Текст и перевод песни Grupo BenzaDeus - Sinais / Deixa O Sonho Nos Levar / Ilusão (Ao Vivo)

Sinais / Deixa O Sonho Nos Levar / Ilusão (Ao Vivo)

Se é pra viver um grande amor
Sei que é preciso cultivar
Hoje aprendi com o que passou
Que cada detalhe vai somar

Fui desatento, meu amor
Quem ama tem que reparar
Ver em você o que mudou
E se é preciso eu mudar

Ouvir seu silêncio de mulher
Ver os sinais que você dá
Discretamente bate o pé
Mexe os cabelos sem parar
Pintou as unhas de café
Vive olhando pro nada

Perdão, amor, se levei tempo demais
Deixei uma porção de coisas pra trás
Errei em só olhar pra mim
Meu bem, nunca te vi assim

Nem só de amor se vive uma relação
Cada detalhe que perdi foi um grão
E quantos grãos deixei cair
Será que já chegou ao fim
Pior de tudo é perceber
Que você vinha dando sinais e eu não vi

Perdão, amor, se levei tempo demais
Deixei uma porção de coisas pra trás
Errei em só olhar pra mim
Meu bem, nunca te vi assim

Nem só de amor se vive uma relação
Cada detalhe que perdi foi um grão
E quantos grãos deixei cair
Será que já chegou ao fim
Pior de tudo é perceber
Que você vinha dando sinais e eu não vi

Pra que tanto orgulho se você está afim
Tantas palavras
Não diga nada, vem logo me amar
Me abraça forte e me faz feliz
Tá magoada
Isso é nada, vem logo me amar

Deixa o sonho nos levar a um lugar
Pra reviver essa paixão que iluminou meu coração
Deixa o sonho acontecer
O amor vencer, a paz reinar, o sol brilhar
A abelha e o mel pra adoçar

Tanto amor jurou pra mim
Que apenas uma briga fez calar
As frases mais bonitas que ouvi
Tanta dor ficou aqui
Tomando conta desse meu olhar

Pra que tanto orgulho se você está afim
Tantas palavras
Não diga nada, vem logo me amar
Me abraça forte e me faz feliz
Tá magoada
Isso é nada, vem logo me amar
Isso é nada, vem logo me amar

Foi a primeira vez que a gente se amou
No peito eu trago ainda a dor que se agregou
Me separou
Do gostinho de felicidade

Ilusão, ôh
Por que que o nosso amor tem que acabar assim?
Se fica um gosto amargo, a vida é tão ruim
Eu sem saber de mim
Sigo e canto por toda a cidade
Foi bom te amar
Fazer amor de madrugada

Ê laiá
Ê laiá lá

Foi bom se dar
Fazer você meu tudo e nada

Ê laiá
Ê laiá lá

Foi bom te amar
Fazer amor de madrugada

Ê laiá
Ê laiá lá

Foi bom se dar
Fazer você meu tudo e nada

Ê laiá
Ê laiá lá
Ê laiá
Ê laiá lá
Ê laiá
Ê laiá lá

Знаки / Предайся Мечте / Иллюзия (Концерт)

Если суждено пережить большую любовь,
Я знаю, что ее нужно взращивать.
Сегодня я усвоил из прошлого,
Что каждая мелочь будет иметь значение.

Я был невнимателен, любовь моя,
Тот, кто любит, должен исправляться.
Видеть в тебе то, что изменилось,
И если нужно, измениться самому.

Слышать твое женское молчание,
Видеть знаки, которые ты подаешь.
Незаметно постукиваешь ногой,
Теребишь волосы без остановки,
Накрасила ногти в цвет кофе,
Смотришь в никуда.

Прости, любовь моя, что потребовалось так много времени.
Я оставил позади так много всего.
Я ошибался, думая только о себе.
Любимая, я никогда не видел тебя такой.

Не одной любовью живы отношения.
Каждая упущенная мелочь была как песчинка.
И сколько песчинок я уронил?
Неужели это конец?
Хуже всего осознавать,
Что ты подавала знаки, а я их не видел.

Прости, любовь моя, что потребовалось так много времени.
Я оставил позади так много всего.
Я ошибался, думая только о себе.
Любимая, я никогда не видел тебя такой.

Не одной любовью живы отношения.
Каждая упущенная мелочь была как песчинка.
И сколько песчинок я уронил?
Неужели это конец?
Хуже всего осознавать,
Что ты подавала знаки, а я их не видел.

Зачем столько гордости, если ты неравнодушна?
Столько слов...
Не говори ничего, просто люби меня.
Обними меня крепко и сделай счастливым.
Ты обижена?
Это всё пустяки, просто люби меня.

Позволь мечте унести нас туда,
Где мы сможем пережить ту страсть, что освещала мое сердце.
Позволь мечте осуществиться,
Любви победить, миру воцариться, солнцу сиять,
Пчеле и меду - сладость дарить.

Ты клялась мне в такой любви,
Что всего лишь одна ссора заставила ее утихнуть.
Самые красивые фразы, которые я слышал...
Столько боли осталось здесь,
Заполняя мой взгляд.

Зачем столько гордости, если ты неравнодушна?
Столько слов...
Не говори ничего, просто люби меня.
Обними меня крепко и сделай счастливым.
Ты обижена?
Это всё пустяки, просто люби меня.
Это всё пустяки, просто люби меня.

Это был первый раз, когда мы любили друг друга,
В груди я до сих пор храню боль, которая с нами слилась.
Она отлучила меня
От вкуса счастья.

Иллюзия, о,
Почему наша любовь должна заканчиваться так?
Если остается горький осадок, жизнь так плоха.
Я сам не свой,
Брожу и пою по всему городу.
Было хорошо любить тебя,
Заниматься любовью до рассвета.

Э лайа,
Э лайа ла.

Было хорошо отдаваться,
Делать тебя моим всем и ничем.

Э лайа,
Э лайа ла.

Было хорошо любить тебя,
Заниматься любовью до рассвета.

Э лайа,
Э лайа ла.

Было хорошо отдаваться,
Делать тебя моим всем и ничем.

Э лайа,
Э лайа ла.
Э лайа,
Э лайа ла.
Э лайа,
Э лайа ла.