Текст и перевод песни Grupo Bom Gosto - Camará

Camará

Quando viu a morena sambar,
Ficou doido, maluco pra pegar
Antes mesmo de averiguar
Se ela tinha compromisso
E foi aí que babou,
Que ela tinha um amor,
Que era um grande quebrador
Da favela do Moquiço.
Camará, pra se gabar,
Apostou com os amigos
Que tomava na maior
E formou um reboliço.
Lutador de capoeira
E um pouquinho de judô.
Tinha grandes influências,
Mas de nada adiantou.
Camará chamou pra briga,
Mas não tinha pra puxar.
Quebrador puxou e fez
Camará se acabar de sambar.
(Samba aí, Camará!)
Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Camará!
Hein, Camará? Hein, Camará?
Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Camará!
Quando viu a morena sambar,
Ficou doido, maluco pra pegar
Antes mesmo de averiguar
Se ela tinha compromisso
E foi aí que babou,
Que ela tinha um amor,
Que era um grande quebrador
Da favela do Moquiço.
Camará, pra se gabar,
Apostou com os amigos
Que tomava na maior
E formou um reboliço.
Lutador de capoeira
E um pouquinho de judô.
Tinha grandes influências,
Mas de nada adiantou.
Camará chamou pra briga,
Mas não tinha pra puxar.
Quebrador puxou e fez
Camará se acabar de sambar.
(Samba aí, Camará!)
Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Camará!
Hein, Camará? Hein, Camará?
Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Camará!

Camará

Lorsque je l'ai vue samber la brune,
Je suis devenu fou, je voulais la posséder
Avant même de savoir
Si elle avait un engagement
Et c'est là que je me suis trompé,
Elle avait un amour,
Qui était un grand briseur de cœur
De la favela du Moquiço.
Camará, pour se vanter,
A parié avec ses amis
Qu'il la prendrait avec force
Et a déclenché une émeute.
Combattant de capoeira
Et un peu de judo.
Il avait de grandes influences,
Mais cela n'a servi à rien.
Camará a déclenché une bagarre,
Mais il n'avait personne pour le soutenir.
Le briseur de cœur l'a poussé et fait
Camará a fini par danser le samba.
(Samba, Camará!)
Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Camará!
Hein, Camará? Hein, Camará?
Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Camará!
Lorsque je l'ai vue samber la brune,
Je suis devenu fou, je voulais la posséder
Avant même de savoir
Si elle avait un engagement
Et c'est là que je me suis trompé,
Elle avait un amour,
Qui était un grand briseur de cœur
De la favela du Moquiço.
Camará, pour se vanter,
A parié avec ses amis
Qu'il la prendrait avec force
Et a déclenché une émeute.
Combattant de capoeira
Et un peu de judo.
Il avait de grandes influences,
Mais cela n'a servi à rien.
Camará a déclenché une bagarre,
Mais il n'avait personne pour le soutenir.
Le briseur de cœur l'a poussé et fait
Camará a fini par danser le samba.
(Samba, Camará!)
Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Camará!
Hein, Camará? Hein, Camará?
Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Camará!