne t'ai plus vue