Текст и перевод песни Grupo BenzaDeus - Razão Da Minha Vida / Curto Circuito / Trajetória (Ao Vivo)

Razão Da Minha Vida / Curto Circuito / Trajetória (Ao Vivo)

Quando eu me vi perdido
Você manteve acesa a minha esperança
Nada fazia sentido
E você me deu colo como quem protege uma criança

Quando se apagaram as luzes
Você me deu a mão e me guiou no escuro
Como o sol cortando as nuvens
Você me iluminou e foi o meu porto seguro

E eu que acreditava
Que essa história de romance
Fosse coisa de momento
Mas você mostrou
Que o amor não era um lance
É o maior dos sentimentos

Você me aqueceu no calor dos seus braços
Colou meu coração pedaço por pedaço
E mesmo contra o mundo acreditou em mim
Eu nunca tive alguém que me amasse assim

Você me fez mudar, dar a volta por cima
Me fez recuperar a minha auto-estima
Quando mais precisei secou todo meu pranto
Razão da minha vida eu te amo tanto
Te amo tanto

Você
Colou meu coração pedaço por pedaço
E mesmo contra o mundo acreditou em mim
Eu nunca tive alguém que me amasse assim

Você me fez mudar, dar a volta por cima
Me fez recuperar a minha auto-estima
Quando mais precisei
Razão da minha vida eu te amo tanto
Te amo tanto

Quem sou eu?
Não sei quem sou quando estou com você
Me sinto artista de cinema
Esqueço de qualquer problema

Onde está?
O meu juízo aonde foi parar?
Perco o sentido é só você chegar
Com essa vontade de me namorar

Valeu conhecer você
Valeu a gente se envolver
Valeu deixar você entrar na minha vida
Apontei meu coração e atirei
Apostei

Meu amor, esse amor que balança você
Faz a cuca girar, faz o corpo tremer
É um curto circuito aqui dentro de mim
Que explode no peito quando eu tô afim

Meu amor, esse amor que balança você
Faz a cuca girar, faz o corpo tremer
É um curto circuito aqui dentro de mim
Que explode no peito quando eu tô afim

Valeu conhecer você
Valeu a gente se envolver
Valeu deixar você entrar na minha vida
Apontei meu coração e atirei
Apostei nessa paixão e te ganhei

Meu amor, esse amor que balança você
Faz a cuca girar, faz o corpo tremer
É um curto circuito aqui dentro de mim
Que explode no peito quando eu tô afim

Meu amor, esse amor que balança você
Faz a cuca girar, faz o corpo tremer
É um curto circuito aqui dentro de mim
Que explode no peito quando eu tô afim, muito afim

Quem Sou Eu?

Olha
Eu tentei voltar no tempo
Eu tentei mudar a história
Eu pensei por um momento
Seguir outra trajetória

Pra esquecer as melodias
Eu queimei as partituras
Rasguei as fotografias
Mas meu Deus a essa altura
Já não sei mais o que faço
Me perdi nos teus abraços
Não, não dá pra te esquecer

Você é a chuva, é o vento
É o meu maior mistério
Não entende o sentimento
Você não me leva a sério

Mas também é o sol que brilha
No meu mundo tão difícil
É você que me inspira
É o meu mel, meu céu, meu vício

Oh oh oh

Olha
Eu tentei voltar no tempo
Eu tentei mudar a história
Eu pensei por um momento
Seguir outra trajetória

Pra esquecer as melodias
Eu queimei as partituras
Rasguei as fotografias
Mas meu Deus a essa altura
Já não sei mais o que faço
Me perdi nos teus abraços
Não, não dá pra te esquecer

Você é a chuva, é o vento
É o meu maior mistério
Não entende o sentimento
Você não me leva a sério

Mas também é o sol que brilha
No meu mundo tão difícil
É você que me inspira
É o meu mel, meu céu, meu vício

Você é a chuva, é o vento
É o meu maior mistério
Não entende o sentimento
Você não me leva a sério

Mas também é o sol que brilha
No meu mundo tão difícil
É você que me inspira
É o meu mel, meu céu, meu vício

Oh oh oh
Olha

Причина Моей Жизни / Короткое Замыкание / Путь (Ao Vivo)

Когда я был потерян,
Ты поддерживала во мне надежду.
Ничто не имело смысла,
А ты приютила меня, как ребенка.

Когда погас свет,
Ты взяла меня за руку и провела через тьму.
Как солнце, разгоняющее облака,
Ты осветила меня и стала моим безопасным убежищем.

А я, который верил,
Что эта история любви
— Лишь мимолетное увлечение,
Но ты показала,
Что любовь — это не просто интрижка,
Это величайшее из чувств.

Ты согрела меня в своих объятиях,
Собрала мое сердце по кусочкам,
И даже вопреки всему верила в меня.
Никто никогда не любил меня так, как ты.

Ты заставила меня измениться, подняться,
Вернула мне веру в себя.
Когда я больше всего нуждался в этом, ты осушила все мои слезы.
Смысл моей жизни, я так тебя люблю,
Так люблю.

Ты
Собрала мое сердце по кусочкам,
И даже вопреки всему верила в меня.
Никто никогда не любил меня так, как ты.

Ты заставила меня измениться, подняться,
Вернула мне веру в себя.
Когда я больше всего нуждался в этом,
Смысл моей жизни, я так тебя люблю,
Так люблю.

Кто я?
Я не знаю, кто я, когда ты рядом.
Чувствую себя кинозвездой,
Забываю о любых проблемах.

Где же?
Куда подевался мой рассудок?
Я теряю голову, как только ты появляешься,
С этим желанием встречаться со мной.

Как здорово было встретить тебя,
Как здорово было нам сблизиться,
Как здорово было впустить тебя в мою жизнь.
Я направил свое сердце и выстрелил,
Сделал ставку.

Любовь моя, эта любовь, которая окрыляет тебя,
Кружит голову, заставляет тело дрожать.
Это короткое замыкание внутри меня,
Которое взрывается в груди, когда ты мне нравишься.

Любовь моя, эта любовь, которая окрыляет тебя,
Кружит голову, заставляет тело дрожать.
Это короткое замыкание внутри меня,
Которое взрывается в груди, когда ты мне нравишься.

Как здорово было встретить тебя,
Как здорово было нам сблизиться,
Как здорово было впустить тебя в мою жизнь.
Я направил свое сердце и выстрелил,
Сделал ставку на эту страсть и выиграл тебя.

Любовь моя, эта любовь, которая окрыляет тебя,
Кружит голову, заставляет тело дрожать.
Это короткое замыкание внутри меня,
Которое взрывается в груди, когда ты мне нравишься.

Любовь моя, эта любовь, которая окрыляет тебя,
Кружит голову, заставляет тело дрожать.
Это короткое замыкание внутри меня,
Которое взрывается в груди, когда ты мне очень нравишься.

Кто я?

Смотри,
Я пытался вернуться в прошлое,
Я пытался изменить историю,
Я на мгновение подумал,
Что нужно выбрать другой путь.

Чтобы забыть мелодии,
Я сжег партитуры,
Порвал фотографии.
Но, Боже, сейчас
Я уже не знаю, что делать,
Я потерялся в твоих объятиях.
Нет, я не могу тебя забыть.

Ты — дождь, ты — ветер,
Ты — моя самая большая тайна.
Ты не понимаешь моих чувств,
Ты не воспринимаешь меня всерьез.

Но ты также и солнце, которое светит
В моем таком сложном мире.
Это ты меня вдохновляешь,
Ты — мой мед, мое небо, моя зависимость.

О-о-о.

Смотри,
Я пытался вернуться в прошлое,
Я пытался изменить историю,
Я на мгновение подумал,
Что нужно выбрать другой путь.

Чтобы забыть мелодии,
Я сжег партитуры,
Порвал фотографии.
Но, Боже, сейчас
Я уже не знаю, что делать,
Я потерялся в твоих объятиях.
Нет, я не могу тебя забыть.

Ты — дождь, ты — ветер,
Ты — моя самая большая тайна.
Ты не понимаешь моих чувств,
Ты не воспринимаешь меня всерьез.

Но ты также и солнце, которое светит
В моем таком сложном мире.
Это ты меня вдохновляешь,
Ты — мой мед, мое небо, моя зависимость.

Ты — дождь, ты — ветер,
Ты — моя самая большая тайна.
Ты не понимаешь моих чувств,
Ты не воспринимаешь меня всерьез.

Но ты также и солнце, которое светит
В моем таком сложном мире.
Это ты меня вдохновляешь,
Ты — мой мед, мое небо, моя зависимость.

О-о-о.
Смотри.